作者chinpira (退步)
看板barterbooks
标题[商管] 黄嘉斌 证券分析 上、下 (绝版书)
时间Sun Dec 18 03:14:12 2022
书名:证券分析(Security Analysis)
作者: Benjamin Graham & David L.Dodd
译者: 黄嘉斌
出版社:寰宇
出版日期:2002/05/15
欲售价:1,000,上、下两册不分售
书况:无划线、无注记、书页泛黄,可站内信加line提供照片
运送方式:台中可自取,全台可邮寄(邮资60元)
证券分析有多个翻译版本,此版受评为「最佳译本」,以下摘录一位读者评文,以供参考:
台湾寰宇黄嘉斌翻译的1934年版「证券分析」是本人读过的最好译作,黄先生的会计知识
根底紮实, 专有名词翻译准确,文笔也非常优美流畅,读起来有令人赏心悦目的感觉,
我个人认为他的译作达到了信达雅的程度,要评分的话我会给5颗星,是所有中译版本中
质量最高的一版,不过非常可惜,目前此书已绝版。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.122.157 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/barterbooks/M.1671304454.A.976.html
※ 编辑: chinpira (116.241.122.157 台湾), 12/18/2022 03:29:54
1F:推 Chieh9527 : 原价就是1000了,建议上拍卖网站打上绝版逸品,可以 12/18 10:30
2F:→ Chieh9527 : 卖个几千跑不掉 12/18 10:30