作者realxzy ()
看板book
标题[问题] 商周 经典名着书系
时间Thu Feb 12 16:16:16 2026
书版大家好，手机排版若有问题请见谅QQ
如题，商周的经典名着系列有很多本我想看的书，以下选了几本最感兴趣的，也顺便分享我
个人看过的（他家出版社）：
1. 咆哮山庄 （询问重点！想看电影，又有要先看原作的小小坚持xd)
2.科学怪人
3.少年维特的烦恼
4.理性与感性
我本身有英文底子，这系列目前傲慢与偏见、吸血鬼伯爵德古拉我都看过原文版本
前者那时候是买David M.Shapard的注解版——虽然有注解，那个时代的英文对我来说还是
有点吃力，故又购入漫游者文化的200周年纪念版搭配阅读（推荐！）
吸血鬼伯爵德古拉也遇到类似的问题XD是搭配大雁文化的版本（也推荐！）但纸本已绝版，
我是在KOBO购买的
综合以上，考量选手1咆哮山庄的创作年代，这次我打算直接买中文版就好
其他选手则是也在待看清单，如果翻译品质不错的话，同系列书封收起来很疗癒XD
如果版友认为有其他更好的选择，或是可以直接收原文再麻烦给我建议！！
谢谢大家～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.206.176 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1770884178.A.035.html
※ 编辑: realxzy (36.237.206.176 台湾), 02/12/2026 16:24:20
※ 编辑: realxzy (36.237.206.176 台湾), 02/12/2026 16:24:58
1F：推 richardplch: 少年维特建议看野人出版社的。其实这些苹果的电子书 02/12 18:40
2F：→ richardplch: 都有免费提供原文版，可以先看个几页判断 02/12 18:40
3F：→ realxzy: 哇真假！没想到苹果电子书都有，谢谢资讯～ 02/12 19:34
4F：推 kinokonoko: 比较信赖Norton Critical Editions, 译本的话赖慈芸 02/12 19:46
5F：→ kinokonoko: 老师的《啸风山庄》 02/12 19:46
6F：推 owlonoak: 一定要看四楼说的这本 翻译超流畅 注释导读都很完整 02/12 20:52
7F：→ realxzy: 谢谢推荐！赖慈芸老师的译者导读很吸引人！我会购入这本 02/13 17:34
8F：→ realxzy: ～ 02/13 17:34
9F：推 fallench: 谢谢楼上分享 02/14 14:57