部落格图文版：https://maxjamesread.com/fairy-tale/ Podcast有声版：https://apple.co/4gt4YAe 这本书是史蒂芬．金在2022 年出的作品。超久没读他的东西了，上次应该是硕二时读的 《鬼店》。虽然不算是史蒂芬．金的书迷，但读过他的经典处女作《魔女嘉莉》，也在看 完《刺激1995》後找了原着《四季奇谭》来读，对这位恐怖小说大师还是有些认识（笑） 。如其名，《噬梦童话》带来的是一个「魔改版」的童话故事，为甜美童话注入恐怖元素 。 故事描述一名十七岁的男孩查理，因为意外救了住在镇上的古怪老人柏德维奇一命，两人 因此成了忘年之交。然而，柏德维奇这人充满谜团，不仅与外界完全脱节，还拥有不知从 哪来的巨量财富。更诡异的是，他後院那间长年深锁的小棚屋，不时会传来可怖声响，彷 佛有东西要冲撞而出。随着柏德维奇意外病逝，门後的秘密也逐渐被揭开…… 【老人与小孩】 一开始就知道这是个异世界的历险故事。但有意思的是，在踏入异世界之前，史蒂芬．金 做了超长的铺垫（差不多三分之一的篇幅）。不仅细细诉说查理的身世（妈妈在他小时候 不幸车祸丧生，爸爸因此一度陷入酗酒，一家人好不容易才重新找回生活的正轨），还花 了近两百页描述查理与柏德维奇这对老少之间的相识过程。 虽然阅读前半段时，心里会忍不住想：「哇，怎麽过了这麽久还没进入异世界啊？」但我 其实蛮喜欢这样的铺陈。毕竟，如果没有这些细节，後面的冒险就会显得单薄，缺乏情感 支撑。例如，正是知道查理小时候曾暗自与上帝做过交易，祈求父亲戒酒，我们才能理解 为什麽他会义无反顾地帮助柏德维奇这个怪老人。 也正是透过这些超细节的描写（例如照护老人的种种），才能让读者更同理查理与柏德维 奇之间的忘年之交（查理与雷达的人狗情也是在这时建立的）。否则，很难解释为什麽查 理会在柏德维奇去世後，义无反顾地踏入那个可怕的童话异世界。 诚如出前一庭在导读中说的，柏德维奇对查理来说就像是「领路人」的角色，时不时会说 出一些意味深长的话语。我特别喜欢这句：「时间如流水。生命只是水流经过的桥罢了。 」而那句「勇者伸出援手，懦夫只会送礼」更是一路引领查理的关键句。 而「小棚屋门後」这样的设定虽说不新奇，但确实勾着我一直往後追，急着想知道门後究 竟藏着什麽，一不小心就熬夜赶工。反倒是进入异世界安琵斯後，虽然情节还是很精彩， 但那种让人窒息的悬疑感却反而少了（笑）。 【被翻玩的童话们】 《噬梦童话》的原文书名其实就是 Fairy Tale，简洁粗暴。不意外地，史蒂芬．金在里 面翻玩了许多「童话」元素，并注入他擅长的恐怖符码。 事实上，整个冒险故事可以说是《杰克与魔豆》的变形，只是如同查理说的，想要找到金 币并不是向上爬，而是要往下走。柏德维奇也因此自嘲他过去只是个单纯的樵夫。而异世 界中那个不可言说的怪物「戈格马戈格」正是巨人的名字。 此外，《名字古怪的小精灵》中邪气的小精灵容佩尔施迪尔钦的形象，也被借用到抢黄金 的波利和擦掉记号的侏儒彼得金这两位恶角身上。另一个被借用的元素，则是容佩尔施迪 尔钦被「撕成两半」的意象，不仅对应到这两个恶角的结局，还隐隐呼应了查理母亲的死 亡（这段落看得超有阴影）： 我只知道厢型车的车头终於将她撞上靠近活利商店的那一侧桥柱时，她的某个部分掉进容 漪河里，大部分的它还在桥上。 不过，关於童话的暗黑翻玩，我印象最深的还是那只被刺死的美人鱼。在这个异世界的美 人鱼不叫爱丽儿，而叫爱沙。她的命运也更凄惨。书中的这段描写真的是史蒂芬．金的本 色演出： 她的尾巴原本应该是绿色的，现在却是毫无生气的灰色，她的皮肤也一样。她的嘴唇不见 了，露出一排小小的牙齿。她的眼睛只是两枚空洞······一根铁制鱼叉刺在鱼尾与 人类躯干交界之处，灰色的内脏从伤口鼓起流出，她的美丽与优雅所剩无几。她跟死在水 族馆里的鱼一样，漂浮在那里，原本的颜色都退掉了。她只是被冰冷保存下来的丑陋屍体 。 不过，要说史蒂芬．金在童话中加入了许多恐怖元素可能也不太对。毕竟，我以前读的童 话都是消毒过的孩童版，或许书中这些描写更符合跟原版的意象也说不定。在读这本书的 时候，其实常会感叹自己对正版的童话不够熟，不然应该会对书中的许多桥段更有感才是 。之後有机会再找原汁原味版来读吧！ 【纯粹的故事？】 整个故事在历险的部分算是非常「王道」，可说是标准的英雄旅程。故事的元素也相当「 典型」，有来自异域的救世主王子（即查理），也有遭篡夺而流亡的正血王族。进入城堡 时还要喊「以加利安的黎亚之名开启」，十足中二（笑）。 也因此，在读这本书时，经常有个感觉：自己好像已经很久没有像这样单单纯纯地读一个 「故事」了。毕竟近年读的小说总会有各种议题包裹，很难得看到如此单纯的童话闯关情 节。某种程度来说，这也是一种单纯的「美好」吧？不得不说，史蒂芬．金真的是说故事 的能手。透过查理第一人称的口吻，搭配海量的细节，读的时候很轻易地就沉浸到他所塑 造的异界中。 不过，导读中提到，这个故事其实是史蒂芬．金在疫情间创作的。里面那可怖的「灰死病 」，其实就对应到了世纪大疫 COVID-19。所以要说这是单纯的童话故事，似乎也不完全 是，还是有向现实致敬的意味。 另外，因为查理是从现实踏入异界的关系，阅读过程中可以很轻易地对比现实与童话。某 种程度来说，现实甚至比《噬梦童话》中的世界还残酷。毕竟，查理儿时意外丧母，父亲 又因此酗酒堕落的处境，虽然不如童话冒险那样壮烈，但难熬程度恐怕有过之而无不及。 某种程度来说，咱们生活的世界好像还更可怕。例如，原以为巨人汉娜会是故事中最难对 付的魔王，毕竟她出现时的描述真的挺骇人的： 她脸上有瘤块，还有感染的大颗痘痘，额头中央有一道边缘泛红的裂开伤痕。她一眼半眯 ，一眼外凸。她的上唇向扭曲粗糙的鼻子扬起，露出她的牙齿，牙齿还磨得尖尖的。最糟 糕的莫过於，宝座周围有半圈骨头，显然是人骨。 没想到当童话遇上科技，可怖的巨人也只能惨成枪下亡魂。仔细想想，我们恐怕已经超越 魔法的世界了还不自知。可能就如同查理说的： 我想所有的世界都有魔法。我们只是习惯了而已。 【後记】 很喜欢出前一庭在导读中所说的： 金就这麽在熟悉与陌生、现实和虚构的夹缝之间，再度挖掘出一条通往奇幻世界的地底通 道，除了藉由故事向他热爱的众多奇幻作家致上敬意，同时也进一步告诉读者，想像的世 界往往源自於现实，但这股力量也可能倒转过来，赋予我们在面对残酷时，一种自我慰藉 的激励之情。 或许史蒂芬．金是想用他自己的方式，在大疫时期为世界带来一丝希望吧？ 对我来说，这是本好看的小说，但还没到大作等级。个人还是比较喜欢《四季奇谭》，四 篇都超经典。之後再找时间重读吧，有机会再和大家分享！ -- 姆斯的阅读空间 FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/ IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/ Podcast: https://apple.co/3THZYMo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.69.126 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1735361271.A.021.html