作者phoneme (向日葵)
看板book
标题[心得]《森林里的一棵树》阿姜查
时间Sun Nov 22 08:52:58 2009
《
森林里的一棵树》是法园出版社所出的"阿姜查系列"譬喻集,
对何谓"修行"的譬喻鲜活而独特,格外令人感觉亲切也易於了解. ^ ^
阿姜查开示佛法的方式,常常用到我们生活中伸手可及的事物来做比喻--
他对此曾解释道:"我们必须藉由譬喻来谈佛法,因为
佛法没有一定的形式.
它是方的还是圆的?你说不来.唯一的方法就是透过这些譬喻来说明."
透过幽默而贴近"实相"的譬喻,常常特别能鼓舞人们.
《森林里的一棵树》这本书,是英中对照的文本,
因此可兼用两种语言欣赏阿姜查的教法,譬如在以﹝
鸭子﹞为题比拟修行:
"Your practice is like raising a duck.
Your duty is to feed it and give it water.
If it grows fast or slow is the duck's business,not yours.
Let it go and just do your ownwork.Your business is
to practise.
If it's fast or slow,just know it. Don't try to force it.
This kind of practice has a good foundation." (摘自p.35)
"你的修行就好像养鸭一样.你的责任便是喂牠和给牠水.
不管鸭子成长的快或慢都是鸭的事,与你无关.放下,然後尽你自己的责任.
你的责任就是修行.如果修行的速度迅速或迟缓,清清楚楚即可,
别去强迫它.
这种的修行具有良好的基础." (摘自p.36)
愿有志於心灵之道的人们也都能依
正道养出很好的"鸭子". ^ ^
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏
▕
向日葵花朵并不转动。花朵开後就保持一定方向，不随太阳由东向西转。 ▏
▕ ▏
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.32.37
※ 编辑: phoneme 来自: 61.60.32.37 (11/22 09:25)
1F：推 chinghyuan:这个比喻很妙我很喜欢^^也道出修行不要执着的重要核心 11/29 03:20
2F：→ chinghyuan:所以借转灵学版和更多人分享好咩^^ 11/29 03:21
※ chinghyuan:转录至看板 soul 11/29 03:21
3F：→ phoneme:随喜. 12/03 18:49