网志版：http://jinqyun.blogspot.com/2009/04/blog-post_20.html 以生命写就的残酷悲歌──《法兰西组曲》 作者：依蕾娜．内米洛夫斯基 出版日期：2009年05月01日（预定） 阅读日期：2009年04月19日 入手方式：试读活动（感谢联经出版） 战争是什麽？从历史的角度看来，它伴随着社会革命带来新的变化，促进人类之间的交流 与权力更迭，产生不同的世界格局；从统治者的角度看来，它是达成目标的手段之一；从 平民的眼中看来，它代表着暴力、残酷、毁灭、侵略、混乱、分离、饥饿、死亡，还有无 穷无尽的悲伤与痛苦。我们不喜欢战争，却总是以各式各样的理由说服自己，或者爱国心 热血沸腾、或者为了保卫家园、或者想要推翻暴政、或者单纯服从上级命令，更可能只是 认定自己渺小无力阻止，而盲目投入，无法分辨是非对错；最终，不论是战胜抑或战败的 一方，都必须要付出惨痛代价。 《法兰西组曲》的背後，有一段震撼人心的故事。它的作者依蕾娜．内米洛夫斯基，生活 在二次世界大战时期的法国，她冷眼旁观战争中的爱与恨、旁惶与泪水、恐惧与厌恶，将 眼前所见所得，化为笔下精细描绘的乱世人性景色，忠实写出人们沉没在命运洪流前的挣 扎与妥协。她原本计画将全书分为五部，以生命写就千页钜作，无奈仅完成前两部〈六月 风暴〉与〈柔板〉手稿，便因犹太裔身份而被送入集中营，香消玉殒，徒留遗憾。 而这份手稿与写作笔记，代替了依蕾娜陪伴着她的两个女儿，渡过战乱与逃难、艰苦生活 与成长历程，静静沉睡在黑暗之中；她们害怕触景伤情，不愿挖掘心底伤痕，因此从未曾 仔细阅读，直到时隔六十年後，才终於得以重见天日，成为文学史上的一则传奇。 在〈六月风暴〉里，故事由巴黎逃难潮揭开序幕。生活在同一片天空下，不同阶级、身份 与想法的人物轮番上场，恐慌着即将到来的生命威胁，他们只想逃到安全之处；在逃离的 路途中，他们仍试图维持尊严与高傲表象，实际上早已道德沦丧，一举一动皆赤裸展现了 自以为是与自私自利的本性。乍看之下角色间毫无关联，实则可在不同段落中隐约见到彼 此身影，交错的人物与讽刺的命运，相互织就而成一首残酷悲歌，让人难以忘怀。 到了〈柔板〉，法国宣布战败，德军进驻村庄城镇。人们一方面忙着消化战败的消息，以 及丈夫或儿子永远不会回来的悲痛，另一方面却又必须接受侵略者的进驻，原本视为敌人 的无情德军，却表现得和善亲切、有礼守份，观感的剧烈转换，令人们一时之间无所适从 ，不知所措；而随着接触越多，人们逐渐认知德军也是有血有肉、有父有母，理智上他们 明白，这些年轻人只是听从上级命令作战，但情感上，却仍介怀於亲人战死沙场的仇恨， 无法放下。敌对的事实如鸿沟般横亘在他们之间，阻碍了任何可能性。作者巧妙刻划出人 们心中的矛盾情绪，韵味深远。 因为描写得太过真实，也因为文字太过美丽，本书实在让人不忍轻率阅读、匆促翻过，只 愿能细细品嚐那些隐藏在字里行间的复杂情感，再三咀嚼回味，享受这难得拥有的惊喜邂 逅。即便是未完成的作品，《法兰西组曲》仍是一部精彩杰作，当之无愧。 个人喜爱度：★★★☆ -- 小云的随便乱记 http://jinqyun.blogspot.com/ 如进入後有乱码或空白，请将编码改为UTF-8即可～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.134.107