部落格图文版： https://maxjamesread.com/that-day-we-followed-the-chickens-butt-to-find-the-way/ Podcast有声版：https://apple.co/4aJVG0u 如果要用一句话来形容《那一天我们跟在鸡屁股後面寻路》这本小说集，我大概会说：「 民俗在地，生猛多元，爆笑骇俗」。 会知道此书是看到书友选书人的推荐。当下觉得这书名也太酷。之後在台北书展的九歌摊 位瞧见此书便马上入手。读完超喜欢。作者何玟珒是一九九八年出生，这其实只是她第一 本小说集，只能说真的是怪物来着。以下就来好好聊聊这部作品。 【民俗气味】 打开书马上就会嗅到一种很熟悉的民俗信仰气息，让我真切感受到这是从台湾这块土地长 出来的文字。 第一篇也是与书名同名的《那一天我们跟在鸡屁股後面寻路》就揉杂许多亲切在地的宗教 符码。像故事的主轴是主角要帮妹妹（变性的弟弟）找冥婚对象，有点乡土恶趣味（笑） 。另外夫人妈附身咩咩的段落也很有意思，读来都很有那种儿时听民俗故事的感受。很喜 欢夫人妈庄严又不失温暖地说出那句： 这个囡仔佮你无缘，你莫执诀。 《她说今天不拜拜》则藉由苏芊蕙的婚嫁故事带出台湾传统家庭的拜拜习惯。其中的这段 无逗点描述可说相当传神： 婚姻生活中让她最感压力的事情是准备初一十五初二十六清明端午中元过年天宫妈祖生各 路神明诞辰的拜拜。 这边想聊聊故事最後，苏芊蕙用「硬币」掷筊向妈妈探问的桥段。当时读其实没什麽感觉 。直到前些日子妈妈离世我才知道硬币是专门拿来向「亡者」问事的，问神明通常不会使 用。也因此，这次写心得回头读到这段突然又多好几份感受。 【多元翻玩】 除了民俗气息，这本小说集另一特色是何玟珒翻玩了非常多主题。比如《一个男人的摄影 史》就用「拍男人」的概念，幽微带出一个时代下无法言说的同性情感。 王老师，你拍很多劳动阶层的男人是有什麽理由吗？ 嘛啥物特别的……我就感觉的身躯真好看。 前头提过的《那一天我们跟在鸡屁股後面寻路》则谈到跨性别的议题。里头咩咩穿着女装 ，在女厕洗手台镜子前说的那句：「姐仔，我是毋是诚歹看？」看得让人疼。 《致亲爱的盘子Ａ小姐》则提到了「女体盛」这主题。只能说奇妙的知识莫名地增加了： 要成为合格的器皿，你得与其他人一起接受基础培训，全身洗净沐浴之後，要在双乳、腹 部和腿上放个鸡蛋的情况下，躺卧不动，不能让鸡蛋掉下，小幅度地呼吸，保持这个姿势 四小时才算及格。 《论集体失忆症在家族场域中实践的可能性》则提到了老人照护的现场。许多段落都很血 淋真实。像是书中这句呈现照护者的矛盾的惨话： 自从他患病以来，我总希望他沉睡的时间越长越好，只有当他睡着时，我才稍感心安，不 必担心他又自己跑出去，认不得回家的路；不必担心他又开了哪个家电忘记关，进而引发 火灾；更不必担心他在一楼以外的地方无法控制地排泄。许多时候我对自己的心态感到愧 疚，却始终无法抛弃这类想法——我太想要喘口气了。 在《一个如你这般的人》中则采用少见的第二人称叙事，描写出版、写作与社畜人生： 你进出版社的第一件工作就是将书载到纸类回收厂，书本碎成雪，碎雪中不乏大家名作， 看着那场景，你忽然觉得自己也没必要写了。浪费纸张。 如此多元的内容呈现，让我篇篇读来都很有惊喜感，页页惊奇。 【幽默骇俗】 不过，本书的最大看点我觉得是其中那浑然天成的黑色幽默。好多地方都超地狱，常常笑 出来觉得不妥，又默默把嘴闷上。口说无凭，直接放些段落让大家感受感受。 比如这段医生示范搓大便的段落，明明该是沉重的照护现场，何玟珒却偏拿兔子来对比， 让人失笑： 医生带着手套的手指在她的肛门肌肉周遭打转，轻轻按摩，东抠西搓把秽物带出来，大便 是乾的，一粒一粒落在成人纸尿布上，像安弟小时候养的兔子排出的粪便，丈夫以前都要 求安弟自己捡兔子大便，时光挪移，现在丈夫自己成为了兔子。 另外我超爱《疼痛转生》中附身还魂的设定。阿叔藉由阿妈的身体还魂後居然大喊：「我 想欲耍ＢＤＳＭ啦！」之後讨论到底要驱鬼还是找老人ＳＭ服务的段落更是经典： 要解决你阿妈的事，方法二选一：一个愿意陪七十岁阿妈玩ＢＤＳＭ的人，或法力高强能 驱鬼的法师，你觉得找到哪一个的机率比较高？ 看到这段真的笑死，有够哭。完全没想过可以用这方式切入这种主题，只能说有够屌、够 鲜！ 然後何玟珒的收尾也是一绝，常常生猛到让人乍舌。我习惯在睡前看小说，结果读这本书 时常被震到嘴巴大张，睡意全无。比方说《电梯上楼》最後的按摩棒段落： 女儿坐在病房的折叠椅上，弓起的脚放在打直的膝上，伸直的那一只脚跨上病床，脚底板 前後摇晃着丈夫股间的某样棒状器物，她眯起眼看清了，那是一只开启震动功能的按摩棒 ，插在丈夫的肛门里。 张亦绚在推荐序中形容其中许多喜剧元素是「恐怖片式」的，甚为妥贴。很认同她说的： 喜剧的境界要走微妙的路数，不量贩、不矫情、不刻版大概是三个重要的准则——可以通 过考验的应该不多——但玟珒就是少数把这钢索走得异常漂亮的例子。 【後记】 如前头说的，这本小说集的写法很多元，给我种「有意识」地尝试各种题材的感受。在後 记中看到的这段话证明如此感受并不假： 因为对自己、对自己的写作不太了解，所以什麽都想尝试看看，写完了就拿去投稿比赛（ 运气好还可以赚钱！），透过评审、旁人的回应勾勒自己书写的轮廓。 然而在这样多元翻玩的背後，其实有很多引人深思的议题。觉得後记中她的句自评很精准 ： 每篇小说都有反覆的主旋律：倾斜的家族、偏离常态的身体、诸多伤痛与死亡。 但整本小说我觉得最厉害的地方，在於即便其中存在如此地多元翻转与深刻探讨，却又不 会让人觉得是在刻意摆弄，篇篇都是好好看的故事。张亦绚是如此评价她的这本小说的： 收进来的这一批小说，共通的特色就是「底盘很稳，做工很细」。这是在论小说的思考性 与批判性之前，「小说家的好手艺」就会先带给我们的感动与欢喜。 张亦绚都这样说了，那应该就是了吧（笑）。总之大推。期待何玟珒之後带来更多的惊喜 ！ -- 姆斯的阅读空间 FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/ IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/ Podcast: https://apple.co/3THZYMo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.35.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1704624505.A.FAD.html ※ 编辑: MAXjames (111.255.35.94 台湾), 01/07/2024 18:51:56