作者lalalalasong (热血排球)
看板ask
标题[请问] 英文 日文
时间Wed Feb 17 10:55:06 2016
大家午安
想请问英文精通的板友下面三句英文怎说较适合呢?
1.我们连续住(订)五晚房间是否有其他折扣(优惠)或房型升级的服务
2.我们希望房间不要有太重的菸味请务必做排烟处理
3.当日会较晚入住大约在晚上10点
或是日文也可= = 因为是要去日本
非常感谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.23.182.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1455677708.A.98D.html
1F：→ power7: 2.直接订禁菸房就好 02/17 11:07
2F：推 haiduc: We have made reservations for rooms five nights in a 02/17 11:41
3F：→ haiduc: row.Does it have any discount or service of advance 02/17 11:43
4F：→ haiduc: room? 02/17 11:43
5F：→ haiduc: Please make sure to do smoke handling that we hope 02/17 11:48
6F：→ haiduc: there is no heavy smoke in the rooms. 02/17 11:49
7F：→ haiduc: We will check in lately at about 10 P.M. in the day. 02/17 11:52