官网：https://www.ntv.co.jp/kemonare/ 官推：https://twitter.com/kemonare_ntv ←记得按FOLLOW！ 新垣结衣＆松田龙平W主演NTV水十「獣になれない私たち」 爱情喜剧《无法成为野兽的我们》（暂定翻译） 脚 本 … 野木 亜纪子 演 出 … 水田 伸生 ほか チーフプロデューサー … 西 宪彦 プロデューサー … 松本 京子 大塚 英治（ケイファクトリー） 协力プロデューサー … 铃木 亜希乃 https://www.ntv.co.jp/topics/articles/19hhs4d5r7epoeypor.html https://m.weibo.cn/status/4272815782124018 这里附上新垣结衣记事簿翻译的官网翻译 剧名：《无法成为野兽的我们》（暂定翻译） 图二：獣になれない私たち 无法成为野兽的我们 深海晶、30岁。 「笑颜常开」「工作完美」，大家都爱她。 但谁也不知道这是她辛辛苦苦努力维持的结果。 不论是工作、恋爱、还是私生活，都一直为了顾及大家的感受而忍耐着。 被委托的工作 一件接一件，简直就是被随意使唤。 男朋友也一直在利用她的温柔，她醒悟过来发现，自己只是在扮演一个理想的女人罢了。 「我到底是为了什麽才这麽努力的来着？ 我只是想疯狂爱上一个人，单纯地谈一场恋爱 而已啊」 根元恒星、33岁。 「八面玲珑」且「给人的印象好」，很受女性欢迎的精英会计师。 但谁也不知道这只是逢场作戏，其实他对一切都是冷眼相看。 对谁都无法信任，不是那 种会毫无防备爱上别人的傻瓜。 但是有一天，之前一直顺顺利利的工作，遇到了一件他意想不到的破事儿。 「哎，我的人生，就听天由命吧...」 「内心武装着坚硬铠甲的男女」，下班後在精品啤酒吧邂逅了！ 正因为两人是完全不相干的关系，所以才能互相吐露心声。 一点一点地描写了两人时而 欢笑，时而悲伤，一边受伤一边前进的样子。 明明像依着本能的「野兽」那样自由地生活会更轻松快乐...... 剧作家野木亚纪子说 描写时非常侧重于现代人的真实生活 送给「所有光说不做的大人们」，新的爱情故事即将开始 图三：深海晶 新垣结衣 Q.关於接受这部剧的邀请 非常高兴与感谢。 想到又能看到新的风景了就很开心。 开心最重要。 也会努力让各位 观众能看得开心。 像（这部剧的）主人公那样，明明不喜欢，明明想改变，却没有勇气 ，和当下在战斗的人，我想可能其实还挺多的。 我想演出一个能获得观众的喜爱与支援 、并给观众带去欢笑的深海晶。 希望能拍出一部让坚硬的内心能变得轻松柔软的电视剧 。 Q.关於《恋爱部屋》（07年）之後和松田龙平再度共演 高兴！ 非常地难得。 当时我还是高中生，真的还是个小孩子，这次争取不给人家添麻烦 ，也希望能努力演出和当年感觉不同的对手戏。 Q.关於再度和野木亚纪子（脚本）合作 能够和真心信赖的人一起合作真的非常感谢。 有种无法形容的安心感。 但正因如此，同 时也伴有压力。 我要努力去回应对剧本倾注了心血的野木女士的期待与她提出的课题。 根元恒星 松田龙平 Q.关於接受这部剧的邀请 貌似很有趣。 男女之间错综复杂的关系最後变得微妙起来是最棒的。 很期待。 （关於 恒星）想凭感觉去演绎。 因为他是个能把想说的话坦诚说出来的人，从这个意义上也是 。 Q.关於《恋爱部屋》（07年）之後和新垣结衣再度共演 好久没一起演戏了，这次能一起非常开心。 Q.这次出演的根元恒星是个表里非常不一的角色，和他有什麽共同点吗？ 我想不论是谁多少都有点表里不一吧。 每个人表现的方式各有不同，有时明确，有时暧 昧，我要是能像根元那样表现出来就好了。 其他媒体报导: https://mobile.twitter.com/zyutarou_komcom/status/1029080054393753602 https://natalie.mu/eiga/news/295266 https://eiga.com/news/20180814/1/ https://mdpr.jp/news/detail/1785847 https://thetv.jp/news/detail/158407/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.22.185 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YuiAragaki/M.1534187216.A.B66.html ※ 编辑: aq1 (1.170.30.197), 08/14/2018 04:37:46 ※ 编辑: aq1 (1.170.30.197), 08/14/2018 17:26:09 ※ 编辑: aq1 (1.170.22.197), 08/16/2018 15:39:34