作者MrPanda ()
看板book
标题[推荐] Thinking, Fast and Slow
时间Wed Dec 7 23:14:55 2022
台湾只有洪兰翻译得快思曼想
听说翻译地很糟糕,所以我直接看原文的
我真心希望有能人出来重新翻译这本书
因为这本书阐述了所有人性思考的误区
而且生活中,现实社会里,某些人,或某些团体
有意识或是无意识的控制我们,让我们陷入思考误区
作者在此书中用两种思考模式,系统一以及系统二,来阐述人们思考的行为
系统一,属於直觉反应,速度快
或长期经年累月下来的反射动作,或天生的能力
系统二,属於需要刻意启动的能力,需要刻意花心思,需要从记忆中提取资料加以分析
例如两位数的乘法、回想过去一周发生的事情,专注并且观察一件事情
这里讲几个人性常犯的思考误区
1.采样偏误:媒体最常操控人群的方式。例如一个社会上的事件发生
媒体会假装平衡报导采访正方与反方,并且在画面上呈现。
实际上对於该事件,民众的意向压倒性的倾向一个方向,但是媒体的报导呈现方式
会让观众以为民众对於该事件的感受是正反个半。
2.定锚效应:房仲最常用的伎俩。人的思考常常被外在的资讯左右,即便是训练有素的人
抑或是该资讯是垃圾讯息,当人们在无意间接受到资讯时,就已经被定锚了一组下意识。
在谈判时,例如对屋价的搓商,只要房仲先手开价一价格,房仲就占了优势。
买方即便是杀价,也不会偏离一开始的定锚太远,不论如何房仲都占有有利的位置。
3.偏好简单的思考偏误:一般人面对资讯不足时产生的思考谬误。
没有人有办法知道所有的知识,也没有人随时预备好面对所有状况。
我们的大脑会在遭遇到突发状况时,思考当下应该要如何回应。
这是演化的结果,人们必须要做出一个选择。
通常人们在不知道当前问题的解答时,大脑就会直觉式的抛出另外一个简单
且看似相关的问题(其实可能一点关系也没有),接着我们自己回答了该问题
得到了满足,做出了决定。这就是为什麽遭遇突发状况时所做的决定
事後回想起来都是糟糕的决定。
其他还有非常多的心理学思考谬误,书中也提到如何避免
让生活中少吃点亏,真心希望大家都可以来看看
也真心希望这本书能够重新被专业人士翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.161.193 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1670426097.A.9A2.html
1F:推 cord: 他有出新版的书 但要怎麽跟旧版的封面区别 好像封面都一样 12/08 10:10
3F:推 decorum: 看看翻译事发时天下文化的嘴脸 还是死了这条心 认份去看 12/08 12:21
4F:→ decorum: 原文吧 12/08 12:22
5F:推 yangu06: 新版翻译的人还是没换啊 看看博客来下面那怨念深重的评 12/08 18:36
6F:→ yangu06: 分 惨 12/08 18:36
7F:推 MScorsese: 读者只能自立自强了 12/08 22:12
8F:推 kurt1994: 当初中文版第一章都啃不完就脱手,但对行为经济学一直 12/10 22:31
9F:→ kurt1994: 很感兴趣,也有读过橡皮擦计画,看完这篇直接在Kindle上 12/10 22:31
10F:→ kurt1994: 买英文版来读! 12/10 22:31
11F:推 applewarm: 真的惨,唉 12/12 10:20
12F:推 Megalo: 推看原文xd 但我买了一直都没有拿起来翻 12/13 16:55