作者drkh (eutatosp)
看板ask
标题[请问] 硫磺的台语俗称是什麽?
时间Tue Dec 23 08:59:32 2025
免洗筷的制程中, 有用硫磺(二氧化硫)薰蒸.
请问, 硫磺的台语俗称是什麽? 一时忘了.
ChatGPT 说, 是"火硫","硫磺烟/气", "酸气".
但在我的记忆中, 不是这些.
--
养老院里...
孤苦老人:"好就是好, 不好就是不好!"
志工学生:"她怎麽从早到晚老说那句话?"
她的同学:"你在那句话後面加三个字, 就明白了."
志工学生:"哪三个字?"
她的同学:"要认命."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.28.178 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1766451578.A.568.html
1F：推 dvdr2001: 我小时候家人用台语说阳明山有硫磺烟会把银制品弄黑， 12/23 23:39
2F：→ dvdr2001: 所以你说的硫磺气体台语可能是说硫磺烟。 12/23 23:39
4F：→ drkh: 硫磺烟应该是指硫磺生成的烟. 虽然我不记得那个台语词汇, 但 12/24 05:24
5F：→ drkh: 至少没有"硫"字. 好像叫"磺"什麽... 但也不确定有"磺"字. 12/24 05:25
6F：推 higger: 裨海记游中硫磺的台语是su-nn-a 12/24 08:35
8F：推 WeGoStyle: 不是直接讲「溜宏」吗？ 12/24 15:36
9F：→ zhmmg25: 如果是早期会不会是日语i-o-u,音同"咿喔" 12/24 15:52
10F：推 yzfr6: ㄏㄨㄥˊ 12/28 20:46