资料来源:CIA ZARD版 ZARD ARTIST FILE日文部份翻译 --------------------------------------------------------- ZARD BEST The Single Collection～轨迹～：ZARD ARTIST FILE Page:4 Comment of :龟山千广 Background:电视戏剧节目制作人 Work:起用ZARD的出道单曲「Good-bye My Loneliness」，做为连续剧「结婚的理想与现实 」主题曲。之後，制作戏剧「翌桧白书」「长假」「海滩男孩」，电影「大搜查线」等等 许多的畅销作品。 Q：请说明龟山先生与ZARD的会面好吗？ A：首先，为何与ZARD共事，不说不行呢！ 其实那部戏对我来说，是身为制作人，初次制作的工作。 虽然在组成的立场，有过各式各样作品的经验，但是制作戏剧，以及决定主题歌曲，都是 第一次的缘故。称为「结婚的理想与现实」，是以夫妻间问题为主题的作品，我决定不管怎 样，主题歌曲都是女性主唱呦！所以被介绍认识制作人长户大幸先生，不论如何想要好歌， 希望碰到能帮我写「叫做追求自我的歌曲」的人吧！会面时说着：「这样的感觉，这样的歌 曲，想要这样的风格。」然後我记得後来就毫无限度地说话。这是九零年的秋天...正是「手 舞足蹈 PON PO KO RIN」大卖座的时候。 Q：那时还未与团员会面？ A：领受联络被告知：「请来取试听带。」为了听那个试听带，造访长户先生的事务所。通 过房间而很吃惊，不管怎样是一座录音带山。 恭听任何一首歌曲，任何一首歌曲都是好歌，我以中板节奏为目标。选择最好且最接近的 ，「作词如何？」一听到这麽说，「说是本人写的。」继续说，我也回答：「不是很好吗？ 」所以「是谁唱的？」要是恭听的话，从那座堆积如山的录音带中，让谁的试听带被听见... 本来，因为倘若有女性主唱的话，比谁都好...但是，全部拜听过之後，无论如何耳中总有 残留的歌声「这位女孩是谁呢？」因此得知刚开始叫做ZARD的乐团，主唱名字为坂井泉水 。 不管怎样，嘶哑的声音，从当时开始高峰点便是有特徵的声音。也没有看本人的照片，单 单凭「声音」做选择啊！然而我那时候，让奥利维亚纽顿强（Olivia Newton John）的声音 被重覆，向长户先生请托制作上形形色色的事情，更用宛如警察乐团（Police）的「想要凝 视」一般的基准线，开口请托都会感的编曲，要是现在考虑的话，听起来是很大胆的订购要 求。 Q：这里全员到齐，好不容易他们本人... A：不是的，那是完全不同的，不让他们本人轻易被见到呢！连泉水小姐也是...。结果， 直到最後都没有会面（笑）。但是很不可思议，得来的歌词、编曲、主唱、取到的每一样都 符合想像，确实是一次O.K.不是吗...对了，记得只有编曲已经稍稍深入其作业。 然而，就算没有会面，也觉得泉水小姐彷佛惊人地接近的存在啊...但是很不可思议...初 次的制作作品，就算说能够确立自己的制作风格，大概也很好，是有碰撞的经验。刚才说过 ，对我而言是在初次的戏剧并决定主题曲，无论如何都应该是纪念作品。 Q：九一年一月，是跟制作人大多亮的「东京爱情故事」同一时期。 A：确实是戏剧刚开始暂时地做着，我认为是节目开始安顿的时候...。也贩售CD，身为新 人不管怎样，都要顺利地提昇销售，正好是那个时候，其实只有一度与泉水小姐会面。是东 京FM所在大楼的地下楼层呢...记得确实是中华药膳料理，制作人长户先生、所属事务所「星 尘」的细野社长、还有我和泉水小姐四个人聚餐。我想是九一年二月下旬的时候。 那一天非常寒冷，泉水小姐是牛仔裤与JIIJYAN的装束，携带羊毛皮的外套呢！不管怎样， 实在很冷。 非常害羞的人，不轻易打开心房。但是，惊人的这一方使出精神是会感受的，那是不容易 好好地意气相投的。 所以，空前绝後的对话，只有那一次而已...即使跟我周围的人提起，但是谁也不相信... 跟本人会面了（笑）。 大概，要是那时候单曲GAAN卖座的话，不就没有今天的ZARD了吧...是那麽地在意呢！ 身为专辑艺人的存在感，似乎从当时开始就有了一样地放在心上...现在如果想到「真的是 那个人在唱歌吗？」就好像街谈巷议一般的谣言，虽然自己无法否定（笑）。即使再去那 个现场一次，也没有成行呦（笑）！之後，做过几次电视演出，最後没有完全展现「不要认 输」...宛如「传说」呦！ Q：後来... A：谈话前後的时间，富士电视台有个叫做「MJ」的节目，在那里演出的时刻，去摄影棚看 了一次。真的在唱歌，但是很奇妙地难以置信...虽然好像是为了确定而去看看的样子... 的确是「拥抱失眠的夜晚」呢... 泉水小姐只是挥挥手而已啊（笑）！ 後来，去玩过几次，造访时，让我聆听几首歌曲的试听带。那时，尽管自己也有很好笑似 的事...几首歌曲之中有「荡漾的思绪」，刚听到时我便认为：「就是这个！」呦！正在寻找 自己的戏剧主题曲，当场向长户先生拜托：「请给我这一首。」但是，「抱歉，这一首的 搭配宣传活动昨天就决定了...」感觉上可说是听不下去呦（笑）！ 然而，实在是一首好歌，我想要是提早一天的话，就能在自己的戏剧使用，只有遗憾啊！ 录音带拷贝那首「荡漾的思绪」带回家，碰到人就放给人听，彷佛要用在自己的戏剧一样， 觉得自满而团团转（笑）。 确实，一星期後，在「宝矿力」的广告歌曲里播放着呦（笑）！不管怎样，BEING一个接着 一个制作作品，宛如工作室呢！ Q：搭配ZARD歌曲的工作，只有「结婚的理想与现实」而已呢！ A：要是以富士电视台来说的话，连续剧「初会白鸟丽子」片尾曲「不要认输」是一支大热 门歌曲，但是...即使这麽说，使用上述单曲的人士，也对专辑的高度支持，个人亦感到相 当欣喜呢... Q：FIELD OF VIEW的「因为有你在」（戏剧「在灿烂的季节里」主题曲），是坂井小姐作 词的呦！ A：这时候，长户先生已经辞职，内部编制也没有任何改变，终究还是无法与泉水小姐直接 对话。 我认为她做那些事也很容易，我亦能配合做事的方法，形成我本身的作风呢！从此以後， 就算与其他艺人共事，不与艺人直接会面，只与制作人详谈，那也是可行的呦！ 面对作品，经常要在中立立场呦！因为那个方法，容易烧出空眼（笑）...然而，实际上填 词，是文句的无意义堆砌。能这麽说，这时泉水小姐为了确认词穷，特意唱着假歌，在自 己的车上将那卷录音带播放数回，「想要把这一首用在广播上」我开始想着。而且试用一次 古典吉他看看哪！所以，隔日如果不计成本得以拜托成的话，三天後就送达试听带呦！为了 只有两次的播放，帮我做的呢！ 无论如何，在我的职业生涯里，我确信与坂井泉水小姐的声音相遇，以及工作的完成，都 是极为重要的事情。 今後也想要像当时一样，打算如同「心神不宁的心跳」一样地工作着。 但愿永远不会改变。 Page:5 Comment of :朝妻一郎 Background:"FUJI PACIFIC" 音乐出版公司总经理 Work:以ZARD的出道单曲「Good-bye My Loneliness」，为富士电视台，连续剧「结婚的理 想与现实」主题曲配乐。 我确定是一九九零年秋天，来自富士电视台制作人，龟山千广先生的询问：「明年一月开 始的戏剧主题曲，大泷咏一先生无法完成吗？」立刻与大泷咏一先生讨论这件事，他强而有 力地说：「现在的佼佼者是BEING。」正好是「手舞足蹈 PON PO KO RIN」卖座之後紧接着的 事。 因此，与龟山千广先生两个人，去和BEING的唱片制作人，长户大幸先生会面。委托的重点 为「想要有旋律感的流行歌曲」长户先生告知我们：「有位考虑出道的女主唱怎麽样？」 当场听试听带决定。 假使当时，龟山先生没有想到委托大泷先生的话；假使没有从长户先生那里听到她的试听 带的话...也就不会与ZARD碰面，或许他们亦会以完全不同的形式出道。 即使能够参与一些些的诞生，我也觉得非常高兴。 Page:7 Comment of :岩井俊二 Background:电影导演 Work:亲自执导「Good-bye My Loneliness」「不可思议啊…」「不再追寻」的音乐录影带 ，後来亲自执导电影「燕尾蝶」「情书」等等作品。 ZARD从最初开始存在以来... 在出道当时，我拍摄几支音乐录影带，当时是在确立今日ZARD的风格之前；摄影镜头前的 她，充分地唱着自己的歌。坂井小姐其实是很上镜头的人，也很有拍摄的效果。可是之後，B EING有理由敢把这样会唱歌的女孩，隐藏在面纱之中。那个想法在当时也算很大胆，「一 般说来，事情会演变得如何？」暗自注视着结果。从结果看，那是大成功，谁都知道的一点 。 虽然不知道写出这样蔷薇般梦幻的事情好不好，但是出道当时的ZARD是被称为乐团的。因 为是匆匆地出道，记得接受了还只有主唱坂井小姐的说明。我记得对坂井小姐说过：「就这 样子，小泉成了ZARD。」也曾经开玩笑地叫她「小ZARD」。然而绝对没有想过，会真的变成 那样。为了拍摄，在她背後演奏的假乐团是刻意准备的，没有变成那麽说的话。 那时候，是被称呼为「乐团热潮」的时代。我也为相当多类型的乐团，拍摄过音乐录影带 。所以现在能老实说，并不擅长乐团的事。假使能够从旁拍摄的话，被拍摄的主体不论男女 ，上镜头是很重要的。不是只有照度的问题，如果没有好像本人散发的气息一般的东西，是 无法轻易地描绘的。称为乐团，特别是以业余者身分这样挂名出道的话，持有这种潜在力的 人顶多一、两个人，然後作为一个好好乡下哥哥，做得那样子、风吹袭过肩膀、只有一些真 的很费力。虽然这里是想要一味追求上相之主唱的试作，但是事务所向我订购的是，要公平 好好地拍摄。但是面对摄影机的好画，是难以拍摄的。不知做了什麽东西的方法，有几次天 黑。 称为ZARD，这麽说的意味其实可以考虑，可说是所谓的「合理地坚决实行restructure的乐 团」。想出这个的长户社长很伟大。但是只挂着乐团名义的话，没有意义。制作人写着剧 本也是，向擅长於在录音室的音乐人，请托录音也是，似乎皆为歌迷所知的时代。在那些当 中，称为ZARD，是只有名为坂井泉水的精髓，让歌迷被吸引，变成获得新单位的风格。我认 为最初开始，是没有剧本的理由的。是与她的魅力加在一起的样子，所变成的结果吧！拍摄 出道单曲「Good-bye My Loneliness」的时候，称为ZARD乐团唯一成员的她，正直诚实地说 话，脸上有不安的样子。被同事务所别的乐团冷眼旁观的同时，我想她相当地不安吧！？假 使我是她的话，「只有什麽是我不能用手拔除的？」也许会有这类的想法。她本人是非常坦 率的孩子，却没有察觉那样的事情吧！？（她突然来到剪辑工作室，「请您完成好作品。」 她说着便突然低下头像个孩子一样。对我说那样的话，放在我的影片人生，只有她而已。） 虽然是结果论，但是如果後来，就那样的乐团在她背後，被紧靠前行的话，也许会走得不 顺利。结局是她从最初开始，一个人唱歌的理由，那个风格至今仍未改变。再次回顾以往看 看的话，那个世界观也好，她的歌声也好，几乎未曾改变，一直到现在。名为ZARD的单位也 出乎意料地，成为从最初开始存在着的单位。 ...所以，那就是从最初开始存在下去。 Page:9 Comment of : 春畑道哉 Background:乐团"TUBE" 吉他手 Work:提供「IN MY ARMS TONIGHT」「Just Believe in Love」等等乐曲。 对自己而言，「IN MY ARMS TONIGHT」是第一次帮别的艺人作曲，到现在仍是记忆深刻且 非常喜欢的作品。当听到「Just Believe in Love」带有一点感伤与清澈美丽的歌声时，非 常感动。 坂井小姐，请永远继续创作优美的作品。今後也会予以支持。 Page:9 Comment of :大黑摩季 Background:创作女歌手 Work:参与「IN MY ARMS TONIGHT」「不要认输」「你已不在」等等幕後合音。 RARE编（生疏篇）： 小泉，你好吗？（笑） 也许是到这样地在公共场合讲话的程度，双方变得忙碌且快乐呀（笑）！承蒙参与ZARD的 合音之後，撘我的破车（当时）去义大利饭馆，聊着音乐呢～记得吗？沉迷於小泉的好旋律 ，我确定是节奏！！决心要天真无邪的可爱记忆苏醒着。那份无我、水晶之音与ZARD之声， 将我硬撑且非常疲惫之心，变得坦率。我认为必定与激动的当代世人同在。今後亦然，为了 我亦然！！请继续创作好的作品。 P.S.当时的演出酬劳没有涨价（笑），请再叫我来合音吧！ MATCH编（死党篇）： 最近，带有美好旋律的遗传因子，很容易变得好少。身为创作者也是，身为音乐喜好者也 是...。喜欢节奏感的东西，宁为得意的一方，要是世界中变成那样的话，便是无法相反地回 顾的物品。那时，我用决定自己的无线电，为了回归自我，参与ZARD的「荡漾的思绪」合 音工作。优美的旋律，在那音乐流动的自身里，已经有了讯息。填上美好的歌词，与双方的 择善固执，相互对立抑制，却让所谓的困难被那 样地营造出真实感；SABI头的、在那低低的选取中，已经忘怀且并不华丽的那句言语「～ 荡漾的～思绪」，我认为填上自然且独特歌词的她是位天才。能够说的，是粘度超强的「等 待灵感」「即使一个音符也不妥协」，她的精神在合音的时代里，比谁都有真实感...（笑） 。 当时以来未曾改变、她美好的旋律，与高完成度的乐曲，但愿是要那样子永远地、为了我 （苦笑）继续抱持的坚持。 Page:9 Comment of : 叶山たけし Background:唱片编曲者 Work:「不要认输」「Just Believe In Love」，初期为数众多的ZARD之作品亲自编曲。 在某首歌曲...（但是说不出歌名...）。 在选择吉它独奏的Take，比起我所选择的Take，「喜欢这一个方式！！」坂井小姐强力地 坚持的Take，是录音的假吉他。我认为比起探讨音色，不如选择气魄。那个考虑方式，我觉 得「非常喜欢」。然而声音原本就是我所喜欢的，那是「以细腻的言语，表现人心微妙」之 词句世界。能够提供不分男女的歌词，是因为她的观点朝向普遍的地方吧！？ 会面以来到最近，已经八、九年了！正代表着九零年代艺人的ZARD，尽管迎向廿一世纪， 也请用这份艺人的力量，创造下一世代的摇滚。 Page:9 Comment of :长谷弘一 Background:"What's in" 总编辑 Work:初道当时，瞩目於ZARD的音乐情报志编辑。 「不要认输」完成後紧接着，只有一次与坂井小姐会面。跟柔性的公众形象相反，实际给 人的印象是，充满英勇且强而有力的存在感，可说是非常坚毅的艺人。一边想起六年前她的 姿态，一边彷佛以这张精选专辑，追忆着歌手坂井泉水成长的轨迹。 Page:10 Comment of :小池聪行 Background:"Oricon" 总经理兼社长 Work:从初道当时即瞩目於ZARD，此後亦瞩目於不断重写Oricon纪录的艺人ZARD。 ZARD是90年代女性艺人代表的存在，没有人会先提出异议。改写无数Oricon排行榜的纪录 ，至今气势犹未衰减，继续不断地光辉闪耀着。 ZARD有两项魅力。一项魅力是神秘性。身为艺人，而被无尽的谜团包围着。还有一项魅力 是作品力量。拥有无数大为畅销单曲的同时，依然让人感到高深莫测。 只要聆听这次的精选专辑，任何人都会更加理解与认同。 Page:10 Comment of :吉江一男 Background:"Mr. Music" 社长　音乐制作人 Work:宝矿力初期、EOS轮唱曲等等，亲手制作广告曲。 ZARD是永远的相片。 九二年春天，当听到来自长户大幸先生的试听带「拥抱失眠的夜晚」（92.8.5发行）时，Z ARD之透明悲切的歌声便留在胸口。九二年夏天，当听到「IN MY ARMS TONIGHT」（92.9.9 发行）的试听带时，九三年的「宝矿力水得」广告曲，除了ZARD以外不作考虑。九二年秋 天，传达到极为优美的旋律，之後只等待坂井泉水小姐的歌词。九二年冬天，完成「荡漾的 思绪」。在录音室练唱录音时，非常非常感动。 朝日电视台「Music Station」後台排练的空档时间，坂井泉水小姐似乎很担心的样子，「 好像决定是宝矿力水得的样子吗？」听到她问着；「没问题的，所以请不要担心。」我这 麽一说，她美丽的眼眸发亮着。九三年春天，等待又等待的上演。仍然想像通畅的大回响来 临。在仅仅15秒可说是很短的长度里，好像许多人都「感同身受」的样子。 我也想着「想要这样一直留在ZARD身边」。尽管那样的梦想只能实现在「宝矿力水得」广 告曲：「不要避开你的眼睛」（九四年）、「突然」（九五年）与「敞开心扉」（九六年） 。除此之外，也非常感谢共事於「好想感觉到你的存在」「永远」的音乐制作。 今後ZARD也一直是大众心目中，留存的永远之相片吧！？ Page:11 Comment of : 长嶋茂雄 Background:读卖巨人棒球队　监督 Work:共同从事於「无止尽的梦想」的录音。 那时与坂井小姐、长户先生在寿司店讨论，直接到满载录音的录音室，到现在也还记得。 自己唱的歌，成为Oricon单曲榜的第二名，这是我得意的一件事。 Page:11 Comment of :诹访道彦 Background:读卖电视台　节目制作人 Work:在动画「名侦探柯南」等等，统筹ZARD的乐曲。 那是九三年一月下旬，在六本木十字路口，附近大楼的一个房间内，那位长户大幸先生摇 动着身体、打着节拍、当场唱着一首歌曲「你已不在」。在场有前辈山本合夫先生跟我两个 人，微妙地紧张，也许是一丝不漏，有着拼命集中精神的记忆。几首歌曲之中，根据山本先 生的判断：「在普通众多用『你在』诉诸存在感的歌曲中，敢用『你已不在』反面否定地捕 捉，感受到这首歌曲绝佳的魅力。」从该年四月开始上演的戏剧「高跟鞋争霸战」，决定作 为其主题曲。在石田百合子主演的「不刻意散发春意的影像」里，加入一点点感伤，是最好 的 音乐。 其次是九六年五月，在亚特兰大奥运年，所企划的「周五特别首映：YAWARA！一直很特别 的你...」，决定「Today is another day」作为其主题曲。电视系列的「YAWARA！」，连续 播放三年，直到九二年九月为止，缘於各种事情到了原作的最後镜头而无法制作。从巴塞 隆纳转移舞台到亚特兰大，向这个节目提出构想。主角小柔与松田野矢从缠斗交战的心情， 到彼此渐渐互通心意的最後一慕，彷佛是极为准确地拯救我们工作人员一般的歌曲。 然後是九八年三月，电影卡通「名侦探柯南剧场第二作：第十四号猎物」的片尾曲「彷佛 回到少女时期」。笼罩着从海面摄影「海萤火虫」的夜景，传达女主角毛利兰心痛的程度。 歌词的最後一行「用红色的一颗心」，是汲取电影的意涵。还有「命运的轮盘回转着」，作 为电视系列卡通「名侦探柯南」的主题曲。让人感受神秘，涉及悬疑的歌曲，正好代表柯南 的容颜。画面是柯南的登场人物们，一起唱着ROBAKU。 嗯～目前为止，只有贡献一首曲子。尽管如此，所谓感动深切，所谓山麓宽广，以坂井泉 水小姐为主唱的ZARD音乐，能看得如此精准、适宜与有所感应，其实是一步两步深入进去， 一点一点破解出来的。那是如同药品的效果一样具有作用的呀！托福，「名侦探柯南」刚开 始各式各样的事情，到现在都很健康顺利。今後个人也会期待「一步深入进去治疗」的音乐 。非常谢谢。 Page:13 Comment of :村上司 Background:"日音" 社长 Work:统筹TBS连续剧「荡漾的思绪」主题曲「Just Believe in Love」，连续剧「理想的 结婚」主题曲「如果遇见了你…」等等乐曲。 「随时聆听哪一首歌曲都是新鲜的！！」 精选集是最近的作品，我认为并不是很华丽的精选集。而且说九年长时间的最佳畅销曲， 所有歌曲即使现在聆听，也很新鲜，真是令人惊奇。能够借用「荡漾的思绪」作为TBS电视剧 的名称，承蒙新的主题歌曲「Just Believe in Love」，回想起来彷佛是昨天的事。 没有纳入的畅销歌曲，请务必放到下一张精选集！！请放进当时共事的「IN MY ARMS TONI GHT」或是「如果遇见了你…」！！ Page:13 Comment of :山本たかお Background:朝日电视台　节目制作人 Work:担任初次电视演出「Music Station」的制作人。 「我曾经拍摄ZARD的歌曲。」对於电视导播的我而言，这是极大的骄傲。曾经，承蒙ZARD 在「Music Station」演出时，幸运地受惠於这个机会。坂井泉水小姐的歌声不言而喻的，那 份未经世事与透明感的魅力，是即使透过电视镜头观看，也会噗通噗通心跳不已的程度。 带着一点点紧张，拼命热情歌唱的姿态，腼腆地与主持人塔摩利先生聊天的姿态，是真的心 情激动。「再次，请务必再一起工作吧！拜托！」 Page:13 Comment of : きくち伸 Background:富士电视台　节目制作人 Work:为数不多ZARD电视演出及CX「MJ」， 担任音控。 不论如何不管见到什麽，她的歌曲是发自内心的。她清爽的歌声，当时是我的「重量级旋 转」。 与坂井泉水小姐的初次见面，是在最喜欢的摇滚乐团，现场演唱会会场大厅。老实说很惊 讶。歌唱得那麽好的女性，没想到长得这麽漂亮；歌曲与视觉形象绝妙地吻合。 我们的音乐节目，实际上是在摄影棚工作，能够直接触及她的艺术层面，现在认为这是从 事音乐节目制作，宛如宝石般的经验。 後来，她立刻从电视世界引退；但是，当听到她不变的透明歌声时，「坂井泉水」鲜明强 烈地继续不断刺激着我。 Page:15 Comment of :三仓文宏 Background:朝日电视台　制作局制作部主任 Work:电视节目「Music Station」初次演出时的主任制作人。 在音乐乐界的好坏方面，所谓持有绝大影响力的电视媒体，ZARD却远离之，好像早已流经 六年的时光。 这段期间，ZARD在ZARD独自的时间之流里，实现极大的成长。 「不要认输！只差一点！一直跑至终点吧!」（不要认输），象徵积极正面的心。 「荡漾的思绪～感觉它就在我的身体里～想要这样一直留在你身边～」（荡漾的思绪）， 叫做诚挚。 「能像那样方式爱你的人，也只有我了啊！」（爱是不可见的），下断言的激动。 「就这样化为闪闪耀眼的玻璃粉末，渐渐消逝吧！飘向无人知晓的乐园。」（永远），叫 做纤细。 自己的心诚实地，因此坚定地一步一步前进的ZARD世界，透明感与轻松愉快的声音，一视 同仁地鼓舞许多人的勇气。 据我所知，坂井泉水小姐本人，是说话无法与人目光交接程度的害羞性格。但是，通常能 让人感受内心隐藏部分的人，是内心坚强的女性。 今後也是，身为代表日本的女性艺人，请用那新鲜娇嫩的感性，希望继续不断创作出作品 。 最後想说的... ZARD为何是少数在电视演出的呢？渐渐地，希望以後能在电视画面看到啊！ Page:15 Comment of :吉田正夫 Background:朝日音乐电视台　常务董事 Work:统筹「再多些 再多一点…」「My Friend」等等乐曲，给朝日电视台的节目。 ZARD的大回忆有两个。某艺人的现场演唱会之後，在涩谷公会堂附近的咖啡店，由BEING的 长户先生介绍的坂井君。上下两件衣服是黑色衬衫与牛仔裤，加上黑色长统靴，而且脸上 是深色圆形的太阳眼镜。取下墨镜的她，眼眸的美丽动人，与服装的印象大为不同，是相貌 极为平实、清新且秀丽的女性。 还有一个回忆是，首次电视演出，在「Music Station」後台的事。现在回想，爆发性的登 台重要时刻，坂井君似乎乐於本身的紧张感，我猜想她好像用非常毅然的态度，面临排练 的事等等。「原有的登台恐惧症」一边说着，带着严肃的表情，从正式播出前的走廊，往摄 影棚走去的背影，令人印象非常深刻。 与「不再追寻」「拥抱失眠的夜晚」「再多些 再多一点…」「My Friend」以及时代共同 进化的时，不会改变，提供永远的情歌。今後也是，请用那美丽的歌声，将如同堵在胸口一 般的感动，传达给我们。 Page:16 Comment of :大崎干 Background:TBS编成局制作部　节目制作人 Work:「CD TV」 「歌谣榜」等等TBS电视台的音乐节目，全部亲力而为的制作人。 对我而言，ZARD是青春之歌。尽管想要，也不是同时代地度过青春的理由。呼喊「青春」 ，是尽管美丽却不辉煌的年少记忆。 已经发散的原样，留下的难过与虚无。ZARD是那样的肉刺，搔痒内心深处。有一点难为情 。所以，「希望ZARD在自己的节目中演出」的反面，有着悄悄地想要搁置的心情。因为听歌 时出神的痴相，不想被别人看到。 Page:17 Comment of :冈本俊次 Background:读卖电视台　节目制作主任 Work:以「永远」为主题歌曲，连续剧「失乐园」的制作人。 向ZARD请托戏剧「失乐园」的主题歌曲，如愿以偿。「失乐园」是渡边淳一先生撰写社会 现象的一大畅销书，改编为戏剧，身处艺人的地位，因此对违背人伦的戏剧有净化的意味，Z ARD（坂井泉水）的「质地坚硬且不受污染」的音质，无论如何都是必要的。 主题歌曲是节目的颜面。所完成的「永远」，「失乐园」的永远爱，是用一位女性的感性 所献唱的杰作。因此，「永远」是将或多或少不纯的戏剧形象，予以净化昇华。演出者与工 作人员，低声唱着「永远」，便会想起拍摄的日子。 Page:17 Comment of :伊藤博伸 Background:音乐作家 Work:初期，ZARD接受采访时的访问者。 「关於与ZARD会面时的印象」 与ZARD的坂井泉水小姐初次会面，已经是将近七年前的事。那是，当时我为了从事构成Nac k 5的音乐排行榜节目，「日本之梦」的收录，请她来银座摄影棚时的事。这个根据来自听 众用明信片投票，决定之独家排行榜的节目，是为了请她来评论，在榜上前五名的单曲「I N MY ARMS TONIGHT」。那一天，戴着感冒模样的大口罩的她，坐在麦克风前面，连身体状 况都不容承受坏事与微尘，用美丽的笑容充分地表现喜悦，我到现在还能想起来。几个月 之後，以某杂志的采访者身分再次与她会面时，又得以见到她的另一面。那次是，刚刚完成 专辑制作的一幕，相当快乐的样子，很有精神对我说话的姿态。书写「细腻地反映内心摇动 」之歌词的她，知道她是不会紧张，其实很开朗乐观的女性，记得自己不知为何稍稍叹气。 流行的旋律与细腻的歌词，里头再加上她富有湿度感的歌声时，ZARD独特的世界观被构筑着 。「听到的瞬间，就立刻知道是ZARD！」明白的歌声之存在感与音乐世界。我想，这依然是 很美的事。尽管如此，出道以来连续不断产生，频繁且为数众多的畅销歌曲之源头，究竟在 哪里呢？从初次会面开始我就认为，那必定是诚实面对作品的同时，无论是她明朗或积极向 前的力量，怎麽样呀？泉水小姐，请告诉我。 Page:17 Comment of :河合美佳 Background:音乐作家 Work:初期，ZARD接受采访时的访问者。 「有什麽好自满的呢？」不想要误解，却可说是采访当时所残留的印象，她对我说：「很 漂亮啊！」的事。不被称为「费洛蒙派作家」，不被认为美丽的我听了很吃惊。只是，中立 的精神有平稳之美，抱持着所谓的「想要提高心灵纯度」之生活信条，她在那边的姿势，不 就是让我感受到的发言吗？终究，「能够端正地感觉出所谓的精神性」，是她早已让人互相 抱持之感性。我认为那是来自歌声与作品，能够充分地了解。 Page:17 Comment of :顺子Brown Background:摄影统筹 Work:统筹「Don't You See!」的纽约外景拍摄。 亲爱的泉水： 你好吗？会迷路的小羊。在纽约的摄影，对小羊而言真是不容易！现在回想起头一天的摄 影日，即使拍制工作结束，也累得无法轻易地走出露营车。小羊步行前往，到相当害怕有外 国工作团队在等待的现场，想必是鼓起勇气吧！？产生狼群一般的错觉吧？必定是！曾经想 过，小羊是如何纤细的人呢？然而，服从摄影进行的小羊，发现大家都不是狼以後，从下一 个场景开始，就和大家相处融洽了呢！害怕的事，既然无法理解什麽，自己反倒更加不害羞 ，站在摄影镜头面前，我认为是件好事。不管怎样，都是经验呀！假使与外国工作团队打成 一片的话，大家就会更用心於泉水小姐的事情，我想甚至会说出「想要拍得更美」的愿望。 要是今後想起那样的回忆，我认为便是完成欢乐纽约的日记。会迷路的小羊，今後也请加油 ！ 来自纽约的祈祷。 Page:22 Comment of :细野晋司 Background:摄影师 Work:担任「你已不在」「荡漾的思绪」「再多些 再多一点…」等等唱片封套的摄影 。 坂井小姐相当害羞，永远抱持纯朴敏感之心的艺人啊！ 跟工作人员说话，略带羞怯的同时，又有一些脸红。那个举止，是我对她所知的限度，永 远都不会改变的事。 摄影进行期间，自己的心逐渐像是被洗净似的，留下总是过着舒适平稳时光的回忆。 最近，独唱的女性艺人兴起，在那样的带领下，我不会停止相信：「她神秘的魅力，永远 为人津津乐道。」 於是在法国东南部的尼斯港，她轻声唱出的歌声，现在仍是，今後也将是我心中难忘的事 吧！ Page:23 Comment of :贵岛诚一郎 Background:TBS电视台　戏剧节目制作人 Work:在连续剧「理想的结婚」，起用「如果遇见了你…」作为主题曲。 Q：戏剧主题曲的选择标准是？ A：依据制作人个人的兴趣，向艺人请托。很喜欢坂井小姐沾染哀愁的歌声啊！ Q：符合剧情的歌曲？ A：主题歌曲是主宰戏剧世界观之方向的重要因素，胜过准确地说出戏剧，高涨且涌现出影 像的曲子是最好的。 Q：这首歌曲如何？ A：戏剧与主题歌曲的结合，是理解标题背後意义的能力。「理想的结婚」正好是。ZARD的 歌曲，也好好地运用在广告影片，因为歌曲所持的世界观，能够明确地用色彩予以想像。 这首歌曲的颜色，是「明亮的粉红色」。 Page:31 Comment of :青山刚昌 Background:漫画家 Work:「命运的轮盘旋转着」作为主题曲，卡通「名侦探柯南」的原作者。 原本，就是最喜欢ZARD的歌曲，当承蒙决定做为柯南的电视主题曲时，感激得语无伦次。 特别是「命运的轮盘回转着」，是在工作中不需思索，即能低声哼唱的过分喜好程度。（ 不太熟悉柯南配乐的我，即使做这样的评论，心情也不合时宜...） 心思沉迷於描绘杀人漫画的我，今後也请让我听到心地善良温柔的歌声吧！ Page:31 Comment of :菊池裕 Background:富士电视台体育部　节目制作人 Work:「MIND GAMES」作为主题曲，「职业棒球新闻」的制作人。 委托「职业棒球新闻」的形象歌曲时，坂井小姐相当困惑不是吗？谁说只有一大堆雄壮歌 曲的节目？ 我也是听过「不要认输」大为倾倒的世代，听说职业棒球界，因为ZARD增长勇气的选手也 为数不少。所以不论如何努力，都想听到ZARD创作的运动支援歌曲。早已经知道或许是「ZAR D大歌迷」的心境。歌曲制作的决定过程并不顺利。「怎麽样灌输力量？」「如何漂亮地表 现运动？」 担任者说道：「对於ZARD来说，这是非常新颖的挑战」。屡次重覆录音，沟通直到理解同 意为止。听说身体状况在半途崩溃，真正是「壮烈至极的奋斗」。 我也延後原定十月的空中播放，彷佛说着「绝不妥协，请竭尽全力」也一边注视选手的监 督，只管等待歌曲的「登板」。（投手就位） ...然後，「MIND GAMES」终於登场。 当然，结果是「完美比赛」。（全场不换投手，且使对方无安打、无上垒的球赛） Page:33 Comment of :冈田诗朗 Background:"MODS HOUSE"电视节目制作公司　董事 Work:「Ameroku」「YAH-MAN」「BOOMS」等等，主要是制作以关西（京都、大阪）为中心 的音乐节目，好意地采纳ZARD。 如果说到ZARD的话，坂井泉水的诗文，有着无可比拟的优美。使用未加修饰的词语，只是 那样就能写出直指人心之歌词的人，是绝无仅有的。只要听着CD，就会屡次让人突然想起往 事。 拜托下次务必推出诗集，还有，希望务必演出我们的节目。 Page:34 长久以来一直给予我支持鼓励的歌迷们： 真的真的很感谢各位...谢谢。这份感谢将永存我心。「BEST」推出时各方给了我不同的意 见，对坂井泉水而言，这是一个非常难得的机会能推出一张将过去最棒时期集大成所发表 的专辑。 仔细回想，在刚出道时周遭的工作伙伴们在脸上都明显地写着"不安"两个字「这个女孩唱 片真的会卖吗??」（笑） 好胜的我以运动家精神，在心底暗暗发誓有一天要赶上职业歌手的水准，因而全心全力投 入音乐。 最近再一次改变了自己的想法，有许多力量在支持着我，正是因为身边的这些力量，造就 了现在的我，我是不会忘记的，希望从此之後也能将身旁平常人的喜悲用自己的言语经由音 乐表现。 由衷希望各位今後也依然给我支持鼓励。 最後，非常感谢各位在百忙之中所给我的许多好文章，真的谢谢，我的心中充满着感谢的 心情！！ LOVE 坂井泉水 -- きっと忘れない　眩しいまなざしを 信じたい　信じてる あなたが変わらぬように --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.84.216