作者wirewool ()
看板ask
标题[问字] 这句日文的意思
时间Sun Apr 3 21:43:29 2016
现在、ご予约いただけるお部屋はございません。
订房时网页显示这句话
请教大家一下是什麽意思?
谢谢你们
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.169.55
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1459691012.A.28E.html
1F：→ greg7575: 就没有啊 04/03 21:52
2F：→ alexroc: 不能预约咩 04/03 21:52
3F：推 Lailungsheng: 没房间 04/03 21:53
4F：→ Hevak: 没有可以预约的房间 04/03 21:59
5F：→ jatj: 1F 不是每个人都会日文的 说话不用这麽呛 04/04 03:26
6F：→ Schottky: 一楼有呛吗? 04/04 03:26
7F：→ jatj: 我是看到那个"就"拉 04/04 03:48
8F：→ justin82114: 一楼不是呛 是不耐烦的意思 04/04 08:01
9F：→ kobe8112: 也不一定不耐烦吧...是觉得也不用过度脑补文字的语气 04/04 10:20
10F：推 Xperia: 好笑的是某人自己才是最呛的 可以google他过去的言论 呵呵 04/04 13:14