http://www.pia.co.jp/interview/aiko/ 今年の７月にメジャーデビュー10周年を迎えるaiko。＜ちょっと嬉しいHappy Surprise!＞として、过去アルバム７作品の初回限定盘の复刻や素敌グッズのプレゼン ト、全国ツアーとは异なる里のライブツアーの开催など、様々な企画を実施中の彼女が ニューアルバム『秘密』をリリースした。“あなた”と“あたし”の一対一の関系を描 いた「You & Me Both」「二人」からはじまり、ラブソングの中に聴き手に対する思い を潜ませた「约束」で终わる全13曲は、この10年间の活动を支えてくれたファンへの感 谢の気持ちをこめた作品となったようだ。 ──まず、8枚目のアルバム『秘密』が完成した率直な感想から闻かせてください。 今回は心の中で思ってる阴な部分をちゃんと言叶にする事が出来たと思ってて。これま で言えなかった事も歌词にして、曲にして、伝える事が出来た。自分の心のなかの、本 当に隅っこを爪で引っ掻いて出してきた感じがしますね。あと、过去の事も改めて振り 返ったりもしているので、学生时代の想い出も书いてて。 ──シングル「二人」のインタビューでも「学生时代と今を重ねて书いた」と言ってま したね。 「二人」は、歌词のなかに＜観覧车＞が出てくるんですけど、そのくだりのところは、 私の中ではどうしても大阪のエキスポランドが出てくるんです。10代の顷も今も、好き になった瞬间にガビーン！　とくる感じとか、せつなく思う気持ちは一绪なんやなって 思ったんですよね。 ──「学校」という题名の曲もありますね。体育祭の风景を思い起こしたりしました。 そうなんですよ。例えば、「ウミウサギ」は、夜中にひとりでドライブしてて、海まで 行った时に出来た曲なんですけど、たまに思い切って海ほたるや江ノ岛まで行っちゃっ たりするんですね。行くんやけど、停める场所が分からずに、どこにも降りないで帰っ てきたりするんですけど（笑）、高校生や短大生の时に行った海を思い出して。だから 、このアルバムは、学生时代に大切だった场所や想い出を今の自分自身と重ねて书いた 曲が核になってる作品やなと思いますね。 ──1曲1曲の歌词に情景がとてもはっきり描かれているので、ストーリー性のある曲が 多いなと思いました。 私の中では过去の记忆が写真として残ってるんですけど、今は、感情の块を吐き出すと いうよりも、写真を言叶にしたいっていう気持ちが强いんですよね。しかも、本当に10 年くらい経たないと古くならないし、５年くらいでは、その时の感情が强すぎて、まだ 歌えないんです。そういう意味でも、今回は、自分だけの感情や、自分から见た景色だ けじゃなくて、自分の心のなかに残してきた気持ちや鲜明に残ってる风景、冲撃を受け た言叶をストーリーとして歌えた作品になってるなって思います。 ──过去を想い出として语れるようになったって事でしょうか？ 10年経った事で色んな场所に行ったり帰ったりする事が出来るようになった感じはしま すね。昔はすごく嫌だったんですよ。过去を羡ましく感じる自分がいたらどうしようと 思っていたので、过去を振り返るのが怖かったんです。でも、今は过去を爱おしいと思 えるようになったし、ゆっくりと振り返る事が出来るようにもなったのが良かったと思 う。ま、でも、もしも、17歳に戻れる魔法の薬が発売されたら、『ちょっと行ってみる ？』って思うかもしれないんですけど（笑）、过去の事を过去形で歌っているというよ りは、いま心のなかにある想い出を歌ってるなと思いますね。 ──メジャーデビュー10周年を迎えた事に関しては、どんな気持ちでいますか？ 10周年としての区切りはまったくないんですけど、10年続ける事が出来たからこそでき たアルバムだと思うし、ライブで感じたことも曲にしてて。 ──最後の「约束」という曲ですか？　＜いつかまた逢える日まで元気でいてね＞とい う歌词が、ファンに向けたメッセージなのかなって思いました。 そうなんですよ。「约束」は、曲としてはラブソングなんですけど、ファンの人の事を 歌ってて。ライブというのは、私の中では恋なんです。みんなマイクもないのに大声で 话しかけてくれるんですけど、その瞬间、本当に一个一个に恋をしてしまう感じがあっ て。普段の生活のなかでは、初対面の人とすぐに近くなれる事はあんまりないので、余 计にグッときてしまうんですよね。そういう风にいろんな人や场所から曲にする冲撃や 感情をもらう事が出来て作れたアルバムだなって思いますね。 ──5月からは全国ツアーもはじまります。 やっぱり絶対にいちばん後ろの人まで1対1で届くライブをしたいですね。その瞬间瞬间 全て1対1で、歌ってる时も1対何千ではなく、つねに1人と1人で「二人」の関系で届け ていきたいし、10周年なので、ちょっといつもよりがんばったお祭りができればいいな と思いますね。 取材・文／永堀アツオ 2008/04/02 -- aiko Official Home Page http://aiko.can-d.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.81.184