作者maydayjing (仲夏夜之星)
看板ask
标题[请问] 航空公司的托运加购行李
时间Thu May 18 00:40:32 2023
大家好
有点不懂雾宿太平洋航空托运行李的意思
https://i.imgur.com/gJO7JMW.jpg
https://i.imgur.com/GtNV0cA.jpg
两张图片是在同一个页面,只是分开传图片
第一张图应该是指说
只能一件(单件)行李20公斤或是32公斤
可以在每个行李额度选项里购买最高两件行李
也就是最新规定是
行李只能带一件
不能超过20公斤或32公斤
第二张图是指
加购20公斤
并且能够分散在最多两个行李箱里面
那为什麽32公斤是分三个?
第一张图不是写最多分两个吗?(purchase max of 2 pieces per weight option)
还有既然规定就写了最多一件是20公斤或32公斤
然後雾宿太平洋航空
买行李的选项里
就是自动可以分装件数
那这样写
You may purchase max of 2 pieces per weight option.
好像多此一举?
好像是乘客要“加购的东西”
不是“行李”
而是“可以分装的行李”?
也就是说第一张图感觉是
每个人都有预先的行李额度
最新规定20公斤或30公斤只能单件
你可以加购分装最多两个
不确定这样问大家能否了解
总之就是觉得上面的行李说明跟下面的行李图片
说明语意很怪
感觉它直接说明类似
“最新规定只能一件(单件)行李20公斤或是32公斤,但我们航空可以分装,20公斤最多
2个,30公斤最多3个...”
请选择要购买的公斤数
好像比较符合大部份加购行李的航空公司的表达方式?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.187.55 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1684341634.A.BC5.html
※ 编辑: maydayjing (223.139.187.55 台湾), 05/18/2023 00:43:42
1F:推 QQ101: 我看图应该是 20/30/40kg 最多2/3/4件 05/18 00:50
2F:推 pbjojo: 单件最多20/32,加购20/30/40最多2/3/4件 05/18 08:51