作者KanoLoa (诺)
看板ask-why
标题Re: [思辩] 为什麽 不能使用注音文?
时间Sun Jul 27 03:36:44 2008
我想分享一下关於注音文在我周遭发生的事情 .
我有一个室友 , 他打工的地方有个16岁左右的女生 .
室友跟我说 , 那女生有时候都会故意 "讲" 注音文来和别人沟通 .
Ex. ㄋㄏㄇ , ㄒㄅㄗㄨㄏㄐㄏㄇ ! (请不要花费脑力翻译,纯示范)
正常人哪听得懂阿 , 可是我室友说一开始可能觉得莫名其妙 ,
但是听久了 , 就会越来越猜得到那女生要说什麽 .
然後他也会用注音文跟他对话 .
某天我到室友的房间 , 看到他在跟那女生 MSN .
彼此的对话内容有时候会出现两三句都单一个注音组成的文字 .
Ex .
夏说 :
ㄋㄏㄇ , ㄒㄅㄗㄨㄏㄐ ?
小白 :
ㄅㄒ !
他说他已经可以用注音文跟他沟通超过5句话了.
然而这是半年前的时候 ....
两个月前 , 我到他房间看 , 他们msn对话全是注音文你来我往 .
而且对话速度不会因为要辨识注音文而拖累 , 还可能比一般正常打字还快 .
(大概是只打第一个注音节省人力的关系...)
对话内容看不懂 , 也跟不上他们的速度 , 讶异看了两分钟左右 , 我就默默离开了 .
记得以前听过某种说法 , 外星人的语言可以用很少的符号但却能表达众多的意思 .
其实注音文是水准很高的语言 ?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.108.99
1F：→ red0210:ㄇㄉ 07/27 03:38
2F：→ eliec:我看是加密的语言吧? (或者两边根本不知道对方在讲什麽) 07/27 08:56
3F：→ red0210:加密语言怎不用ㄇㄙ密码 07/27 09:23
4F：推 pinkygiveme:也许他们并没有表达众多的意思 也就是他们讲来讲去 07/27 09:26
5F：→ pinkygiveme:都是差不多内容 07/27 09:26
6F：推 eliec:因为ㄇㄙ还有对应关系，注音文电码只有沟通双方能懂 07/27 09:26
7F：推 revivalworld:ㄏㄏㄏ 看ㄅ懂 ~_~ 07/27 10:34
8F：推 newhan:去ㄊ的咧 大家才懒得去学注音文沟通法咧 07/27 15:35
9F：推 PRAM:ㄏㄏㄏㄗㄛ 07/27 18:35
10F：推 register:记得以前曾去上过速记的课 也是以音代字记下 但那是因为 07/29 03:14
11F：→ register:旧时代没有录音设备 才需存在的一种技术 只是当文件放置 07/29 03:17
12F：→ register:过久时 有时也难以分辨其内容 = = 有必要因此去学速记吗 07/29 03:18
13F：→ register: 我最後的选择是 去买一只录音笔.... 07/29 03:18
14F：推 helloI:ㄍㄋㄋㄌㄐㄅ 08/30 05:17