作者Yenfu35 (广平君)
站内ask
标题Re: [请问] 关於"台北"这一个名词
时间Mon Jun 18 09:27:01 2012
※ 引述《george1224 ( )》之铭言：
: 只是有个简单的询问
: 最近跟女友讨论到"台北"这个名词
: 发现我们两个人定义的台北不同
: 觉得蛮神奇的 想要询问各位朋友
: 有关於台北这个名词，你会联想到什麽地方?
: 想要各位朋友们以第一直觉选择
: 纯粹想要问看看，没有特别的意义。
: 另外，真的只是纯粹有兴趣，毫无引发某些争执的地方。
: 以下是我想到的
: 1. 台北=台北车站
: 2. 台北=台北市
: 3. 台北=台北市+新北市
: 4. 台北=台湾北部
: 5. 其他...
: P.S. 我是新庄人，我对台北的定义是2
: 假如可以的话还蛮想要问看看各位现在住的县市 因为我发现住不同的地方会对於
: 台北这个名词有不同，像是之前我读其他县市的大学我认为台北就是大台北(3)。
: 不知道这里适不适合发这种文章....
其实你说的这些情形差不多都存在，我想由後往前说。
4. 台北=台湾北部
至少在清初，「台北」是说「台湾府治以北」；
而当时台湾府治是在台南，所以今天的彰化也算「台北」。
吴密察《唐山过海的故事：台湾通史》一书曾提及此事。
3. 台北=台北市+新北市
这种说法应该在有「台北府」或「台北州」时就有了。
有一种类似案例：
现在不太会有人把台北市东门市场附近叫做「东门」，
毕竟离台北府城东门（总统府前的城门）有一公里多；
但那里在日治时代属「东门町」，所以也有老一辈的人那样叫。
2. 台北=台北市
这是现在比较普遍的说法。
1. 台北=台北车站
我不确定这是否存在，但在日本看过类似案例。
当时我和家人跟团去日本旅行，游览车在往东京的高速公路上，
看到距离标上「新宿」和「东京」是不一样的。
我问领队这两个有什麽不一样，他说「东京」是指东京车站附近。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.25.235
1F：→ sdiaa:我阿公阿妈的时代 台北=(台北)城内 台北火车站是在城外 06/18 09:32
2F：推 Green952756:长知识 06/18 09:40
3F：→ Green952756:我还以为第四是在嘲讽那些用北部来形容台北的人XD 06/18 09:41
4F：→ w3160828:台北=台北信义区 06/18 10:46
5F：→ Green952756:若真要选一区代表台北 那也不会是信义区吧... 06/18 15:34