作者shirozard (ミムラちゃん萌え～>///<)
看板ZARD
标题[歌词] 君がいない
时间Fri Jun 30 23:21:54 2006
既然上篇提到了"君がいない"
看好像也没有这首的日文歌词
就来PO文赚P币 XD
═════════════════════════════════
君がいない
作曲：栗林诚一郎 作词：坂井泉水
君がいない
あの顷の二人も 今はいない
本当は 少しだけ悔やんでるわ
何故なの？ 君に出会い fall in love
无口でも そんなとこ好きだったのに
君が嘘をつくなんてね
ときめきが やすらぎに変われば
刺激という スパイスだって必要かもね
君がいない
やさしかった君 今はいない
よく行った 海岸沿いの店を
通るたび 少し胸が痛い
逃げてゆく幸せに気づいた时
人は "もう戾れない" と思うの
やりきれない周末のメニューは
思い出を整理(かたづけ)たり 映画を见たり
君がいない
あの顷の二人も 今はいない
何もかも 时间(とき)のすれ违いと
感じた その时 切なく good-bye
君がいない
あの顷の二人も 今はいない
何もかも 时间(とき)のすれ违いと
感じた その时 切なく good-bye
--
有错请指正，感谢 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.175.203
1F：推 hercales:分享过了 07/01 11:02
2F：推 shirozard:啊咧?我看没有啊...(只有中文翻译) 爬文也没看到 07/01 22:20
3F：→ shirozard:还是我漏看了? @.@a 07/01 22:21
4F：推 ZARDBEST:版主看错了啦!只有中译而已,这篇可以收进啊! 07/01 22:24
5F：推 hercales:日文歌词第13篇，楼上自己po的 07/02 08:47
6F：推 hercales:看错了，两首歌名实在是很像 07/02 08:49
7F：推 Ryuusei:日文歌词第13篇是我po的... 07/02 11:12