作者knyk (avalanche)
看板YuiAragaki
标题[分享] ふわり 日文&罗马
时间Thu Sep 23 20:36:18 2010
ふわり
作词:新垣结衣 作曲:Cube Juice
久しぶりに集まったね なんだか嬉しい
hi sa shi bu ri ni a tsu mat ta ne nan da ka u re shi
少し大人びた気もするけど変わらないね
su ko shi o to na bi ta ki no su ru ke do ka wa ran a i ne
むかし书いた交换日记を読み返してみたの
mu ka shi kai ta ko kan nik ki wo yo mi ka e shi te mi ta no
笑顔 涙 心のかけらがくすぐったいよ
e ga o na mi da ko ko ro no ka ke ra ga ku su gut tai yo
会うこともメールも减ってきたけど
a u ko to no me ru mo het te ki ta ke do
何年たってもつながってるの
nan nen tat te mo tsu na gat te ru no
不思议だね 离れていてもそうふわり想いは漂ってるんだ
fu shi gi da me ha na re te i te mo so fu wa ri o mo i wa ta da yot te run da
背伸びして强がっていたあの日の私
se no bi shi te tsu yo gat te i ta a no hi no wa ta shi
お见通しだったんだね 少し耻ずかしいよ
o mi to shi dat tan da me su ko shi ha zu ka shi yo
むかし撮った携帯の写真消さずに残してる
mu ka shi tot ta kei dai no sha shin ke sa zu ni no ko shi te ru
今日もひとつ増えていく笑顔 ずっとずっと
kyo mo hi to tsu fu e te i ku e ga o zut to zut to
それぞれの个性も距离感も全部
so re zo re no ko sei mo kyo ri kan mo zen bu
バラバラだけど続く気がする
ba ra ba ra da ke do tsu du ku ki ga su ru
改めて何ってわけじゃないけどやっぱりそう嬉しいよね
a ra ta me te na nit te wa ke ja nai ke do yap pa ri so u re shi yo ne
卒业して别々の道へ
so tsu gyo shi te be tsu be tsu no mi chi e
违う场所で今がんばってるから
chi ga u ba sho de i ma gan bat te ru ka ra
正直分かち合いきれない事もあるよね きっと
sho ji ki wa ka chi a i ki re nai ko to mo a ru yo ne kit to
それでもねどうでもいいわけじゃなくて
so re de mo ne do de mo i wa ke ja na ku te
ふとしたときは気にかけてくれる
fu to shi to ki wa ki ni ka ke te ku re ru
もし君が頼ってくれるならば全力で助けに行くよ
mo shi ki mi ga ta yot te ku re ru na ra ba zen ryo ku de ta su ke ni i ku yo
会うこともメールも减ってきたけど
a u ko to mo me ru mo het te ki ta ke do
何年たってもつながってるの
nan nen tat te mo tsu na gat te ru no
ふわふわと包むこの関系が
fu wa fu wa to tsu tsu mu ko no kan kei ga
これからも変わらぬように
ko re ka ra mo ka war a nu yo ni
いつまでも変わらぬように
i tsu ma de mo ka wa ra nu yo ni
---
这首很好听XD
虽然说初回A+B很伤荷包= =
不过是值得的XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.91
1F:推 dowbane :真的很好听xDD 贡献点销售量伤点荷包OK啦 09/23 21:25
2F:推 puffbox :罗马拼音有小错.. 11/06 20:36