作者meblessme (人身攻击是烂人)
看板ask
标题[请问] 为什麽silicon会翻译成硅
时间Thu Jan 9 14:20:52 2025
本来以为硅跟矽是类似化合物或同位素之类的关系
没想到完全就是同一个东西
原本英文是silicon
不管怎麽说念起来都比较像是矽，而不是硅
那为什麽，是谁 把silicon翻译成硅的，为什麽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.45.157 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1736403654.A.003.html
2F：推 KarateWu: 长姿势!～thx 01/09 15:51
3F：推 higger: 我记得是矽的近音太多了 01/09 15:58
4F：→ meblessme: 感谢 原来是荷兰 01/10 01:45