于美人读《再见宝贝，再见》 孩子失踪 父母永远无法超越痛苦 https://www.youtube.com/watch?v=FjT-1afg6EU 2010年05月08日 主持人 于美人 看这本书的过程中，我一直想起之前看过的报导，一个大陆父亲把包子店改名「找儿子包 子店」，因为孩子在他眼皮底下被带走，这父亲说：「如果孩子车祸身亡，我还可以抚屍 痛哭，但孩子失踪了，我一辈子都不知道他的下落。」这本《再见宝贝，再见》里有一段 感人的话，「死者的安静带着终了的意味；是一种你知道要去习惯的安静。但你不会想要 习惯失踪孩子的安静；你拒绝接受，於是它对你高声尖叫。失踪的孩子呼喊着：来找我。 」这段话把父母面对孩子失踪的心情，描写得很贴切，那是不断被牵动又一辈子无法超越 的痛。 忽略也是沉重伤害 失踪的爱曼达是被疏於照顾的孩子，但她母亲没有打过她，原来除了家暴，忽略也是种沉 重的伤害。忽略，让一个4岁的孩子没有笑容，对环境没有反应。小说里有描写非常强烈 的对比：森林里爱曼达梳理小狗、笑着和狗玩耍，而在母亲怀里的爱曼达却面无表情，她 的笑容只出现在森林的小木屋里。 当孩子失踪，大众最想看到的画面就是孩子被送回母亲怀里，母亲激动得喜极而泣，好像 只有这样的画面才能抚平大众不安。然而我不禁怀疑，新闻画面诉说的究竟真实与否？背 後的故事又是什麽？ 我想起之前曹小妹妹的事件，她告诉老师母亲买了木炭，老师前往探访，母亲却表现得对 孩子百般疼爱。如果悲剧未发生前，老师强行带走孩子，母亲在萤幕前哭诉孩子被带走的 悲痛时，舆论究竟同情失去孩子的母亲？还是支持预防悲剧的老师？身为观看新闻事件的 大众很辛苦，究竟我们追查的真相是不是真相？ 我还想看派崔克和安琪系列 我在猜想，作者一定看过《非关命运》这个节目，还周一到五晚上九点半准时收看，这是 玩笑话，但我会这麽说，是因为作者把人性是非集结起来写成故事，让看的人被勾出情感 ，延伸出共鸣。我看过他的小说《神秘河流》，这次打开《再见宝贝，再见》就一口气读 完，可以再给我派崔克与安琪系列作品？我还想再看。 采访╱戴伊妏 摄影╱叶仁杰、林永昌 九型人格专家胡挹芬：作者善於观察 标准第五型人格 我曾经看过这本书的翻拍电影《失踪人口》，当时就对这个故事很有印象。丹尼斯．勒翰 的作品都爱探讨人性，这种人明显是「九型人格分析」中的第五型人格，就跟柯南．道尔 笔下的福尔摩斯和惊悚大师史蒂芬．金一样。「九型人格分析」把人类区分为九种性格， 这种分析法常被用来探索自我、改善人际。在《再见宝贝，再见》中，安琪是第九型人格 ，乐天温和，但喜欢逃避现实；而通常主角会是作者的延伸，所以派崔克也属於第五型， 理性、爱追根究底。我认为作者应该做过人格学研究，而且擅於观察，把各型各色的人投 射进角色里。 性格决定命运 书中，不同性格的人都有不同的命运，作者埋下了「性格决定命运」的元素。比如母亲海 伦性格放纵，最後导致不幸；以前是坏学生的人，长大後变成社会边缘人，有时人会被自 己的性格、习惯牵着走，而造就目前的处境。小孩年纪还小，无法去改变与行动，但大人 却可以决定孩子的成长环境，这关系到他们未来的人格与命运。 正义未必相同 在书的後半部，主角杀了虐童变态狂，他内心开始了情与理的挣扎，杀人本身是一个错误 ，但杀死坏人是正义还是罪恶？不负责任的母亲，跟带走女孩的绑匪，谁才真正地关心小 女孩？我印象最深刻的是，结局里有人笑着，有人面无表情，并非所有人都得到想要的结 果。电影《诱．惑》有一句台词说过：「有时为了追求真相，我们不得不暂时背离上帝。 」这讲出了跟这本书相同的思想──在不同人心中，真相、正义的标准不一定都是相同的 。采访╱李亚陵 摄影╱林永昌、叶仁杰 精神科医师邓惠文：母亲不尽责 就没资格和孩子在一起吗？ 这阵子颈肩受伤，所以看《再见宝贝，再见》我是带着颈环看的。边看着故事的发展，不 断挑战道德上的对错，当下很难分辨感觉到的沉重是来自肩上的压力？还是小说里的情节 ？这本书像一把把摊开的钥匙，钥匙蒐集齐全了，到最後才能打开真相，一旦推开这扇门 ，竟发现之前以为的都是错的，这本书的重量就在这里。 小说里侦探派崔克认为把失踪的小孩还给母亲，就等於还原真相，他宁愿选择相信，因为 如果放入对与错的思考，整件事就不再单纯了；他的搭档安琪则是保持中立，她明白有太 多无法评断的对与错，有罪的人说不定是真正关心孩子的人。 被忽略的孩子对爱矛盾 从精神科医师的角度来看，长期被忽略的孩子分成两种现象，一种是封闭式，认为自己是 不值得被爱，也没有机会再被爱，就像烧录一张空白光碟，资料还没灌满就已锁轨，无法 再放任何东西，所以伤害对他好的人，逼着爱他的人离开；另一种是开放式，因为得不到 爱，所以不断付出，以弥补心中的缺憾，即使被伤害，也会向爱情银行贷款更多的爱来付 出。 踩在是非黑白的界线上 这本书让我感触很深，我常接触到类似例子，处理社会案件或家庭问题，经常踩在是非黑 白的界线上。当接获通报孩子疑似受虐，孩子就会从父母身边被带走，我常自问，我何德 何能扮演这样的角色，剥夺母子在一起的权利？难道小说里海伦这样的母亲，就没有资格 和孩子在一起？ 大家对於失踪儿的焦虑感，以精神分析来说，每个人内心都有个失踪的小孩，当我们看到 失踪小孩的新闻，一定想看到孩子回到母亲怀里的那一幕，我觉得好多人心态上都没有在 妈妈的怀抱里，母亲节快到了，或许我们可以看看这本书，呼唤着自己回到妈妈的身边。 采访╱戴伊妏 摄影╱叶仁杰、林永昌 《再见宝贝，再见》 作者：丹尼斯．勒翰　(Dennis Lehane) 译者：苏莹文 出版社：脸谱出版 出版日期：2008年1月20日 作者以小说《战前酒》出道，创造冷硬男女私探搭档「派崔克／安琪」系列，黑色幽默的 对话与深入家庭、童年创伤的题材引起极大回响，拿下美国推理界夏姆斯、安东尼等大奖 ，售出20多国版权。《再见宝贝，再见》是此系列第4本作品，2007年由好莱坞男星班艾 佛列克改拍电影《失踪人口》；非系列作品《神秘河流》由克林伊斯威特改拍成同名电影 ；另一着作《隔离岛》也改拍同名电影，由李奥纳多狄卡皮欧担纲演出，今年2月在台上 映。系列第5本作品《雨的祈祷》4月已在台出版，作者目前正在撰写第6本作品《 Moonlight Mile》，预计11月在美出版。 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20100508/32496014/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.91.50