作者gemma30546 (Onmyo-Za)
看板ZARD
标题[心得] 《ZARD/坂井泉水~forever you~》 08
时间Sat Aug 16 22:42:15 2025
仓木麻衣
◎翻唱〈负けないで〉时,您牢记了哪些重点?
我掌握了〈负けないで〉的世界观、形象等重点,用我自己的方式唱出来。因为我在
学生时代也常在卡拉OK唱这首歌,所以是用一种单纯喜欢的心情来制作这首翻唱曲的。
◎对於坂井小姐的歌词,您抱持什麽样的感想呢?
这是只有坂井小姐才能写出来的世界观,不论是什麽样的词都能引发人们的共鸣,语
词的选用上也很有品味,处处是能直击人心的绝妙好词。另外,我觉得用语词反衬出旋律
这一种能力也很棒。坂井小姐是一位出色的作词家,吸引了许多人,光是这点就令我非常
尊敬了。
◎同为歌手,您对坂井小姐的歌声有什麽感想呢?
坂井小姐的歌声不只好听,音色还很丰富,不论高低音都可以有力地或纤细地唱出来
,让我非常憧憬。
◎在听了ZARD的音乐和看了表演以後,有没有学到什麽东西呢?
在唱歌时全身心投入、只有坂井泉水能够发出的独一无二的歌声、演唱会的氛围、永
不褪色的魅力等等,至今仍持续感动着我。同样身为歌手与作词家,这给了我想继续努力
的刺激。
◎在访谈的最後,请选出三首最喜欢的ZARD歌曲,并说明理由。
第一首我还是会选〈负けないで〉吧。这首歌我从学生时代开始就非常喜欢,现在也
还是让我恢复元气的名曲。我很开心能够翻唱这首歌,今後也想继续好好地唱下去。
第二首歌我想选〈素直に言えなくて ~featuring Mai Kuraki~〉,因为是我
featuring的歌曲,所以对歌曲的感受更加强烈。这首歌是我的宝物之一。而第三首歌则
是〈永远〉。这首歌不论是旋律还是歌词,总会想让人一听再听,让我忍不住想哼唱,是
一首非常棒的歌曲。
(下一章-德永晓人)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.10.209 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1755355337.A.5A4.html
1F:推 j20307: 感谢翻译! 08/17 03:14
2F:→ ikimo: 感谢翻译 08/17 12:34
3F:推 checkit: 感谢翻译! 09/06 21:06
※ 编辑: gemma30546 (118.166.207.156 台湾), 10/06/2025 13:40:57