包包名称的故事 http://www.wretch.cc/blog/heritage/10514213 不论是上班还是上学，我们都会使用包包来装日常用品，像是是托特包、 公事包、邮差包或是後背包，从这之中也衍生出许多女性包款。它们的 原型都是源自十三世纪时英国人所使用的包款──「Budget」。 说来有趣，Budget在现代的语汇里，指的编列预算的用意，可是Budget 一词最早是囊状型的皮革袋的意义。十八世纪时，因为英国财政部长， 在议会提出预算法案的时候，会说出「Open The Budget」，赋予了这个 字有着经济意涵的概念，而Budget包款亦成为现代的公事包的雏形。 说到公事包，在英文里的名称就有许多不同的用字，最早的用法是 Attache Case（随从包），attache这个字则是来自法文「attaché」 一词，指的便是法国的大使馆随扈或是年轻的雇员。这些人是二十世纪 最早使用公事包的一群人，便以他们的身分来替公事包命名。公事包的 英文名称在後期又因为在二次大战後期，提出「边缘政策」而闻名的 美国国务卿John Foster Dulles。他在往来各国协调事务的时候， 都会带着一个大大的公事包，所以美国人就改叫公事包为「Dulles Bag」 。 以美国国务卿Dulles的名称替包包来命名，也开启起了後来人们习惯 以名人的形象和包款做一个连结，像是Hermès以摩纳哥王妃 Grace Kelly与女明星Jane Birkin来替招牌的两款包型命名。 现在很流行的医生包，在1930年代之前的名称则是「Gladstone Bag」 ，这样的名称是来自四度出任英国首相的William Ewart Gladstone。 这位英国史上传奇的人物，不管是於公於私的时刻，总爱使用大型开口的 皮袋装载很多东西，英国人便用首相的名子来命名这一款包包，远比我们 熟知的Kelly Bag或Birkin Bag早的许多。 男性在运动或从事户外活动时候，都喜欢使用Holdall包款来携带运动 的装备或是器材，现今这类包款的材质多是尼龙或是其他易於保养的人造 纤维。可是Holdall包最早的名称，则是因为它的材质是使用「粗呢」， 而被命名为Duffel Bag。Duffel是比利时一个小镇的名称，这个地区 专门生产军用的粗呢盖毯和工具袋，所以被用来当作粗呢的代称，而军用 的工具袋就是Holdall包款的原型。许多原本属於男性专用的包款，都因 时代的演进，或流行的趋势改变，让它们也逐渐成为女性会使用的包款 之一。像是医生包，这一个在过去曾是工人阶级所使用的包款，早已摇身 一变为女性奢华的配件；公事包也逐渐缩小尺寸，变成女性可手拿的 包款。而在做波希米亚风格打扮时，不可或缺的Hobos包款，在十九世纪 时更是美国西部流浪者常用的包款。所以，下一次当你在选购包包时， 不妨留心一下款式和名称，就更可以了解它们的由来了。 附录：托特包（Tote Bag），tote一词在1670年是表示为携带的意义。 而Tote Bag要到了1900年才正式被使用和有文字记录。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.80.188 ※ 编辑: HERITAGE 来自: 118.168.80.188 (05/10 12:23)