ZARD 相信必能重逢 出道後走过14年岁月，才得以实现的ZARD巡回演唱会「What a beautiful moment Tour」 上，畅销曲的盛宴让粉丝陶醉不已。在她分享巡演期间发行的单曲〈かけがえのないもの 〉的同时，也让我们听她说说在首次巡演後，最真实的心情。 文／中村美里 ZARD正在进行「What a beautiful moment Tour」全国巡回演唱会。「出道第14年将首 次举办巡回演唱！」这是今年1月，在发表睽违3年之原创专辑〈止まっていた时计が今动 き出した〉同时所宣布的大消息，这想必令许多人又惊又喜吧。「巡演期间，会场中有好 多粉丝在休息室门口排成一列等候……。我总是按照自己的步调(需要冷静下来，及整理 套装、衣服等等)，粉丝却愿意一直等着我，真是既害羞又感激。」 为了回应粉丝如此热烈的期待，坂井泉水展现身为主唱，魄力十足的存在感。於是乎不 断加场演出，一路直达7月23日的日本武道馆公演，成为特例的长跑巡演。这不仅对音乐 界人士，对任何人而言无疑都是意想之外，且值得欢庆之事。关於在这股不减的兴奋感中 所推出，期盼已久的新单曲〈かけがえのないもの〉，她留下这样的讯息。 「歌词收尾阶段正好是演唱会开始之际，便以演唱结束後的归途上，坐在车内时心里的 感受为中心写(歌词)，搭配上以前写好留存的文章与灵感，完成了整首歌词。由於事前得 知将作为主题曲使用(TBS电视台「恋爱观察室」(恋するハニカミ！)』，原先打算以恋爱 为轴铺陈歌词，但收到做好的编曲，听了约100次後，便也想把友情与社会现象等面向呈 现在歌词中了。歌曲部分，大野小姐的试唱听起来很棒，我除了不破坏这氛围，更觉得非 要完成不逊色的歌词与歌唱才行，所以在歌唱与自我指导上，都尝试了好几次呢。我希望 混音成品能让人感受到”温暖”，我也是以此为重点进行制作。」 中等节奏、直述的乐曲结构，与後半情感丰富，符合ZARD风味的吉他独奏，让人留下清 爽印象，是首与初夏的清新风景十分契合的作品。在演唱会场次仅剩不多的现在，听到这 首以重逢为主题的歌曲，是否能使心情从”巡演告终的寂寥”，转变为”有朝一日再相逢 的期待感”，并带给自己极大的动力呢？虽然很遗憾无法得知这是否就是她试图传达的本 意，但能肯定的是，珍惜粉丝的她，相必在这首歌中放进了某种特别的”爱情”吧。 「B面的歌曲〈无我梦中〉，是我从笔记本写下的词句(灵感)中，这里一段、那里一句 的翻找出来，像完成拼图般做出的一曲。我非常喜欢有幽默感的事物，如果这曲能让听众 觉得有趣，就成功了？(笑)」 即便从这段话，也能看见尊重乐曲性格的她，拥有的音乐家精神与独创性。此外，关於 此曲采用的数位编曲方式，坂井泉水也如此评论。 「这原本是为收录在专辑〈止まっていた～〉而作的曲，这次为了让它”复活”而重新 编曲。我没料到编曲会做得如此彻底(电子舞曲风格)，但歌声被精彩地包装，低音发声与 高音处理都十分漂亮，我很感激。」 第三曲为本次首度巡演时的开场乐曲〈永远(What a beautiful moment Tour Opening Ver.)〉。聆听这首展现优美弦乐，华丽而磅礡的乐曲时，或沉醉於演唱会的余韵，或徜 徉於二度巡演的美梦，敬请随心所欲地享受此曲。 致WO的读者 至今灌注心力於音乐制作的我， 此次由於环境妥适，且时机合宜，让演唱会计画得以实现。 原先仅预计举办3场，但受到各位好评厚爱，场次持续增加。 面对亲临现场的各位粉丝，虽然感受到非得展现CD无法体验的一面的压力， 但我会怀抱诚心诚意面对每场演唱， 也会为了让各位观赏到优质的演唱会，好好管理自己的身体。 坂井泉水 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.194.131 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1543418449.A.88A.html