※ [本文转录自 Fiction 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: Fiction 标题: 一座伟大城市的身世 奥罕．帕慕克Orhan Pamuk 时间: Fri Oct 13 07:38:13 2006 一座伟大城市的身世 奥罕．帕慕克Orhan Pamuk http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Coffee/0,3406,112006101300480+11051301+20061013+news,00.html 张定绮 颂词他在追寻生身城市的忧伤灵魂的途中，发现了多种文化冲击与交织的新象徵。 编案 瑞典皇家学院宣布，土耳其作家奥罕．帕慕克(Orhan Pamuk)荣获二○○六年的诺贝 尔文学奖！帕慕克现年五十四岁，当代土耳其最受欢迎，也最惹争议的小说家，他成长在 伊斯坦堡带有浓浓文学气息的贵族家庭中，祖父在土耳其国父凯末尔时代建造国有铁路而 起家，累积的财富让父亲可以尽情沉浸於文学世界，成为现代法国诗，尤其是梵乐希的首 席翻译家。帕慕克一九七四年开始文学创作以来，获奖无数，向来以题材多变、风格富实 验性着称。然而，万变不离其宗，帕慕克的作品背後，似乎都隐现着他出身成长，一辈子 未曾稍离的欧亚文明古都，伊斯坦堡的伟岸的身影。二○○三年他终於揭开了这个谜，出 版了他自己，也是他城市的回忆录：「伊斯坦堡：一个城市的记忆」，并且说出了「所谓 不快乐，就是讨厌自己，讨厌自己的城市」的名言。今年诺贝尔文学奖的颂词，亦着眼在 他与伊斯坦堡这层微妙的关系上。................................... 每年照例会有大批慕名而来的读者到坊间蒐购诺贝尔文学奖得主的作品，帕慕克的书 都很厚，新读者该从哪本书开始了解他呢？他说，第一本书应该读《我的名字叫红》，接 着可以读《黑色之书》，对土耳其与政治议题特别有兴趣的人也可以读读《雪》。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/0,4066,11051301+112006101300486,00.html 创作年表 张定绮 1952：6月7日出生於伊斯坦堡一个富裕的中产家庭，祖父、伯父与父亲都是工程师。 帕慕克少年时代立志做画家，曾在伊斯坦堡科技大学攻读建筑，又入伊斯坦堡大学念新闻 研究所。 1979：完成第一部长篇小说Cevdet Bey veOgullari，赢得Milliyet小说首奖，1982 年出版。 1983：出版第二本小说《沈默之屋》。 1985：推出第一本以十七世纪伊斯坦堡的历史为背景之小说《白色城堡》，於1990年 出版英译本後赢得美国外国小说独立奖，扬名国际。 1990：出版《黑色之书》。1991年以此书获发现欧洲奖，1992年他以这本小说为蓝本 创作一部电影剧本。 1994：出版《新人生》。1995年获法国文化奖及梅迪奇外国小说奖 1998：《我的名字叫红》出版，确立了他的国际文学地位，。 2003：出版的《伊斯坦堡：一座城市的记忆》。 2005：帕慕克於2005年出版的《雪》，赢得地中海外国小说奖。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225