作者gemma30546 (Onmyo-Za)
看板ZARD
标题[心得] 《ZARD/坂井泉水~forever you~》 17
时间Mon Feb 23 21:28:27 2026
野村昌之
◎没想到名作诞生的背後藏着这麽多辛劳!对了,您对坂井小姐在录音室时的言
行有什麽特别的记忆吗?
唱完歌後马上听重播的坂井小姐,与唱歌当下的坂井小姐其实判若两人唷。这时的她
不是站在歌手的角度,而是以一个听众的身分在评论自己的录音,所以常常说出「这个不
行」、「这句歌词怪怪的」这种话,用一种客观的眼光来检视自己的作品。能够不执着於
歌手的立场,心平气和地打枪自己的个性,这可不是那麽容易做到的哦。这点我真心觉得
非常厉害。
还有还有,她真的很喜欢叙叙苑的烧肉便当(笑),我一开始看她吃那麽多还吓了一
跳哩。还有一件有趣的事,就是明明她在唱歌时会把窗帘拉起来不让我们看到,但是在吃
饭的时候却不害羞地和大家一起边吃边聊。现在想起来真的很怀念。
◎那麽,您觉得ZARD/坂井泉水的魅力在哪里呢?
我觉得大概是「音色」吧。不管歌唱技巧再好,如果没有这种音色,是绝对无法成就
众多ZARD名曲的。因为ZARD是摇滚乐,你想想看,这麽适合失真吉他(破音效果)的声音
可真的不多见!不仅如此,坂井小姐的音色也跟玲木英俊先生的吉他声很搭。哎呀,我忍
不住又要扯点别的了。我们以前不是有那种音轨纪录表吗?虽然现在都是用电脑处理,但
早期还没有电脑的时候,我们必须把录音後的所有音轨都手写在这张表里。总共有48个音
轨,从鼓的hi-hat开始,大鼓、小鼓、贝斯、键盘、歌声、合音等都依序写下来。
当时长户制作人看了这张表以後,说:「歌声才是重点。伴奏这麽多轨,歌声却只有
一轨,这样真的好吗?如果我们把十条音轨都用来录歌,会怎麽样呢?(笑)」我猜长户
先生当时想说的是,歌声是最重要的,如果增加音轨,歌声是不是就会变得更厚实、更有
存在感呢?但作为专业工程师的我得说,「才不是那样呢!」但因为重视歌声到能有这样
想法的人真的不多啊,我非常钦佩。
◎您对坂井小姐在1999年的船上演唱会、2004年第一次巡回演唱会的现场歌声有
什麽感想?
1999年因为是以工程师的身分参与,所以对我来说,首先浮现的是环境上和现场演出
本身非常辛苦的印象;但到了2004年,我的角色变成是以一名观众的身分在台下欣赏,虽
然直接评论有点失礼,但我觉得「歌唱得真的非常厉害啊~」。其实我自己并没有参与坂
井小姐那麽多录歌的工作,所以听到她的现场演唱反而更有感觉。而且,有些歌手随着出
道的时间越久,歌声会渐渐变得不同;不过坂井小姐的声音却没什麽变,这点倒是让我印
象深刻。
◎访谈的最後,请推荐您特别喜欢的三首ZARD的歌,并说明理由。
分别是〈Oh my love〉、〈もう少し あと少し…〉与〈こんなに爱しても〉。〈Oh
my love〉是纯粹喜欢这首曲子;而〈もう少し あと少し…〉则是觉得歌词很深刻;〈こ
んなに爱しても〉则是喜欢贝斯的短旋律。我在混音时因为想保留这个短旋律给人的印象
,所以没有去猜编曲者的想法,而是照自己的判断用了立体声,现在听来还是觉得很棒。
(下一章-小松久)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.212.173 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1771853309.A.771.html
1F:推 ikimo: 谢谢翻译,音色真的是ZARD歌曲这麽杰出的重点 02/23 23:40
2F:推 joshddd: 我喜欢 Zard 很多首 开头类似吟唱的高音 03/13 14:36