作者alenbe (生活)
看板ask-why
标题[请问] 台式念法 ABC"D=猪"有益判别，那国外念 …
时间Sun Nov 29 17:54:28 2009
※ [本文转录自 ask 看板]
作者: alenbe (生活) 站内: ask
标题: [请问] 台式念法 ABC"D=猪"有益判别，那国外念法呢？
时间: Fri Nov 27 16:27:22 2009
上课考卷对答案时 ABCD都会念成ABC猪
因为台语念法"D=猪"
如此念法有益判别B跟D
那国外有没有特殊念法，有益判别呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.14.60
1F：推 twotwoone:外国人没这麽弱 11/27 16:28
2F：推 whitefox:外国人是念整个单字而非字母 11/27 16:29
3F：→ RunDLL32:就像ㄓㄔㄕㄙ 原po怎麽分？ 11/27 16:29
4F：推 Kepic:bravo. delta 11/27 16:30
5F：→ Kepic:正确来说 它们每个字母都有一个单字可以对照 11/27 16:31
6F：→ weiweililin:Bravo和Delta 11/27 16:33
8F：推 jimmy123678:C是查理耶~~~ 11/27 18:35
9F：推 wangyc:居然有洋基 11/27 18:58
10F：推 cloudkao:alpha bravo 那些是无线电呼号 一般人不见得懂 11/27 20:40
11F：→ iem743069:apple banana carry lp 11/27 22:04
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.187.185
12F：推 zhaomine801:C是Charlie XDDD 11/29 19:06
13F：推 andyjy12:Charlie~~~~~ 11/29 20:57
14F：→ xiaoa: Charlie~~~~~ 11/29 21:54
15F：推 cpt:其实我还真的没听过ABC猪这种讲法耶 XD 11/30 05:36
16F：→ cpt:let's Oscar Mike! 11/30 05:37
17F：推 mizarfar:有听过XD 以前高中对答案老师都讲ABC猪 11/30 08:53
18F：→ xiaoa:其实念"猪"是不对的. "猪"发音介於"D"和"T"之间 11/30 09:18
19F：推 hermitwhite:高中和大学都有老师这麽念...大学也有老师念delta的 11/30 09:33
20F：推 p860916:ABCD, 小孩就学了. 但是从小到大习惯都会改变. 通常是用 11/30 12:54
21F：→ p860916:本行的常用字.所以人生在学习的每个阶段不一样.会用delta 11/30 12:55
22F：→ p860916:的人通常都是念数理. 我见过的英文老师多数是讲 Donkey 11/30 12:58
23F：→ p860916:或者 Dog 11/30 13:00
24F：→ p860916:而且, 在别人听不清楚的时候还用台语念, 根本就於事无补 11/30 13:02
25F：推 p860916:所以, 有时还必须, 见人说人话. 数理教授教自己的小孩也会 11/30 13:07
26F：→ p860916:改用别的字.... 11/30 13:07
27F：→ p860916: "小孩"指刚开学ABCD者 11/30 13:08
28F：推 jasOTL:有人听过把D念作"德"的吗?? @@a 12/03 01:58
29F：推 hermitwhite:ABC猪E，会这样念的人猪是国语发音 12/03 02:24