原文是1991年1月29日 〈Good-bye My Loneliness〉音乐影片拍摄时的工作人员日志 首先刊载於2012年2月，手机Fan Club的工作人员日志单元中 2017年2月再次刊登 ------------------------------------------------------------- 【工作人员日志】 1991年1月29日 天气晴 今天进行ZARD出道曲〈Good-bye My Loneliness〉音乐录影带拍摄。 拍摄地点在横滨的大黑码头，COSMO石油公司的工厂基地！不仅拍摄场景数多，而且由於 是户外拍摄，必须在日落前全部完成，所以一早七点便到现场集合！ 我们六点从六本木的办公室出发，到现场与当地人员、技术组，及岩井导演会合。坂井小 姐晚些，预定九点搭经纪人的车到现场。经过事前讨论、服装选择到拍摄，今天是第三次 与坂井小姐见面！ 到了现场，真是寒冷。虽然预备了外景用的暖炉，但几乎没效！ 首先，搭起美术布景，拍摄了不需坂井小姐在场的场景。 拍摄的是音乐影带中，开头的面具与热带鱼画面，而那面ZARD旗是手工制作完成。这部分 的场景，岩井导演有相当的坚持，尤其那尾亚洲热带鱼，是制作人员寻遍东京才找到的。 坂井小姐终於抵达。想必是相当早起，却充满元气的说「早安！」後下了车，走上外景巴 士。开始为拍摄做准备，却几乎没上妆，直接开始换衣服。这次由於没找着合适的大衣， 就直接向长户制作人借来私人大衣，进行拍摄。看上去是件昂贵的替代品，因此在使用上 非常小心。 首先是撑着伞，站在荒地中歌唱的画面，这是坂井小姐第一次的音乐影带拍摄，感觉她也 很紧张，但寒冷天想必更辛苦吧！尤其那个拿着苹果唱歌的画面…总之这苹果也是岩井导 演的坚持。不过坂井小姐起头做得相当好，一连完成了好几个场景。 中午之後开始拍摄爬梯与攀网等画面。这时阳光已经露脸，但还是好冷！气温大约只有七 度吧。 之後的拍摄也顺利进行，终於来到最後一幕！这幕是今天摄影中排场最大的，是坂井小姐 附和岩井导演的主意，拍摄在雨中唱歌的样子。雨是用洒水车完成的。 这次的准备很花时间，且天色也渐渐暗了。准备工作终於完成，开始试着造雨。此时岩井 导演突然想起那件大衣，再次确认「坂井小姐跟衣装不会湿吧？」时，得到的回答是「雨 会下在坂井小姐与摄影机之间，不会有事的！」於是摄影开始！ 我在离现场稍远的地方，从萤幕上观看，雨相当逼真，效果真好！ 终於听见一句「拍摄完成！」，大家彼此道声「辛苦了！」，我也说着「辛苦了！」後朝 坂井小姐所在的地方去，结果…映入眼帘的，是大衣袖子全湿，站在那的坂井小姐。坂井 小姐只说了一句…「借来的大衣都湿了！」 除去天气寒冷因素，这次的拍摄相当顺利，坂井小姐与岩井导演都颇为满意，真期待影片 完成後的样子！…但目送坂井小姐踏上归途时，我只不安地想着「非得赶快把大衣送到洗 衣店不可！」 於是，我对ZARD初次的音乐影带拍摄日，最强烈的印象是「寒冷」及「湿掉的大衣」！ (後话) 时隔20年，我再也没见过长户制作人穿那件大衣！ (影像制作人：高野昭彦) (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.143.216 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1485927922.A.95D.html ※ 编辑: realgenius (59.115.143.216), 02/01/2017 21:13:00 ※ 编辑: realgenius (59.115.143.216), 02/01/2017 22:45:35