作者xup6xu6 (一人一只鸡翅膀)
看板ask
标题[请问] 请求帮简单翻译日文签诗
时间Sat Mar 5 17:40:55 2016
http://i.imgur.com/pxWxnGJ.jpg
在日本抽到的签诗
有没有人能帮我简单翻译一下
随後奉上1000P当作谢礼
感激不敬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.193.148
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1457170858.A.E87.html
1F：推 KSJH: 有p币的话推荐到PttEarnMoney问^^ 03/05 22:53
2F：→ fakeguest001: 也有日文板 03/06 00:17
3F：推 natsukage: 愿望 有他人相助，可心想事成。 03/06 07:27
4F：→ natsukage: 等待的人 虽稍有担搁，但终会到来。 03/06 07:28
5F：→ natsukage: 失物 知道线索的人为女性。 03/06 07:29
6F：→ natsukage: 旅行 可安心前往。 03/06 07:29
7F：→ natsukage: 事业 会因别人的帮助而得利。 03/06 07:30
8F：→ natsukage: 农业 会有如愿以偿的成果。 03/06 07:31
9F：→ natsukage: 方向 南方为佳。 03/06 07:31
10F：推 natsukage: 争执 刚开始严重，後来会没事。 03/06 07:33
11F：→ natsukage: 迁居 住在原处最安全。 03/06 07:34
12F：→ natsukage: 生产 安产，可以放心。 03/06 07:35
13F：→ natsukage: 生病 纵使重病，终会痊癒。 03/06 07:38
14F：→ natsukage: 姻缘 03/06 07:40
15F：→ natsukage: 虽不会如预期般早早到来，但只要耐心等待终会到来。 03/06 07:40
16F：→ xup6xu6: 感谢 已发送P币喔 03/06 11:37
17F：推 natsukage: 收到了，感谢:) 03/07 06:08