马来西亚读者关注台湾漫游录　台湾文学热潮持续升温 中央社 2026/7/7 10:26（7/7 16:26 更新） （中央社记者黄自强吉隆坡7日专电）台湾文学近年在马来西亚持续受到关注，作家杨双 子长篇小说「台湾漫游录」获国际大奖「国际布克奖」後，不仅吸引华文读者踊跃购买， 也有马来读者询问是否推出马来文版，为台湾文学在当地阅读市场再添话题。 台湾文学近年在马来西亚持续受到关注。作家杨双子长篇小说「台湾漫游录」获国际大奖 「国际布克奖」後，吸引不少华文读者购买，今年在吉隆坡阅读节展售时很快销售一空， 已改为摆放预购告示牌。中央社记者黄自强吉隆坡摄　115年7月7日 这股阅读热潮也延续至马来西亚近期各项书展与阅读活动。多位出版及书店业者接受中央 社记者访问，分享对台湾文学作品在当地出版及阅读市场的观察。 季风带吉隆坡门市经理陈俐彦（Chin Lih Yan）表示，近年愈来愈多马来西亚读者开始关 注台湾文学，在今年6月下旬的吉隆坡阅读节活动中，「台湾漫游录」很快销售一空，不 少读者询问是否还能购买繁体中文版。 她说，除了华文读者外，也有不少马来读者询问「台湾漫游录」是否推出马来文版，台湾 文学已逐渐跨越华文阅读圈，吸引不同族群关注。 陈俐彦指出，台湾作家吴明益的「单车失窃记」推出马来文版後，在马来西亚引起不少讨 论，也让更多读者开始接触台湾文学。 马来书商艾迪勒（Aidil Imran）也受访说，「单车失窃记」是书店的畅销作品之一，在 吉隆坡国际书展中也广受马来读者欢迎。这是一本值得阅读的小说，故事以主角寻找父亲 的脚踏车为开端，带领读者展开一段旅程，结局令人感动。 今年5月29日至6月7日举行的吉隆坡国际书展，是马来西亚重要的马来文出版盛会。马来 西亚出版业者首度将台湾作家吴明益「单车失窃记」翻译为马来文出版，吸引不少马来年 轻世代驻足，吴明益出席分享会也获得热烈回响。 马来西亚是多元族群国家，拥有马来文、中文及英文并存的阅读文化。除每年3月举办以 华文出版为主的海外华文书市，及在5月底举办以马来文出版为主的吉隆坡国际书展外，6 月下旬更首度举办涵盖中文、英文与马来文出版内容的吉隆坡阅读节，促进不同语言阅读 社群交流。 「台湾漫游录」在获奖前即已受到全球出版界关注，2020年在台湾出版後，至今已售出24 国版权，陆续有日文、英文、韩文、芬兰文等译本问世。（编辑：陈慧萍）1150707 https://www.cna.com.tw/news/acul/202607070050.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.204.127 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1783510072.A.B5F.html ※ 编辑: charles0939 (101.9.204.127 台湾), 07/08/2026 19:28:10