作者kaimuggle (後悔的刺青)
看板book
标题[心得] 南言之引
时间Sun Mar 1 22:36:16 2026
通常传记给人的印象,是强调这个人正面的事蹟,但我很欣赏作者乔普森诚实地写出他外
派印尼时,因为一开始把台湾的习惯带到印尼职场而学到教训。
乔普森因为一时情绪激动,在印尼员工面前用英文说了F开头的脏话,同事很快地提出辞
呈,慰留也无济於事。
这个事件还没让他彻底改过,直到又一次失言,第二次冒犯的不是内部员工,而是外部的
生意夥伴,同样地无法抚平对方觉得受辱的心情,乔普森这才从此不再用这个F字眼。
从这一小段感受到了印尼人对於礼貌说话有多重视,也佩服乔普森愿意放下身段,把这个
教训分享给读者。
五十岁才被派去南半球工作,「孤儿寡夫」没带老婆女儿一起,还因此学会下厨做饭。後
来又被公司派去拉丁美洲设点,乔普森分享如何从众多国家之中选择哥伦比亚的过程,相
比於去「主流」国家设点,算是另一个亮点。
出发前他都会先学该国的语言、阅读相关书籍,值得参考。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.69.1.56 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1772375778.A.AA6.html