作者gemma30546 (Onmyo-Za)
看板ZARD
标题[心得] 《ZARD/坂井泉水~forever you~》5
时间Wed Jun 11 08:13:00 2025
大野爱果
◎那麽,在您开始参与ZARD的歌曲创作与演唱会时,同时也对您自己的音乐活动
产生影响,请问是什麽影响呢?
这个问题的答案和前面的回答有点关联。我一开始写歌的时候,总是会追求要写出一些有
点复杂的,或听起来很酷的歌。但当我认识到ZARD的音乐是被这麽多人喜爱着的,听众从
年长者到小孩子这麽广泛,所以我变得也想创作出能接触这麽多人的好歌。当我开始追求
不以自我满足为主的旋律时,才真正体会到用音乐把大家联系起来的感觉是什麽。
◎ZARD,或更延伸地问,您觉得坂井泉水的魅力点在哪里呢?
我想是在於既柔软却又强而有力那独一无二的歌声,还有不知赋予多少人勇气的歌词,以
及不会背叛那个世界观的美貌等等。坂井小姐只要存在着就能疗癒人心,我想这是非常伟
大的魅力。而且她一直没有破坏大家讲求的ZARD的世界观,这点坚忍的精神我打从心底尊
敬。
◎对了,以ZARD的致敬乐团出道的SARD UNDERGROUND,其中有一首单曲〈少しづ
つ 少しづつ〉是使用坂井小姐未发表的歌词,并交给您谱曲的。时隔多年能再次与坂井
小姐(的歌词)合作,您是如何应对这种心情呢?
本来以为这种梦想没办法实现了,没想到能再次与坂井小姐合作,真的感到飘飘然。在制
作demo带时是由我亲自录音,当时我泣不成声地看着坂井小姐写的词,录音的进度一度停
滞不前……我觉得大家在制作这首歌时的心情都相同吧。我是抱着要将坂井小姐留下来的
宝物,郑重地、郑重地再次传达给大家,并把坂井小姐的珍贵、美好之处再度与大家共有
的这种心情参与制作的。
◎对於ZARD的歌曲以及坂井小姐的歌词能继续被次世代的音乐家演唱,您有什麽
感想呢?
如果五十年後,我写的这些旋律还能被後面的世代传唱的话,大概会有「啊~原来我曾经
经手的这些歌曲被这麽多人爱着啊」这种开心的感觉。每个人都各自有不同的思考方式,
对於坂井小姐的歌词能继续被演唱下去,我相信是一件很棒的事情。
◎最後请您在ZARD的作品中选三首最喜欢的,并说明原因。
这真是个难题呢!不必多说,我当然全部都喜欢罗,但现在我脑海中浮现的是〈I still
remember〉和〈二人の夏〉这两首。对喜欢这种悲伤系歌曲的我来说,在我还是学生的时
候,常常无止境地重复拨放这种歌,想着歌词和旋律是多麽悲伤啊。
而最後一首果然还是要选〈负けないで〉。因为在演唱会演奏过的关系,让我更喜欢这首
歌了。像那样能让大家恢复元气的歌,很少有一首能像它一样把大家融为一体。在追悼演
唱会上我不安的心之所以能透过大家渐渐朝向积极方面改变,正好是在演奏这首〈负けな
いで〉时,我迷茫的情绪一口气被吹散了。
(下一章-仓木麻衣)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.6.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1749600782.A.42A.html
1F:推 sed: 感谢翻译!之後是我也喜欢的仓木麻衣,期待~ 06/11 22:48
2F:推 ikimo: 谢谢分享~ 07/03 11:32
3F:推 j20307: 感谢分享!能够再和姐姐合作真是梦幻! 08/09 13:57
※ 编辑: gemma30546 (118.166.207.156 台湾), 10/06/2025 13:39:26