作者StupidPo (aikoが大好きだ~)
看板aiko
标题[彼女] 「excite music」interview
时间Tue Apr 1 02:09:42 2008
http://www.excite.co.jp/music/close_up/0803_aiko
赤裸々に解き明かされるaikoの“秘密”
とんでもなく浓厚な全13曲。日常の何気ない风景の中で揺れ动く感情の机微を鲜明に描
き出す手腕は、ここに来て更なる奥深さを増し、これまでには见せた事のない心の内侧
までもが赤裸々に缀られている。それはまさにaikoという人间の里も表も全てを堪能さ
せてくれる内容だ。约1年8ヶ月振りとなる8枚目のニューアルバム、そのタイトルは『
秘密』。アルバムには4编のシングル曲に加え、本当に様々な感情を、様々なシチュエ
ーションで瑞々しく切り取った楽曲たちが并んでいる。それはaikoならではのめくるめ
く世界だ。今回のインタビューでは、最新アルバム『秘密』について、そして、控えて
いる全国ツアーについて、たっぷりと语ってもらった。
取材・文/もりひでゆき
インタビュー
Excite:それぞれの曲がすごく浓厚で、これまで以上に心の内侧までもが赤裸々に缀ら
れているアルバムだなぁと思いました。
aiko:今回のアルバムは自分の阴な部分を沢山込める事が出来た感じがすごくするん
ですよ。ちょっと人には言えないような気持ちとかをアルバムには托すことが
出来たなぁって、今回は特に思う。プラス、前回のアルバムくらいから徐々に
出来るようになってきた过去を振り返るっていう事も、より出来るようになっ
てきたんですよね。时间が経っていく事で伝えられるものがどんどん増えてき
た感じがするので、1曲1曲が自分にとってもすごく重みがあるものになりま
した。
Excite:本当に様々な感情を、様々なシチュエーションで瑞々しく切り取った楽曲たち
が并んでいますもんね。
aiko:私は色んなものに置き换えるのが好きなんですよね、多分。空を见たりとか、
走っている车の中の人を见たりとかすると、それを全部、恋爱だったり好きな
人に置き换えていく。例えば「You & Me both」の後半に<フライパンの流星
群>というフレーズがあるんですけど、それはまさに、洗ったフライパンを火
にかけた时にそう见えたからなんですよ。それを见て“あ、キレイやな”って
思った时に、好きな人の顔が浮かんだ。全ての曲が、そういうすごく身近な事
を切り取っている感じなんですよね。そこに自分自身の过去を重ねたりとかし
ながら、自分の思ってる事を纽解いていく事が好きなんだと思うんです。
Excite:爱しい人への感谢の気持ちを歌っている、アルバムラストの『约束』というナ
ンバーに胸を打たれました。
aiko:结果として、恋人に赠ったり、もういない人に赠ったりという、色んな角度か
らとらえる事が出来る曲になったとは思うんですけど、私としてはライヴの会
场に来てくれてるひとりひとりのお客さんの事を思って书いた曲なんですよ。
Excite:ファンに向けた曲を书いたのは初めてじゃないですか?
aiko:うん、初めて。今までは、友达とか亲とかもそうなんやけど、そういう爱しい
人たちに対しての感谢の気持ちって耻ずかしくて曲にする事が出来なかったん
ですよね。でも、ライヴをいっぱいしていけばいくほど顔见知りの人も出てく
るし、初めて出会える人も沢山いるから、すごい瞬间を过ごせているなぁって
いう感じがどんどん强くなってきたんですよね。大人になって少しずつ年を重
ねていっている今、こんなに梦中になれることが自分にあるという事がすごい
なぁと思って。それで、こういう曲が书けたんです。ライヴに来てくれている
みんなに恋をしているのは私なので、そういう想いが出てきたんだろうなぁっ
て。
Excite:デビュー10周年という记念すべき年に、素晴らしい作品が出来ましたね。
aiko:そうですね。実际は、もうホントに“10周年”という意识も全くなく、いつも
と変わらずアルバムが作れるという喜びだけいっぱいだったんですけどね。色
々と楽しいことをずっと続けていきたいなと思う気持ちだけでやってきたとい
うか。制作の时间はあんまりなかったんですけど、その分、より集中して毎日
スタジオに入れていたので、とても楽しい毎日でした。だってね、変な话、家
の次くらいにリラックス出来る场所なんですよ、レコーディングスタジオが。
だから、歌録りとかが终わると「aiko、はよ帰ってよ」って、すっごいよく言
われるんですけど、「帰るかぁ!」って、わざといるの、ずっと(笑)。それ
ぐらい楽しい场所なんです。
Excite:5月1日には、川口リリアメインホールから全国ツアー【Love Like Pop vol.11
】がスタートします。さらに【aiko 10th Anniversary ちょっと嬉しいHappy
Surprise! Vol.3】として、アルバム购入者を対象とした招待ライヴ【里LOVE
LIKE ROCK~60分1本胜负~】の同时开催も决定しました。楽しみはこの先も
続きそうですね。
aiko:10年ですからねぇ、ライヴでも色んな事が出来るように顽张りたいと思います
。里ライヴに関しては、デビュー当时ライヴをして以来、その後一回も行けて
いない会场もあったりするので、すごく楽しみです。ただ、ホントに60分経っ
たら“バン!”って终わるbので、MCは気を付けて喋んないとダメですね。ス
トップウォッチ片手に歌わんと(笑)。
(2008/03/28)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.86.23
※ 编辑: StupidPo 来自: 118.169.86.23 (04/01 02:10)