作者BlueMonk (遗忘就得幸福)
看板ask
标题[请问] 捷运新店-松山线的「导瓜赖」
时间Fri Mar 11 22:56:14 2016
家住在新店-松山线上
每次听到捷运进站时，广播英文都会有「导瓜赖to 松山」
英文不好，实在不知道「导瓜赖」的英文原句是？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.243.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1457708176.A.E32.html
1F：推 sgracee: Platform 吧？话说我听到的，好像男声的音较标准的样子？ 03/11 23:01
2F：→ sgracee: 导瓜(月台) 赖(编号) 03/11 23:03
3F：→ hicker: ....音差很多耶 03/11 23:08
4F：推 sgracee: 女声版本，我是都听成「百湾(月台) 万(一)」(￣▽￣＃)﹏ 03/11 23:09