※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1Ce1oThL ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 标题: [专访] 『流れ星』--冈田健吾 役 竹野内丰 时间: Mon Sep 27 12:24:59 2010 『 流れ星 』 Interview vol.1 冈田 健吾 役 竹野内 丰 ─────────────────────────────────☆ ★ 这次的"月９"主演，是继『奉子成婚』(2001年)以来呢。 事隔了九年的样子(笑)。刚才(９月10日)，有这部戏的一些像初次会面以 及剧本试演等工作，工作人员人数也很多，现场气氛也很明亮。最近，不 知道是不是社会整体的问题，工作现场常常也都是一堆男人，今天的感觉 让我很怀念，像是会想起以前的时候一样。 ★ 您这次饰演的健吾，是个在水族馆工作的超普通男性， 您自己对他的印象是如何呢？ 虽然才读了第一话的剧本，但感觉他是一个非常认真、对家人的关怀与感 情很深的一名男子。我想透过今後的拍摄，希望能够一边增减自己对他的 印象，一边慢慢将健吾这角色给构筑起来。这次担任导演的宫本(理江子) 导演，是在拍『BEACH BOYS』的时候，会很慎重的与我们沟通很值得信赖 的导演，所以也希望能够一边依赖着导演(笑)，一边拍完这部戏。 ★ 健吾他因为家族中隐含的某个问题，而毅然决定答应契约结婚。 从第一话开始，就有着相当具有冲击力的剧情呢。 健吾他所做的这件事，是相当重大的一件事呢。但是，为了拯救自己的家 人，如果只能这麽做，那我想这是当然的选择。如果是我站在他的立场， 我也会出同样的事，所以这部分也希望能让观众们能有同感。从第一话的 一开始，就有宛如诡计般的剧情，也有相当冲击性的发展，即使如此，这 个作品还是一部人性剧，也是一部纯爱的爱情故事。剧本也是，对於每一 个人物的描写都描述得很透彻，所以我有预感这应该会是一部很棒的戏。 ★ 对於饰演成为健吾契约结婚的对象的梨纱的上户彩小姐的印象如何呢？ 一句话来说的话，相当棒的人呢。好到让我觉得世上没有这种人的好(笑) 。从小就在这个圈子里面工作，不管好事坏事全部都看遍，所以对於这份 工作总是相当谨慎踏实的在做吧。她自己所拥有的坚强，或是在这份坚强 背後隐藏的脆弱，她会用怎样的方式将它们表现在梨纱身上，我自己个人 也非常有兴趣。 ★ 能够给期待这部戏的观众们一段讯息吗？ 希望能做出让对星期一感到忧郁也能够觉得「今天晚上有"月９"，所以读 书或工作要努力，才能早点回家看！」的有趣、看过之後余韵犹存的作品 。为了这个目的，首先我们制作方就必须做出自己也能够接受的东西才行 吧。自己也觉得，像这样子演出"月９"的机会以後应该不会再有(笑)，所 以希望能够享受这当中的每一瞬间，并且，也用最认真的态度来演出。 ☆──────────────────────────────── 『 流れ星 』官网 http://www.fujitv.co.jp/nagareboshi/index.html 欲转载请附上原作者ID及出处 如有翻译错误欢迎来信指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.16.116 ※ 编辑: ericyi 来自: 114.36.16.116 (09/27 12:32) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.151.65