作者fov (must say good-bye...)
站内ZARD
标题"フォトグラフ"中译
时间Fri Feb 29 23:53:17 2008
フォトグラフ
words by IZUMI SAKAI
在那边 还有彩虹吗?
你打算就培育花草喔? We laughed them all
没有不在意般的年轻
无法理解 也并不怎麽纯真的天使们
其实害怕着 其实是位窝囊废
寻找着回家的路
只要你待在我身边 那就心满意足了
Photograph 即使看不到明天 瞧 你动摇着
在窗边并排的花儿旁
一个人坐着来 There's no time at all
当思念过於强烈 接下来所发生的事将彷佛谎言般
到底过了多少年了呀
所有的一切皆现实 所有的一切皆幻影
寻找着回家的路
不需要言语 只要「我爱你」的这个sign
Photograph 在沙堆中留下足迹 瞧 你笑着
只要你待在我身边 那就心满意足了
眼光闪耀 过度专注的坏习惯 现在也请不要改变它
瞧 你好令人疼爱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.81.240
1F:推 crazytrf:这首我觉得CIA上的翻译比较好 02/29 23:56