徐堰铃独角戏《给普拉斯》6/26~6/28法国行前演出 莎士比亚的妹妹们的剧团 Shakespeare’s Wild Sisters Group 徐堰铃 独角戏 《给普拉斯》法国亚维侬OFF版 Hsu Yen-Ling ×Sylvia Plath 除了爱，其余所剩不多 http://sylviaplath2008.blogspot.com/ 爱情的苦难与孤独，死亡的嬉戏与嘲讽 无私於奉献的忧郁自白，剧场叙述技艺的全面展现 Dying 死去 Is an art, like everything else. 是一种艺术，和其他事情一样， I do it exceptionally well. 我尤其善於此道。 --Sylvia Plath,〈Lady Lazarus〉 --普拉斯〈拉萨路夫人〉 那些不停被丢到夜气中的字句，那些不停自我上升复坠落的字句， 一种诗思的螺旋，爱与孤独、冷与热、内与外、生与死的大辩论， 在催化激情，在蛊惑人心。-- 杨泽(诗人) 这个剧本并非用语言「说明」这一切，而是操作语言的意象、能量 ，以节奏、以空白、以长篇的连绵不断、语言的音乐想像构成剧场 想像。换句话说，并非语言存在剧场空间当中，而是企图在语言当 中创造出一个剧场空间来。--林于竝(台北艺术大学戏剧系助理教授) 导演以语言、身体与空间建构出一个诗的象徵体系。这个作品除了 创造出令人屏息凝视的美学形式之外，同时也实验了剧作家、导演 以及演员之间创作关系新的可能。--第七届台新艺术奖年度九大表 演艺术入围理由 导演BABOO展现了将文本叙述的层次翻转为错综重奏的能力。 --王墨林(资深剧评家) 关於希薇亚‧普拉斯 Sylvia Plath〈1932-1963〉，美国自白派诗人。以其独特的诗学和 悲剧性的婚姻闻名於世。她的一生受忧郁症的纠缠、对早逝的父亲 又爱又恨的矛盾情感、和同为名诗人的丈夫泰德‧休斯之间充满竞 争和背叛的关系，使她一直陷自己於精神的折磨之中，於1963年2月 11日於伦敦开煤气自杀身亡，时年30岁。 许多读者知道普拉斯，是因为她写出了《瓶中美人》，这部忧郁症 患者的圣典；然而更不可否认，更多人是透过死亡的艺术「技艺」 、「炫技」，才认识这位才女以及她的诗。 普拉斯的诗具有独特 的风格和技巧，她的世界阴郁苦痛、没有救赎，偶尔展现的一丝喜 悦，或是嘲讽和幽默，也带着血色的尖锐。她的语言意象鲜明、音 韵铿锵，充满力道。在遣词用字和隐喻上有着狂野的想像，展现出 绝大的自由。她试着旁观自身的痛苦，以文字为解剖刀，另一方面 ，又不断陷溺於无可自拔的内心深渊，如此在明晰与沉溺之间往反 、造就她独特的视角与内在秩序。 关於演出 主角为「演员」徐堰铃，一名女子，她扮演诗人普拉斯，又是作品 反映的普拉斯的自我，是普拉斯内心的诸面相，生平中的诸人物， 又或者只是一个遥远的同名之人……。全剧以〈高热103度〉作品 为意象，设定於普拉斯死前的长夜，试图从丈夫泰德的阴影中走出 ，却又罹患了久治不癒的感冒，持续地发着高热，忧郁症隐隐浮动 ，自毁的慾望高涨，愈痛苦，愈觉得饱满，愈濒临死亡，从口腔和 指尖流泄出的语言愈激越清明，她听见自己的诗句，将空气擦撞出 白热的火花，一直以来她期待自己熟成的时刻，才华完全展现而且 源源不绝的时刻，也是自己几乎耗尽、最绝望的时刻……过去的幽 灵出现，栩栩如生又彷佛是自我的分身，她跟生命中的这些人对话 ，也是向自己询问、向自己索求…。 本剧首演於2008年4月，获选第七届台新艺术奖年度九大表演艺术； 此次应文建会和巴文中心邀请赴法国亚维侬OFF演出，将撷取剧本《 高热103度》片段重新发展为60分钟的版本。回归最纯粹极简的舞台 元素，演员徐堰铃将挑战声音、身体与影像的对位、反差与交响， 展示出普拉斯的自我与世界决裂的不可得，因而肉体与精神不断分裂 ，渴望着死亡之後生命的洗涤和重生，一种如拉萨路夫人般死而复生 的汰旧换新，一种灵魂尘埃抖落之後的轻盈。 演出人员 编剧：周曼农 演出：徐堰铃 导演：BABOO 舞台监督：吴维纬 舞台设计：梁若珊 灯光设计：黄诺行 服装设计：谢介人 音乐设计：陈建骐 动作设计：郑宗龙 声响影像设计：王仲堃、周东彦 美术设计：聂永真 摄影：Loki Tsai 演出场次 演出时间：2009年6月26~28日（五-日）7：30pm 6月27~28日（日） 2：30 pm 演出地点：皇冠小剧场〈台北市敦化北路120巷50号B1) 票价：450元 赞助券：1000元(法国演出募款限定发售) 购票资讯 1.网路购票：两厅院售票系统http://www.artsticket.com.tw (5/26启售) 2.售票点购票：请洽全省诚品书店/莱尔富等两厅院端点购票 3.购票优惠：6月10日前预购8折/学生凭证购票9折/团购20张以上8折 4.购买1000元赞助券，可凭票於演出现场兑换陈建骐《给普拉斯》剧场原声带 聂永真设计《给普拉斯》法国版节目单(中法文)＆莎妹剧团历年作品写真一份！ 5.洽询专线： (02) 3393-9888 、（02）2301-0950 6.订票信箱： [email protected] 主办单位：莎士比亚的妹妹们的剧团 赞助单位：台新文化艺术基金会 来源：http://sylviaplath2008.blogspot.com/2009/05/626-28.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.219.64 ※ 编辑: mvvm 来自: 114.46.230.124 (05/26 01:26)