宫泽贤治是提及日本儿童文学一定会谈论的一位创作者。《野猫西餐厅》即改写自 宫泽贤治的知名代表作「要求繁多的餐厅」；故事描绘一对都会绅士到深山打猎， 却迷路了。他们意外发现深山中有一间西餐厅，打算进去饱餐一顿。 然而，那间餐厅有一道又一道的门，每经过一道门，就有一项奇特的要求……。 宫泽贤治也可说是一位带有传奇色彩的人物，就让我们来认识这位日本儿童文学的 重要创作者，并经由认识他，也更深入了解他的作品。 宫泽贤治是一位英年早逝的作家，而且，他的作品大部分都是在去世後，才获得高度的 评价，并在後来愈来愈具盛名，成为提及日本儿童文学一定会谈论的一位创作者。 宫泽贤治在一八九六年出生於日本岩手县，於盛冈高等农林学校农艺化学科毕业後， 修完同校研究科的课程。以农业研究家、农村指导者的身分参与活动。他也参与文学 活动，写作诗、短歌和童话。宫泽贤治的父亲笃信佛教，母亲也十分慈悲，总是在他 睡前告诉他要尽心尽力为人着想、替人谋福利等等道理。受到父母的影响，贤治也成了 一位虔诚的佛教徒。据说，他三岁的时候就会读经了，七岁的时候跟着父亲去参加佛教 活动，十岁的时候便会用黏土做佛像呢！ 读中学期间，他开始创作短歌（一种日本的诗歌形式），也从爬山等活动中与土地产生 亲近的感受，并且得到丰富的自然体验。热爱土地的宫泽贤治後来就读农校，除了学校的 课业之外，一有空就往农村、山野跑，带着地图、星座图、水采集矿物的铁鎚，展开 土壤、地质的实际调查。这期间，他还热中於宗教研究、音乐欣赏等活动，也开始写作 童话。 宫泽贤治也曾担任农校的老师，离开教职以後，更与农民、土地保持接触，不但自己 开垦荒地，还访问农村，指导农人使用肥料、认识土壤。有空的时候，就和农村青年 合奏音乐，读童话故事给农村的孩子们听。在他三十七岁那一年，由於担心收成的情形， 冒着风雨访视农地，鼓励农人，不幸染上肺炎，因而离开人世。 宫泽贤治短促的生命从没有和土地分隔过，也始终对他人怀抱着菩萨心肠。 《野猫西餐厅》这本书改写自宫泽贤治的知名代表作「要求繁多的餐厅」；这个作品 也是他在生前唯一出版过的两部作品之一。这个故事描绘一对都会绅士到深山打猎， 却迷路了。他们意外发现深山中有一间西餐厅，打算进去饱餐一顿。没想到，那间餐厅 有一道又一道的门，每经过一道门，就有一项特别的要求。 在阅读这本书时，读者随着主角穿越一道一道的门，也在悬疑的气氛感到紧张，到了 最後一道门，则出现了令人意外的情节，也营造出巨大的张力。或许是因为宫泽贤治， 一生与农人、土地相依，所以能在这个故事中，用一个非「都会人」的角色，呈现出 所谓「上流社会人士」的荒谬和可笑。也或许宫泽贤治的菩萨心肠，所以在这个故事里 为动物发声，让惯於享用美食大餐的人类，也能去体会当「人类变成了动物的大餐」时， 会有什麽样的心情？ 「要求繁多的餐厅」这本书在日本可说是家喻户晓，并有多种不同的版本，包含文字 选集以及由不同插画家搭配插图的图画书版本。《野猫西餐厅》保留了「要求繁多的 餐厅」的原汁原味，搭配上深具趣味、充满迷幻色彩的插图，展现了宫泽贤治特有的 童话魅力，值得大小读者来品尝。 摘自童书榨汁机 http://books.wownet.net/modules.php?name=News&file=article&sid=785 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.25.120