部落格图文版：https://maxjamesread.com/freezing-point/ Podcast有声版：https://apple.co/3ByQW0W 这本《冰点》是我今年重读计画的选书，上次读应该是大二还大三的时候了。会知道三浦 绫子的这本经典小说，是因为妈妈的推荐（她说这是她大学时的爱书）。去年她突然离开 ，我一人到台北散心时，在大同区的「一间书店」瞥见了这本书。原本只觉得有些怀念， 没想到下一秒眼泪就唰地掉下来，只能赶紧跑到角落偷哭。当下就决定，2024 年要来再 刷这本书！ 记得在之前读的还是上下两册的版本，而这次读的是麦田在 2021 年新出的三浦绫子冥 诞 100 周年纪念版，只有一册，厚厚的六百页。拿起来很沉，但读起来很爽（笑）。 故事发生在冰冷的北海道。医院院长启造与美丽的妻子夏枝育有一儿一女。然而，夏枝却 与帅气的村井医生搞暧昧。有一次，夏枝为了享受与村井的时光，将女儿琉璃子支开，没 想到出外游玩的琉璃子却被陌生人佐石杀害。後来，启造意外从好友高木的手上得到了领 养凶手遗女的机会，并怀着报复的心收养了这个孩子，取名为阳子。这个「身世秘密」就 从此折磨着这一家人…… 故事前导到这边，後面就不雷大家了。平心说，这设定挺狗血的。但三浦绫子却将这样略 显浮夸的设定缜密地铺垫成了一部巨作，读起来很有感。下面聊些小心得。 【难解的人心呢喃】 此书的一大看点是三浦绫子对人性的细腻描写。她有一个有趣的写作手法，就是会用括号 来展现角色的「内心戏」。像开头启造怀疑夏枝偷情的小呢喃，就完全能感受到那种愤怒 却又不知怎麽发泄的复杂心态： （夏枝平日弹琴总是弹得那麽安详沉稳，今天为什麽那般激烈，甚至弹断了琴弦？为什麽 夏枝不告诉我有客人来过？一定发生过什麽事！如果那人是村井的话！） 书中写出很多人性的幽微纠结。例如，启造一方面想报复夏枝的不忠，另一方面又因她对 真相毫不知情而感到内疚，情绪在恨与歉意之间来回反覆。像这段情节，明明前一秒才心 疼夏枝： （这个冬天，夏枝每晚都忙着热牛奶、洗尿布，一定很辛苦。而我就这样冷眼旁观吗？毫 不知情的夏枝一点都不可怜吗？） 下一秒却又马上翻转成怨恨： （夏枝是为了和村井幽会，才把琉璃子赶出去的。她理应受到惩罚。） 又如夏枝对阳子的感情也是极为纠结。她虽不时对这个凶手之女心怀怨恨，甚至不断趁机 苛薄；但又时不时因阳子的悲惨身世而心软，对她心生怜惜。 此外，三浦绫子还非常擅长描写人心中不经意流露的「小恶」。书中很常看到角色因妒忌 而使了坏心眼，但又迅速意识到自己的卑劣心态，随即感到懊悔。像启造听到夏枝称赞阳 子善良到不懂得憎恨别人时，心里忍不住反驳： （佐石的孩子哪有资格憎恨别人！） 但又马上对自己这样的心境感到讶异： （不管是谁的孩子，难道她有罪吗？了不起就是了不起，为什麽我不能老实承认这件事？ ） 老实说，这状况挺真实的，大家应该也都有过心中不小心冒出了不妥的话而内疚，却还是 放不下的经验吧。人心真的很纠结。 不过，提到人心的纠结，最让我感慨的还是启造在死里逃生後的心境波动。经历船难却侥 幸生还的他，原本下定决心要为亡者而活，放下过去的怨恨，全心去爱夏枝和阳子。但讽 刺的是，回到家後，他很快又故态复萌，依然无法摆脱妒忌与怨恨。只能说，人有时就是 犯贱吧（苦笑）。这样不知足的心态也深深折磨着启造，当他知道那位把救生衣让给少女 的传教士遇难之後，心中不禁呢喃： （我该把这条命让给他的。） 只能说人心真的是相当复杂，人生好难啊！ 【相处之难】 这本书另一个让我感触很深的点，是人与人之间的相处真的好难好难。 很多时候，彼此的「不说」会让关系的鸿沟越来越深。比如夏枝在发现启造的报复与误会 後，却选择赌气不说开，甚至还把愤怒倒到阳子身上： （既然辻口不肯原谅我，设计我扶养佐石的孩子，那我也绝不原谅他！） （既然他误会了我和村井的事，还为此苦恼，那就让他继续误解吧！） 书中多次出现这样的情节。在读的时候，其实一直忍不住在心里碎念：「为什麽不说清楚 勒？」但仔细想想，自己有时也没做到。想到前些日子跟女友有些讨论，发现彼此都有一 些在意的事，但当下都没点出来，结果双方其实心底都有点受伤。最初的小小芥蒂，累积 起来就有可能成了无法挽回的关系裂痕，让彼此的心降至「冰点」。看来真的还是要平时 就好好沟通才行（写在这边提醒自己）。 不过，有时候就算「说了」，可能还是无法相互理解。像阳子就把阿彻说的「你不能嫁给 北原」擅自解读成「因为北原已经有女朋友了」，差点就让她与北原的爱恋画下句点。 只能说，人与人间的沟通与相处就是这麽难吧。毕竟，有时候我们连自己的情绪都无法理 清。像夏枝在听完村井的酒後自白後，竟把她对村井的厌恶，以另外一种形式发泄到阳子 身上却不自觉。 更麻的是，甚至连彼此「信任」有时也会导致悲剧。看到最後启造沙哑地说「因为我相信 高木」，而高木也丧气回说自己也相信辻口，不禁觉得唏嘘。书末的这段话真的好刺心： 启造这时才明白，人活在世上，就是不断与人接触交往，不断互相伤害，彼此涉入的程度 远远超过自己的想像。 【爱你的敌人】 启造的恩师津川教授在他求学时曾对他说： 要我说这世上什麽最难，我觉得这世上，没有比基督教说的「爱你的敌人」这句话更难了 。 这句「爱你的敌人」可说是本书不断出现的主题。最初，启造就是冲着这句话，想要进行 一场名为「爱你的敌人」的试炼，才决定要领养阳子（当然更大的一部分是想报复夏枝啦 ……）。然而，即便他在心底想着必须爱她，这是自己一辈子的课题，他却连抱一抱阳子 都做不到。只能在心底苦思： 爱一个人……，究竟该怎麽做呢？ 刘黎儿在推荐序提到，身为虔诚的基督教徒，三浦绫子企图透过这本小说来探讨人类「原 罪」的概念。自己没信教，读的时候其实没意识到这点。但想了想，这样的说法却有其道 理。 例如，书中多次露骨地描写启造对阳子的非分之想，好像就有呼应到原罪的概念。而启造 也在思索人生目的的过程中，也提出了自私或许是罪恶的「起源」的想法。此外，这或许 也解释了为什麽阳子会对「脏」如此执着，无法容忍自己有一丝的不洁（这也造就了最後 的悲剧）。　 透过这些基督教符码，书中反覆探索人性之善恶，并不断对「什麽是爱」、「如何爱人」 ，乃至「人生是什麽」等问题提出叩问。刘黎儿说，在《冰点》中众人所造成的「业」或 「原谅」等问题，在其後《续．冰点》中会全面展开探讨。其实续集我有读过，但剧情有 点忘了，之後再来补罗。 【後记】 记得大学时，读完《冰点》後，马上又到图书馆借了《续．冰点》。读完後，还特意带回 家给妈妈看（她之前没读过续集）。想来，真是恍如昨日（泪）。记得大学时还有借张爱 玲的《半生缘》回来给她看，也是好书，之後应该再找来重读。 总之，明年先将《续．冰点》找来看吧。继续拾起一些与妈妈的回忆碎片！ -- 姆斯的阅读空间 FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/ IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/ Podcast: https://apple.co/3THZYMo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.158.151 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1734750357.A.F5D.html