仓木麻衣 ◎您也去了ZARD的第一次巡回演唱会吗？ 　　是的，我当时也去了坂井小姐的休息室打招呼。在正式演出时，看到有这麽多的粉丝 从坂井小姐那里得到活力、他们感动的姿态……即使有将近二十名乐团成员解放魄力般地 大力演奏着，坂井小姐站在台上的气势丝毫不输，堂堂正正地唱着歌的态度把我的心给夺 走了。坂井泉水所散发出的美丽光晕、美妙的歌声让我好似起了鸡皮疙瘩般感动。我当下 也感受到了，自己想要以歌手的身分加油的这种力量。 ◎您在2009年5月时，曾以featuring vocal的身分参与〈素直に言えなくて ～ featuring Mai Kuraki～〉这张单曲的录音。请问您当时是以什麽心情面对录制？ 　　ZARD／坂井泉水不只会作词，这首歌更是她初次作曲的珍贵歌曲（原版为1991年6月 25日发行的单曲〈不思议ね…〉的C／W），能参与这麽难得的合作我真的非常紧张，所以 抱持着感恩与尊敬的心，紧靠着坂井泉水的世界观唱着歌。 ◎听说在录音时，在歌曲中没有出现坂井小姐声音的地方，以您的想法加入了和 音。您是从什麽地方想出这些点子的？ 　　因为我是以featuring的身分参与录制，所以我不想干扰到坂井小姐原本的歌声，也 觉得不要和坂井小姐原有的声音重叠比较好，就这样一边与制作团队一边尝试，经过多次 的试验後才定案。 ◎而在那一年您也以嘉宾的身分参与了ZARD的追悼演唱会，这和一般的演唱会不 同，您觉得演唱会当天的氛围如何呢？ 　　在庄严肃穆的氛围中，对坂井小姐的怀念透过音乐满溢在整个会场，那是我至今从来 没经历过的演唱会氛围。我在正式演出时真的真的非常紧张，但我对着让我收到许多音乐 感动的坂井小姐，唱出了我所有的感动与尊敬。 ◎最近您翻唱了〈负けないで〉这首歌，在网路上获得了热烈地讨论。为什麽会 选择翻唱〈负けないで〉呢？有什麽缘由吗？ 　　在2019年2月1日拨放的「朝日电视台开台60周年纪念 3小时Music Station特别节目 」里，透过最新的影像技术，我有幸能和坂井小姐在1993年上Music Station表演〈负け ないで〉的画面一起实现了合唱的企画。而不论是看了这个节目的ZARD粉丝还是我的粉丝 ，大家都很希望我能继续唱ZARD的歌，於是我就趁此机会翻唱了。 （未完待续） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.6.198 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1753250277.A.BD5.html ※ 编辑: gemma30546 (118.166.207.156 台湾), 10/06/2025 13:40:15