http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7547076.shtml 【联合报╱特派记者程嘉文／广州报导】2012.12.06 李安新片「少年Pi的奇幻漂流」在大陆被译为「少年派的奇幻漂流」，在大陆市场面对冯 小刚「一九四二」与陆川「王的盛宴」两部大片夹攻，甚至ＩＭＡＸ（宽萤幕）版只能上 映一星期就被迫让位给背景雄厚的「一九四二」。不料如此却激起观众公愤，不但网路上 一片挞伐，「少年派」第二周票房更逆势成长，大胜「一九四二」。 但新华网报导，冯小刚上周五在记者会上宣称，ＩＭＡＸ放映厅数量有限，「一九四二」 早就预订了档期，「少年派」後来才「空降」；「一九四二」还特别延後了上片日期，让 「少年派」享有一周的ＩＭＡＸ，「他们才是获利者」。不过拍摄「一九四二」的华谊兄 弟是大陆最大片商之一，这部戏的主题又描述抗战期间河南大饥荒饿死人，国府却对灾情 置若罔闻，因此仍有许多网友不相信说法，并讥讽这是继「孔子」挤下「阿凡达」之後， 「主旋律大片」又一次胜利。 北京新浪网报导，因受「一九四二」首日票房惨淡传闻的影响，华谊兄弟十一月卅日、十 二月三日连续暴跌近一成与百分之六，跌幅惨烈为近两年仅见，等於蒸发了约十三亿人民 币的市值；近两天股价已回涨百分之三点五。 「一九四二」十一月廿九日上映，有一万九千个放映厅，前四天总计票房一点三亿（人民 币，以下单位同）；进入第二周的「少年派」，只有一万三千个放映厅，还失去ＩＭＡＸ 放映权，票房却倒吃甘蔗，从第二天起就领先「一九四二」，拿下一点七亿。 新浪微博也举办用户投票，结果到昨晚十时为止，少年派拿下两万三千多票，「一九四二 」不到五千一百票。 大陆媒体报导，少年派在三部片中的宣传最弱，外界对票房成绩也多所观望，没想到上映 後，网路上罕见恶评，以致出现第二周票房上扬的局面，甚至不少影迷互问：「二刷（看 第二遍）了吗？」 「一九四二」则褒贬互见，有些网友批评，冯小刚继「唐山大地震」後，再度炒作民族悲 情，手段过於矫情；也有网友表示，不想去看「花钱买难受」的沈重情节；还有人带着小 孩到了戏院门口，最後决定改看少年派，「想给他一个比较好的童年回忆」。有人挖苦， 接下来要靠各机关、学校组织群众进戏院去「忆苦思甜」，帮衬「一九四二」的票房。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106