作者oohailey (嗨力)
看板book
标题[问题] 挑书的指标
时间Thu Aug 25 11:19:53 2022
hi
想请问大家主观的问题
在挑书时，尤其中文书，有没有什麽一定不要或一定要的条件呢？
我看书大致蛮杂食的，
惟不太看心灵鸡汤或成长、两性的书籍，
在挑书时这类的就先筛掉。
网红（虽然不知道是谁）的书也会先去除。
比较常看翻译书，个人挑选方法
1.作者
比如说石黑一雄的书几乎都看了。艺评家约翰伯格也是。
2. 译者
大致上的译者都可以，若有特别不喜欢的译者就会看原文。
3. 如这篇2018的文，奖项及书评
Re: [问题] 有没有好的指标 来挑选书?
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1534340489.A.FC9.html
那中文书呢？
外文书的书评比较多，再加上我觉得外文书毕竟要从本国传到海外，太糟的应该会先被筛掉，比较好挑
但中文书就比较没有头绪了
之前在板上推荐的驯羊记，非常喜欢，文笔流畅内容丰富。很想要再多看一些中文作家的作品，题材不限，想请教大家在中文书上有没有什麽挑选的方法？
谢谢
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.87.249.45 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1661397595.A.449.html
1F：推 ggggggh: 麦肯锡系列08/25 14:54
2F：推 Alcatraz666: 好奇+108/25 15:46
3F：推 PoteeTien: 我是偏好外国记者的书 喜欢看实际走访过的纪录08/25 16:04
4F：推 wmke: 类似的主题我会从出版社跟推荐人来猜测目标受众来猜是不是08/25 16:15
5F：→ wmke: 我要的 像是朱家兄弟推荐的书我一定不买08/25 16:15
6F：→ oohailey: 我也喜欢人文纪实类的！ 08/25 17:03
7F：→ oohailey: 网红推荐的也会先排除08/25 17:04
8F：→ oohailey: 毕竟好作品需要累积，成天为了流量声量刷存在感对我来说08/25 17:05
9F：→ oohailey: 很没说服力 08/25 17:05
10F：推 kantantantan: 我会看出版社挑书耶08/25 17:15
11F：→ kantantantan: 像是读书共和国旗下的几间出版社08/25 17:15
12F：→ kantantantan: 还有城邦的麦田和马可孛罗等08/25 17:15
13F：→ kantantantan: 就是历史人文类的品质保证08/25 17:15
14F：→ oohailey: 另外有些书若有注明「不可销售到中国」对我来说也是一种08/25 17:51
15F：→ oohailey: 推荐（？08/25 17:51
16F：推 Jimmy030489: 会关注的领域久了 就有辨别口味的能力08/25 21:28
17F：推 VossCG: 如果是翻译过的 建议先看原文的书名08/26 09:46
18F：→ VossCG: 出版社多少会在翻译过程中 让书名比较耸动与吸引人08/26 09:47
19F：→ VossCG: 之前就看过几本不错的 但中文书名就与它的主轴有落差08/26 09:48
非常认同
有一本还不错的科普书「父母的语言」
（可能有人觉得是教养书但我觉得偏科普）
原文标题是 Thirty Million Words : Building a Child’s Brain
我觉得中英书名的差异颇大，原文书名是很中性客观的，中文却给了一个具有局限、
刻板印象的书名
20F：推 mapabeyb: 社科人文类的看主题，小说类的看故事设定08/26 12:47
21F：推 Alex07: 我自己是和当下的状态、需求和兴趣有关~08/27 00:07
22F：→ Alex07: 有一阵子看了快思慢想，就从书里有提到的作者或相关的书会08/27 00:08
23F：→ Alex07: 顺便捞来看~(EX:橡皮擦计画、理查．塞勒的推力和不当行为~08/27 00:10
哈..快思慢想就是因为译者关系看了原文 >_<
————————————————-
在外文/翻译书的选择上没有太大问题，就如文中所说，有自己的一些选书指标，
也很谢谢版友们的分享。
除了前面版友提到可以用出版社挑书外，
在中文作家的作品大家还有什麽筛选方法呢？
※ 编辑: oohailey (114.179.49.154 日本), 08/27/2022 13:56:59
24F：推 Cunset: 因为有追踪很多喜欢的作者脸书，所以他们贴文的书评/推荐 08/29 04:33
25F：→ Cunset: 书单/留言区我都会参考~其他就蛮个人的，我会查作者的风 08/29 04:33
26F：→ Cunset: 格/定位（ex *朽那群绝对跳过）、看书名雷不雷、看评价/ 08/29 04:33
27F：→ Cunset: 推荐序、问中文系朋友XDD 另外很同意J大，关注久了就会比 08/29 04:33
28F：→ Cunset: 较敏锐~ 08/29 04:33
29F：→ oohailey: 谢谢！！中文作家的确关注不多。看来还是需要一些时间， 08/29 10:30
30F：→ oohailey: 也可能不可避免的看到不符合自己预期的书，再渐渐找到适 08/29 10:30
31F：→ oohailey: 合自己的挑书法 08/29 10:30