作者dislilith (lilith)
看板book
标题[问题] 如何查询外文书未来会不会有中文版？
时间Mon Feb 6 11:38:07 2023
请问有什麽方式，可以查询特定外文书是否已经有台湾出版社签约翻译中吗？
或者有没有集中的资讯网站，或哪间出版社会主动公开已签约待翻译的书籍？
还是这会涉及商业机密资讯，所以不太可能公开呢？
会问这个问题是因为，有时候会看到某些有兴趣的外文书，
但阅读动机不到想直接看原文书，所以想知道是不是等个半年一年就会有中文可以看了。
先感谢愿意回答的板友 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.91.220 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1675654691.A.F69.html
1F：推 MrTaxes: 感觉这种事情应该不会事先公开... 02/06 13:29
2F：推 pgame3: 顶多你去追版权经纪看他们拿到什麽卖出什麽，不过这也不代 02/06 13:49
3F：→ pgame3: 表有得出 02/06 13:49
4F：推 Nolan5566: 勉强要找的话，国图的书号中心，可以找三个月内预计要 02/06 13:58
5F：→ Nolan5566: 出版的新书 02/06 13:58
6F：推 MrTaxes: 如果能让读者有所期待，这倒是一个出版社可以考虑的宣传 02/06 14:53
7F：→ micbrimac: 通灵? 02/06 16:00
8F：推 whu328: 通常涉及商业机密，应是无法随便外泄 02/06 16:08
9F：→ Tayako: 只能看有没有拿到代理权的消息 但也未必1年内就出中文版.. 02/06 17:33
10F：→ Tayako: 像动漫圈彼此网友的小道消息就很多 或是看原作者在社群网 02/06 17:34
11F：→ Tayako: 站上有没有亲自发布海外版权售出的消息这样 02/06 17:34
12F：推 patterson01: 想知道+1 02/06 19:36
13F：推 arsl400: 通灵 02/06 21:33
14F：推 richardplch: 这里可查一年内「已登记」的预计出版书目 02/06 21:42
17F：推 meowhaha: 哇喔原来有这种网站！ 02/06 23:52
18F：推 wulouise: 但是这网站没有写原文 不是很好查.. 02/07 00:07
19F：推 richardplch: 要找特定书籍，大概只能从类别>作者着手 02/07 00:51
20F：推 koyomitseng: 推 02/07 21:50