延续ZARD心志的演唱会，以DVD发行了。专访乐队团长大贺氏，与音乐指导寺尾氏(前篇) 我们做这场演唱会时，特别注意在演奏中，彷佛能让人听见每一口气息 ----本次发行的DVD，收录五月举行的ZARD 25周年纪念演唱会，但其实最初并不打算举办 对吧？ 寺尾広：是的。2011年举行过20周年纪念演唱会，当时便宣布是最後的里程碑。只是，来 询问的人实在很多。於是改变心意，决定以某种方式，来好好纪念25周年。前哨战是2015 年2月手机版粉丝俱乐部会员限定的活动，在东京及大阪举办。那天之後的讨论，便倾向 举办演唱会。什麽样的活动能让粉丝感到开心，又能打动不认识ZARD的朋友？於是25周年 的起始活动，是去年12月31日在Pacifico横滨举办的Screen Harmony(影像演唱会)，以及 ZARD展览，而今年2月在niconico频道则有线上直播(25小时特集)。至於纪念演唱会，是 去年秋天左右拍板举办，然後才确保场地，决定最终的曲目，乐队成员彩排等等，终於勉 强赶上。 ----选曲是以谁的意见为主进行？ 寺尾：长户大幸制作人(Being创办人。发掘提携ZARD、B’z、大黒摩季、T-BOLAN、WANDS 、仓木麻衣等多位歌手)为主。尤其这次长户制作人强烈的希望，使用影像未曾公开的歌 曲，以及演奏不曾在演唱会中演出的曲目。当然，首先是由我和影像工作人员制作，长户 制作人再仔细检查後做出指示。至於〈サヨナラ言えなくて〉这首曲，我还接到关切电话 。「这首，会排进去吧」、「放在前半段」等等。 ----会坚持放在前半段，是为什麽呢？ 寺尾：演唱会起头的未公开影像比较多，是因为希望观众能带着紧张感，仔细的观看呢。 到了後半场，大家都起立，气氛会变得更像演唱会，所以把希望让各位仔细听、仔细看的 内容，放在前半段。 大贺好修：只是关於曲顺，我们边做彩排边聆听，也修改了一些顺序。 ----这回令人意外的是，初次演奏的歌曲高达五首。 寺尾：因为常被粉丝问到「不是还有未公开影像吗」。这次无论影像品质与氛围，及是否 容易演奏等等，都是考量因素。 ----大贺先生第一次演奏这些歌曲，是否也觉得很新鲜呢？ 大贺：我因为从ZARD最初的演唱会，到一般录音都有幸参与，因此所有歌曲对我而言都很 亲近，但当中有许久未听的曲，所以演奏时倒也感觉挺新鲜的。 ----方才提到准备时间相当紧绷，请问彩排时程也很紧凑吗？ 寺尾：大概就两周吧。而且当中还夹杂休息日。在那之前的阶段，大家先聚在一起，讨论 弹奏的分配。由大贺君带领，分配这段给森丘直树君弹奏(吉他)，那段给大楠雄蔵君(键 盘)等等。 大贺：这次有个中心思想，是好好重现录在CD中的乐句，所以每个人上场前，都仔细听了 各自负责的部分。我担任乐队的团长，所以把所有成员的负责范围，及各段落的乐句都记 下来了。像是某段吉他乐句，成员该如何弹奏等等。 寺尾：像是鼓手，除了按着CD中的方式打击，有时会希望打击时机稍微後拍，然後过门， 然後回到正常打击等等。例如〈My Baby Grand～ぬくもりが欲しくて～〉中最後一句〈 Just leave a tender moment alone〉，坂井小姐歌唱时稍微放缓了速度，如果按着节拍 敲击演奏，会觉得怪怪的。大贺君体会那一段的感觉後，就像全员指示「这部分稍微不合 拍些比较好」。 大贺：从这个角度看，一般演唱会是以鼓为中心，但我们的纪念演唱会是以歌声为中心。 当然，所有音乐都以歌声为中心，只是我们不完全按鼓节奏，而是按歌声的韵律搭配。 ----的确如此，毕竟歌声无法更动了。 寺尾：确实无法更动。 大贺：但这样倒也挺有趣的。一边弹奏，想着坂井小姐此处是如何的想、如何的唱，想要 她的心意表现出来，於是弹奏时机要如何抓，这些想法其实很有趣耶。 寺尾：确实有趣也很享受，但很有压力阿。坂井小姐已无法在现场告诉我们，某一段想怎 麽做，只能透过歌声说明。进行彩排时，也带着想要好好地完整呈现给观众的心意呢。 大贺君身兼指挥者，决定乐曲结束的时机 ----与音源节奏相异的演奏方式，反倒适合演唱会，这点挺不可思议的。 大贺：说的极端些，音源中的乐曲当然是最好的，但我们做这场演唱会时，特别注意在演 奏中，彷佛能让人听见每一口气息。演奏时想创造出坂井小姐本人彷佛亲临现场，与前来 的观众一同欢乐的气氛。 寺尾：即使目标是完全重现原音，但更需要传达的，是音乐的内涵。 大贺：乐句仔细重现，然後增添一层现场演唱的感觉。所以连歌曲结尾也做得相当华丽。 再来，演奏时的另一考量，是边看着影像边为歌曲收尾。实际上我一边看影像，一边抓准 时机，与影像一同结束演奏。每一首都这样做呢。 寺尾：这不仅是对音乐的细心，也因为影像不会半途停下，若无法搭配良好，表演就会显 得很奇怪了。为了让大家尽可能感受到坂井小姐如临现场唱歌的气氛，大贺君身为指挥者 ，便负责抓住收尾的时机。 ----这种型态的演唱会至今已办过数次，请问本次才有的特别之处是什麽？ 大贺：上回在2011年举办时，虽然宣布是最後一次，但那天在登台前，众人围成一圈整理 情绪时，我说了「不要想这是最後一场，要为了将来，完成一场最棒的演唱会！」这宣告 如今成真，我想所有成员，都带着与过往不同的特殊心情吧。 ----所以演出者也强烈感受到「这场演唱会我等很久了！」，是吗？ 大贺：对阿。对於能举办，都带着感谢的心。这次演唱会再次让我们体会，能参与其中的 光荣感。 寺尾：的确是。对於筹备的所有工作人员、前来的观众是如此，对乐队成员也是如此。无 论如何，25周年纪念演唱会能顺利完成，真是太好了。 这次穿插登场的特别来宾，阵容既豪华又难得 ----还有，这次曲目中有几首是采〈d-project with ZARD〉编曲版本，演奏这些与过往 不同的编曲，是不是很新鲜呢？ 大贺：编曲内容稍微更有律动感，演奏时会注意表现出，与从前不同的轻快部分。 寺尾：〈d-project〉是由长户制作人集结成的创作者团体。第一份作品就是将ZARD歌曲 放入新气息的〈d-project with ZARD〉。富有韵律感的摇滚乐，让人不自觉地摆动身体 ，我想可说是演唱会中场的亮点吧。 ----大阪公演中的〈爱が见えない〉也是如此吧？ 寺尾：是的，大阪公演演奏的是森丘君完成的d-project版本。顺便一提，〈爱が见えな い〉在东京的公演上，有幸请到特别来宾小泽正澄君(吉他手/前PAMELAH成员)，因此演出 从前的ZARD编曲版本。大阪有〈爱が见えない〉的d-project版本演出，东京便选〈爱は 暗闇の中で〉的d-project编曲版本演奏。 ----包含小泽先生在内，与特别来宾们好好演练的时间，搭配上想必也很辛苦吧？ 大贺：不，与众位都只搭配演练了一次。我与小泽先生曾数度一同参与演唱会，彼此很了 解呢。池田大介先生(键盘)也是如此，连古井弘人先生(键盘/前GARNET CROW成员)、冈本 仁志君(吉他/前GARNET CROW成员)，都是熟识的老面孔，所以还挺轻松的。事前与寺尾先 生确认了内容，所以实际与来宾彩排的那天，进行的相当顺利。 ----东京与大阪的公演，包含大野爱果小姐(键盘&和声)、徳永暁人先生(古典吉他&和声 /doa成员)都参加了。 大贺：大野小姐与我都参与1999年的邮轮演唱会，所以很熟，我与徳永君是同学，所以也 很熟(笑)。 ----邀请到特别来宾参加，能让歌曲更活泼生动对吧？ 大贺：演出的曲数就这几首，但随着特别来宾的陆续加入，舞台也变得焕然一新呢。从这 点来看，我觉得对我们是正面刺激，真是太好了。 ----从中途的〈心を开いて〉起，大野小姐与徳永先生参加了。 寺尾：大野小姐与徳永君两位，在前半段只有稍微现身，然後暂时离开。从中场开始才再 有特别来宾的段落，而大野小姐与徳永君在後半的〈心を开いて〉再次登台，一路待到最 後。而最後两首曲时，包含中场的特别来宾在内，所有人都加入了，相当富有变化。大野 小姐在1999年邮轮演唱会时就有参加。徳永君虽然自2007年追悼演唱会起才加入，但两人 对ZARD演唱会都很熟悉，与我们一样，都属於贴近ZARD身旁的人。实质意义上，他们到底 算不算特别来宾呢？阵容在东京、大阪公演有所不同。小泽君、池田君都不曾参与ZARD的 演出。长户制作人对我说，若要提高特别来宾的价值，参与演出的曲数反倒不能太多。所 以小泽君、池田君只参加东京的演出，而大阪则请来前GARNET CROW的冈本君与古井君， 让演唱会变得与众不同。如同先前说的，这次穿插登场的特别来宾，阵容既豪华又难得。 大贺：尤其冈本君一直以来都有参加ZARD演唱会的演出，已相当熟稔。所以我反而对於他 的特别来宾身分觉得有趣。「唉哟？冈本先生这次当起特别来宾了？」这种感觉(笑)。 寺尾：(笑)。不过〈気楽に行こう〉(未收录大阪公演影像)前奏中，冈本君的那段乐句， 真的很有他的风格呢。原先并不是他弹奏过的歌曲，但他的加入，带出了独特的节奏感。 那种稍微後拍的感觉。然後，参与〈心を开いて〉、〈Today is another day〉(两首皆 未收录大阪公演影像)的古井君一开始演奏，整场演唱会好像回到2004年或2007年，他也 有参与的ZARD演唱会，这也很不可思议。 大贺：2004年的演唱会，大家几乎都在节拍上出主意，「这部分拍子前面一点」、「这里 拍子後面一点」。古井先生与冈本君，可都是这时期就在的成员喔。所以他们从起初就熟 悉节奏位置，依此演奏。相反地，池田先生当初是从事编曲的人，所以会出现演唱会独有 的节奏。但连他都说出「这部分不更後拍些不行吧」。这种加成效果很有趣味。 寺尾：池田君演奏的，是他为ZARD编曲的〈心を开いて〉、〈Today is another day〉两 手，我想他也看到了比起重现CD音乐，更重要的那部分。他的表演如此说明了。 大贺：之前的演唱会里，〈心を开いて〉中的钢琴前奏，都是由大楠君完美演出，为何这 次轮到池田先生弹，会让我想到CD呢？我才感受到「阿，因为是实际作曲的人啊。」 寺尾：由编曲者弹奏录在CD中的乐句，某种意义上就是自行诠释呢。 大贺：用池田先生特有的童话装扮呢。 寺尾：没错，童话装扮(笑)。小泽君则是与当年不变的外貌，这也很有看头，相当帅气阿 。 取材・文 / 冈本明　撮影 / 森崎纯子 (待续) https://entertainmentstation.jp/58944 -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.214.201 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1481380009.A.B89.html