作者Qorqios (手倦抛书午梦长)
看板book
标题[问题] 村上春树的四本全新修订版?
时间Sun Oct 30 03:00:22 2022
如题
刚才看到村上春树的书突然冒出全新修订版：
电视人（全新修订版）译者：
张致斌 出版社：时报出版 出版日期：2022/10/18
面包店再袭击（全新修订版）
同上
萤火虫（全新译本）
同上
回转木马的终端（全新修订版）译者：
赖明珠 出版社：时报出版 出版日期：2022/10/18
这四本译者都没换
请问有人已比对过修订了哪些地方吗？
顺手查一下，最早是时报1999年出的(就是那种封面风格)......
最後附带一提、
这四本作为「村上春树
都市传说短篇小说套书」贩售了
--
您选择
[ 看动漫 ] ☞[ 发废文 ]
我只放进去一点点废文.......
https://i.imgur.com/t1PJkhf.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.232.91 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1667070026.A.457.html
※ Qorqios:转录至看板 mknoheya 10/30 03:01
1F：→ medama: 大概是修错字跟翻译错误吧 10/30 03:05
2F：推 kitedolphin: 修订价格 10/30 07:07
3F：→ widec: 十八道工法换封面 10/30 09:02
4F：推 hhenryy: 这样只剩开往中国的慢船还没改版过了 10/30 12:33
5F：推 mepass: 以前看过的新修版都是只换封面而已 里面连排版插图都没变 10/30 16:57
6F：→ richardplch: 时报最擅长这招 10/30 20:48
7F：→ Qorqios: 原来如此@__@ 谢谢回覆! 10/30 23:55
8F：推 zucca: 换封面，改价格，跟统一的超商便当一样 10/31 07:14
9F：推 djmay: 2楼XD 10/31 23:12