作者XOXD (pokemon)
看板ask
标题[请问] 韩国地址
时间Fri Oct 13 17:47:29 2017
有网友熟韩国地址的写法吗?
Sinchon-dong, Ewha Womans University) 125A Industry Collaboration Foundation,
150, Bugahyeon-ro, Seodaemun-gu, Seoul 03759 Republic of Korea
上面的韩国地址可以写成以下这样吗?
(梨花女子大学,新村洞)韩国03795 首尔 西大门区 北阿岘里150 工业合作基金会125A
3QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.234.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1507888051.A.6C2.html
1F：→ Schottky: 你是要写在邮件上吗? 韩国邮差看不懂中文喔! 10/13 17:51
2F：→ XOXD: 写给台湾官方 10/13 17:52
※ XOXD:转录至看板 Korea 10/13 17:53
3F：推 madeinjason: 写给台湾应该用英文就可以了? 10/13 18:28
4F：推 madeinjason: 台湾应该是大到小的写法 10/13 18:32
5F：→ madeinjason: 03795 韩国首尔 西大门区 北阿岘路150 10/13 18:41
6F：→ madeinjason: 工业合作基金会125A (梨花女子大学) 10/13 18:41
7F：→ madeinjason: 03795 韩国首尔 西大门区 新村洞 北阿岘路 150 10/13 18:41
8F：→ yzfr6: 该国也有汉字体系 10/13 19:18
9F：→ Schottky: 日文也有汉字，但那不代表你直接写中文他们看得懂... 10/13 19:19
10F：→ Schottky: 很多字中文和朝鲜汉字的写法是不一样的 10/13 19:19
11F：推 hakkiene: 地址不写也会送到的 梨花大学应该韩国不会不知道在哪里 10/13 19:35
12F：→ XOXD: 台湾官方文件申请用的，所以要中文 10/13 19:54
13F：推 zs111: 寄国外不需要写中文... 10/14 10:41
14F：推 machida: 寄韩国 请写韩文或英文唷 10/14 12:19
15F：→ machida: 虽然是台湾官方申请 但是重点是你要寄到韩国 10/14 12:20
16F：→ XOXD: 没有要寄到韩国 谢谢 10/14 14:55
17F：→ lalala000: 就算是给台湾官方也还是写英文吧 那是刚好你的地址都有 10/14 17:32
18F：→ lalala000: 汉字 不然有些地方没有汉字还不是只能写英文… 10/14 17:32
19F：→ XOXD: 一直解释很累 10/14 20:30
20F：→ XOXD: 就 是 公 文 上 要 中 文 可 以 吗 10/14 20:32
21F：→ kennyru04wj4: 哈哈哈哈哈哈笑死 楼上一堆鬼打墙 10/17 16:51