作者bify (你是我的魔力)
看板Yup02-09
标题[闲聊] 郁淳谢啦
时间Tue Feb 11 00:05:24 2003
我终於会用逼逼ㄌ
谢啦
追丁来尬掐.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.73.254.140
1F：→ skyevelyn:ㄜ 他是竹云喔 是新人 大家多多指教喔 推 61.228.37.206 02/11
2F：→ koharu:台语真是难懂语言... 推 61.224.32.182 02/11
3F：→ happygirl:欢迎加入....要多灌水喔 推 61.216.239.26 02/11
4F：→ linette:台语阿..不懂啦.......什麽是"追丁"阿?? 推 61.226.167.69 02/11
5F：→ koharu:整句话的翻译似乎是：一起来尬喔 推 61.224.32.182 02/11
6F：→ skyevelyn:ㄜ 翻成国语是"一起"ㄉ意思啦 推 61.228.37.206 02/11
7F：→ koharu:我错了其实是：一起来飙喔！！！ 推 61.224.32.182 02/11
8F：→ linette:终於懂了..台语阿.........= =; 推 61.226.167.69 02/11
9F：→ Thief73:好久不见阿 推 61.216.85.240 02/11
10F：→ yjay:尬掐是飙车的意思吗?..一起去飙车..不懂?ꐠ 推 61.216.32.217 02/11
11F：→ dallenport:好久不见了 推 218.187.40.243 02/11