作者THATPIGLEG (穷人低咖)
看板YoungDotx3
标题Lindsay Lohan – Rumors
时间Fri May 1 01:36:52 2009
Lindsay Lohan 琳赛萝涵 - Rumors 谣言
Saturdays I get into the club
星期六我进夜店
And it makes me wanna tell the DJ turn It Up
忍不住告诉DJ大声点
I feel the energy all around
我感觉到处是能量
And my body can't stop moving to the sound
身体不停的跟着音乐动
But I can tell that you're watching me
我知道你正在看着我
And you're probably gonna write what you didn't see
你可能要写你没看到的
Well I just need a little space to breathe
我只需要空间呼吸
Can you please respect my privacy
能尊重我的隐私吗
Why can't you just let me
为什麽你不让我
Do the things I wanna do
做我想做的事
I just wanna be me
我只想做自己
I don't understand why
我不了解为何
Would you wanna bring me down
你想带我下
I'm only having fun
我只想开心
I wanna live my life
我想活我的生活
Like I wanna do
照我想要做
I'm tired of rumors starting
我厌倦谣言开始
I'm sick of being followed
我讨厌被人跟踪
I'm tired of people lying
我厌倦人们说谎
Saying what they want about me
说些他们想关於我
Why can't they back up off me
为何他们不能跟
Why can't they let me live
不能就让我活
I'm gonna do it my way
我将要作它我的路
Take this for just what it is
把这当做就这样
Here we are back up in the club
现在我们回到夜店去
People taking pictures don't you think they get enough
人们照相你不觉得他照够了
I just wanna be all over the floor
我只想在地上到处都是
And throw my hands up in the air to a beat like (What?)
然後丢我的手在空中
I've gotta say respectfully
我必须说很尊敬地
I would like it if you take the cameras off of me
我希望你把照相机从我身上拿开
'Cause I just want a little room to breathe
我只想要空间呼吸
Please respect my privacy
请你尊重我的隐私
Why can't you just let me
为什麽你不让我
Do the things I wanna do
做我想做的事
I just wanna be me
我只想做自己
I don't understand why
我不了解为何
Would you wanna bring me down
你想带我下
I'm only having fun
我只想开心
I wanna live my life
我想活我的生活
Like I wanna do
照我想要做
I'm tired of rumors starting
我厌倦谣言开始
I'm sick of being followed
我讨厌被人跟踪
I'm tired of people lying
我厌倦人们说谎
Saying what they want about me
说些他们想关於我
Why can't they back up off me
为何他们不能跟
Why can't they let me live
不能就让我活
I'm gonna do it my way
我将要作它我的路
Take this for just what it is
把这当做就这样
I just need to free my mind (my mind)
我只需要放松我的心
Just wanna dance and have a good time (good time)
只想要跳舞和有好时光
I'm tired of rumors (rumors)
我厌倦谣言 谣言
Followed (followed, followed, followed, followed, followed)
跟踪跟踪跟踪跟踪跟踪跟踪
What they (follow) me
为什麽跟踪我
Why can't they (they they they-they-they) let me live
为何他们他们他们他们不能让我活
Take this for just what it is
把这当做就这样
--
我爱台湾\(^▽^)/
http://www.wretch.cc/blog/mmmiju
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.228.206
1F:推 georgewon:DIKA你太用心了!!给你推三个!! 05/01 01:37
2F:推 georgewon:推推 05/01 01:38
3F:推 georgewon:推推推!!! 05/01 01:38
4F:→ THATPIGLEG:网路找的啦 大家可以看着XD 05/01 01:39
5F:推 georgewon:哈哈!!喋喋不休来的^__^ 05/01 01:39
6F:推 georgewon:不过我想应该要开分身才有办法一边推文一边在这看歌词XD 05/01 01:41
7F:→ THATPIGLEG:我是网路找的耶 改成跌跌不休那边的好了 05/01 01:43
※ 编辑: THATPIGLEG 来自: 192.192.228.206 (05/01 01:44)
8F:推 georgewon:科科~~~~难怪有点不太一样XD 05/01 01:44