作者nicloas ( nicloas)
看板YuiAragaki
标题Blog 5/24 本日は
时间Sun May 25 13:51:15 2008
图片来源：
http://stat001.ameba.jp/user_images/3d/92/10066403716_s.jpg
翻译来源：
http://0rz.tw/2b3Q6
あの携帯サイトスタッフ日记で伝説のフレーズ
「メイク前でぃ」（Make my day ７月16日発売!）
を生み出した事でお驯染みのＺ氏です。
这是在那个手机网站工作人员日记上创造出传说中的流行乐「メイク前でぃ」（Make my
day ７月16日発売!）的Z先生。
顔に线が入ってるのは本人の希望です。
撮影の合间にとあるＺ氏オススメのご饭屋に入りました。
在脸上画上线条是他本人希望的。
在摄影的空档中跟Z先生一起到他推荐的餐厅。
私は普通サイズ、Z氏は大盛りランチを。
我是普通大小的、而Z先生是特大碗的。
しかし!!
新垣さん普通サイズでも食べ切れないと思い、食べる前に4分の１を大盛りを頼んだＺ氏
に寄付。
これを完食。
不过!!
我还是觉得普通大小的应该吃不完、所以在吃之前就先给了Z先生四分之一的量。
完全吃完了。
确かダイエット中のＺ氏。
食欲は抑えない健康的なダイエットを试みているようです。
Z先生好像是在减肥吧。
似乎是在试一种不抑制食欲、健康的减肥法呢。
以上、新垣でした。
以上、来自新垣的报导。
----------------------------------------------------------------------------
我也想要跟结衣一起吃饭！Z先生赚到了！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.230
1F：推 mars1396 :重点是Z先生吃了结衣的1/4(还好是吃之前...要不然会 05/25 16:28
2F：→ mars1396 :引起公愤XDDD) 05/25 16:29
3F：推 taipingeric :大家组团去威胁z先生交出来XD 05/25 16:43
4F：推 fanfanzibe :还是自然可爱的结衣... 05/25 19:18
5F：推 phz100 :To Z先生:phz100在你後面 他非常火 05/25 23:20
6F：推 ary9872 :To Z先生:ary9872在你後面 他非常火 好梗欧!!! XD 05/25 23:32
7F：推 sweetohmygod:To Z先生:sweet..在你後面 他非常火 IP塞不下 "囧> 05/26 01:14
8F：推 bearzbaby123:To Z先生:bear...在你後面 他非常火 05/26 09:11
9F：推 nic182 :To Z先生:nic182.在你後面 他非常火 开团陪结衣吃饭 05/26 11:29
10F：→ nicloas :To Z先生:nicloas在你後面 他非常火 05/26 14:55
11F：推 sky00547 :Z先生真好样 看了真的非常非常火 05/26 17:57
12F：推 elefox :To Z先生:elefox 在你後面 他非常火 05/26 22:46
13F：推 kenshindu :是我的错觉吗...我怎麽觉得图中Z先生的那个碗比较小 05/27 13:37
14F：→ kenshindu :结衣真的是开始吃之前先分给Z先生的吗...不..... 05/27 13:38
15F：推 phz100 :楼上的别怀疑大家的天使>< 05/27 14:39