这篇是接续上篇 WEZARD Vol.47 大学讲座 (录音工程) 喔!!! ------------------------------------------------------------ 专辑〈君とのDistance〉大学讲堂之工程师闲谈 专辑〈君とのDistance〉，有许多人来说具有特别意义。本次的Engineer Talk(工程师闲 谈)，似乎会是很珍贵的闲谈单元。 ----首先是这位，第44期会报中与寺尾先生、岛田先生一同登场的市川先生。立刻进行… 这张专辑是否每首歌都由不同的工程师负责Mix(混音)？ 市川：是。起初是一位工程师负责完成了所有歌曲的Mix，却突然有了「试着让其他工程 师做出Mix版本看看吧」的讨论…。 「这首就交给○○先生」类似这样的逐首委托给工程师们。由於完成期限已近，我记得那 天半夜在东京和大阪的录音室中，每个房间都在进行ZARD的Mix作业。寺尾先生在东京的 录音室确认各房间的进行情况…。接近天亮时也到了我这边听曲。 ----所有录音间都埋首於ZARD的Mix工作，说是厉害…更是叹为观止阿。方才，从寺尾先 生那稍微听到了〈good-night sweetheart〉的事，那首歌的Mix是由市川先生制作的对吧 。 市川：我是在突然收到Mix委托後，在当日深夜制作的。印象深刻的事，大概是一听到歌 唱带时「这什麽？！」的反应吧…(笑) ----「这什麽？！」指的是！？ 市川：我也说不清楚…总之音质不好。或是说和一般坂井小姐的歌唱声有点不同…这首曲 由於不是岛田先生录制，因此当下脑中的反应，是近乎想对负责录制主音的工程师发脾气 「你是怎麽录的─！」这样子…(苦笑) ----不知道当时是「以试唱为目的录下」，才感到生气又疑惑吧…(笑) 市川：就是这样就是这样(笑)。这故事我是在Mix途中才知悉，这段录音并非用平常使用 的麦克风，而是拿了在录音室的控制间内思考歌词时所用，一只非常粗糙，演唱会时才会 见到的手持麦克风。坂井小姐在满意之前，时常不断重唱，虽然总是因在意音质而挑选麦 克风，但也非常重视完成歌唱时的意念。 ----完成歌唱时的意念… 市川：对。我听寺尾先生说，当天录歌时录音室内气氛非常和蔼，坂井小姐也轻松的边享 受边唱歌了。这回比起音质这些事，首先若能做出传达坂井小姐歌唱当下心情的Mix的话 ，就太好了…。先办到这点，才会在听整张专辑後，以听起来没有违和感为目标，处理音 质上的问题。 并非用众所皆知的麦克风(AKG公司的The TUBE等等)所录下的音轨，却仍被采用，我想是 非常罕见的例子。 ----市川先生带着重视录音时坂井小姐的意念，与当时环境气氛的心意…全部浓缩进这首 曲子了。这次能请寺尾先生与市川先生分享这首歌的故事，真是太好了…！ 那麽，接着是同名曲〈サヨナラまでのディスタンス〉。负责这首曲子Mix的是豊田先生 。 豊田：其实我以工程师身分参与工作，已是坂井小姐过世前不久…对於助理工程师时代， 为了录制主音而到来的坂井小姐，印象较为深刻。 〈サヨナラまで~〉其实是我成为自由工作者後的第一个差事，因此自己也相当不安。其 中带着「自己能做出什麽成品呢」的心，全力制作Mix。 我试图将A段的收音机效果、B段落、及副歌做出差别化。特别注意的点是，太刻意让人听 出，或难以听出都不好…。 当时，我记得坂井小姐并未做出指示，而且音轨数很多。也记得後来为了如何整理，如何 架构而辛劳着呢。 被收录进专辑的是第一次的Mix。其实还做了第二次的修正Mix，但是第一次的Mix被采用 了。决定采用时，我其实人在富士摇滚音乐祭(FUJI ROCK FESTIVAL) (苗场)，由於太高 兴了而与友人乾杯！(笑)。这是我第一次参与ZARD，自行制作的Mix，是难以忘记的作品 。 ----豊田先生，非常感谢您。本期坂井小姐的亲笔留言，就是这首曲的其中一小节， WEZARD的各位请别忘了看看喔！ 接着这位是负责专辑中收录的〈今日はゆっくり话そう〉、〈星のかがやきよ〉、〈夏を 待つセイル（帆）のように〉、〈かけがえのないもの〉等单曲Mix的野崎小姐。是位女 性工程师。 野崎：对这些曲子都有不同的回忆喔~。 其中较辛苦的应该是〈星のかがやきよ〉吧…Mix的变化有多种版本，一个晚上录制了将 近100个段落，连现在录到第几段的哪个部分都搞不清楚了。只能边瞪大眼看着清单，边 录制Mix段落…说真的都快哭了(笑)，但我想来听歌确认的坂井小姐也相当辛苦。 〈かけがえのないもの〉的Mix制作时间不多，只用了3,4小时Mix。咻~的制作Mix、咻~的 完成确认，马不停蹄地拿去进行母带後期制作(mastering)…。坂井小姐也正在「What a beautiful moment Tour」巡演最忙碌的时期。 〈夏を待つセイル（帆）のように〉花时间做了好几种Mix，结果最开始节目宣传用的试 混音版本被采用了。坂井小姐本人说了声音的质感很好，因此最後决定用那版本。在决定 前还经过两三波折，让我感觉到坂井小姐对於自己认为好的东西，不妥协的高度专业意识 呢。 ----听了这些话，不禁想拿出歌来听了…！野崎小姐在工作未完，期限日已近的忙碌之中 受访，非常感谢。接着是担任〈セパレート・ウェイズ〉、〈あなたと共に生きてゆく〉 Mix工作的中岛先生，是大阪的工程师。 中岛：对於以前一同录音，有留下强烈记忆的事。 坂井小姐在录自己的歌唱部分时，不只对於下歌的时间点、音高、氛围等，连声调都有所 坚持。 原本声调这领域，如同麦克风选择或设定方法等等，是属於工程师的范畴，但听了这些曲 的歌唱带後，就能充分想像她录音时对自己声调的在乎。我记得Mix时在主音音轨的制作 上，就以不破坏录音时的声调为目标，边尝试错误边进行着。 ----同为大阪工程师的赤井先生与吉松先生。赤井先生负责〈Last Good-bye〉的Mix，吉 松先生则负责〈I can’t tell〉。 赤井：录音时坂井小姐声音的音质相当温暖，Mix时便相当注重这份温暖。 吉松：初次负责ZARD的Mix工作，我只记得要努力做出拿出来後不输给其他人的曲子呢~。 ----东京的各位工程师，及大阪的各位工程师，今日在百忙中抽空齐聚，真的相当感谢！ 其实，Engineer Talk还有其他来信询问的问题。这些「其他来信询问的问题」，将会和 上回「设计、影像讲座」及本次「录音工程讲座」讲义上无法刊载的内容，一并在寄送修 业证书时制作回覆！敬请期待！！ (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.222.131 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1446377632.A.CE7.html