1.原文连结：https://goo.gl/Na8kVX 2.原文内容：看影帝后的幽默催泪 细数奥斯卡个性获奖辞 2017年02月26日 【记者柯弦／综合报导】本周日美东时间8时30分，奥斯卡颁奖礼将隆重登场。历代奥斯 卡典礼上，获奖者都会在这一生涯最辉煌时刻发表他们风格各异的感言。从2009年凯特温 斯蕾的感人致辞，到2013年珍妮佛劳伦斯摔跤後的率真表白，来看看其中一些最有个性的 获奖辞。 第五度入围奥斯卡影后的英国演员温斯蕾（Kate Winslet），终於凭藉《阅读者》（The Reader）一片於2009年荣膺影后。她告诉现场嘉宾，自己是在实现一个儿时的梦。 「这曾经只能是个洗发水瓶子」，温斯蕾重重握着手中的小金人，胸口激动地起伏，「现 在这不是洗发水瓶了！」 ◆ 四度空手而归之後，41岁的好莱坞影星李奥纳多狄卡皮欧（Leonardo DiCaprio）凭藉 《神鬼猎人》（The Revenant）赢得了演艺生涯第一座奥斯卡奖座。获得全场起立祝贺的 李奥纳多，却利用致辞机会进行了一席公益发言：呼吁大家关注全球气候变迁。 他说：「我们不要拿我们的星球想当然，我并不认为今晚（获奖）理所当然。」 ◆ 当年仅22岁的珍妮佛劳伦斯（Jennifer Lawrence）凭藉《乌云背後的幸福线》（ Silver Linings Playbook）蒂芬妮一角成为史上最年轻奥斯卡影后。身穿迪奥尔晚礼服 的她上台领奖时，戏剧性地被裙裾绊倒了。 「你们站起来是因为看我刚刚跌倒了，我得说我有点尴尬。」她说，「不过谢谢你们，这 太疯狂了！」 ◆ 1998年第70届奥斯卡颁奖礼上，当时还是好莱坞新人的班艾佛列克（Ben Affleck）和 麦特戴蒙（Matt Damon）凭藉《心灵捕手》（Good Will Hunting）共同捧得最佳原创剧 本奖。 「我和马特说，如果输了就太逊了；赢了呢，就真的真的太吓人了。」一脸青涩的班艾佛 列克顿了一顿，笑说：「真的真的太吓人了。」 历届奥斯卡获奖致辞精采瞬间： ◆ 「我有电视了，所以我要花点时间在这里告诉你们一些事情。……（挥臂大笑）我真 爱上来站在这儿……」 ——朱莉娅‧罗伯茨（Julia Roberts） 2001年73届奥斯卡颁奖礼的制作人吉尔‧凯茨（Gil Cates）向获奖者们承诺，谁的致辞 最短，将获赠一台巨型高清电视。罗伯茨凭藉《永不妥协》摘得影后桂冠。 ◆ 「这一时刻属於每一位无名、无像的有色人种妇女，现在她们有机会了，因为这扇门 今晚已经打开……」 ——哈莉‧贝瑞（Halle Berry） 2002年，贝瑞凭藉《死囚之舞》获颁第74届奥斯卡最佳女演员奖。 ◆ 「我不能否认这个事实——你们喜欢我，就是现在，你们喜欢我！」 ——萨莉‧菲尔德（Sally Field） 1985年，菲尔德凭藉《我心深处》荣膺第57届奥斯卡影后。 ——詹姆斯‧卡梅隆（James Cameron） 1998年，卡梅隆凭藉《泰坦尼克号》荣膺第70届奥斯卡最佳导演奖。该片横扫当届奥斯卡 11项大奖。卡梅隆的获奖词是片中杰克的一句着名台词。 ◆ 「爸爸，你是个好演员，但你更是个好父亲。」 ——安吉丽娜‧朱莉（Angelina Jolie） 2000年第72届奥斯卡，24岁的朱莉凭藉《失魂少女》荣膺奥斯卡最佳女配角奖。 ◆ 「我最要感谢的是我的父亲，他如今在天上。当我说我想当演员的时候，他说，『太 妙了。就是别忘了找个备胎职业，比如说电焊工。』」 ——罗宾‧威廉斯（Robin Williams） 1998年，第四次入围奥斯卡的威廉斯凭藉《心灵捕手》荣膺最佳男配角奖。 ◆ 「我知道你们美国人以好客着称，但这真是太荒谬了。」 ——朱莉‧安德鲁斯（Julie Andrews） 1965年，英国女演员朱莉‧安德鲁斯凭藉《欢乐满人间》捧得奥斯卡影后小金人。她表示 ，自己最要感谢的是迪士尼。当年，主演百老汇舞台版《窈窕淑女》的她在电影版的选角 中败给了奥黛丽‧赫本，但随後迪士尼邀请她出演了《欢乐满人间》。 ◆ 「当我注视着这座小金人的时候，我想提醒自己和每个小孩子，不管你从哪里来，你 的梦都不会白做。」 ——露皮塔‧尼永奥（Lupita Nyong’o） 2014年，肯尼亚裔女演员、电影制作人尼永奥因《为奴十二年》一片捧得最佳女配角奖。 ◆ 「对每个人来说，不管我们敬仰什麽、渴望什麽、追寻什麽，我要说：阿门；我要说 ：好吧，好吧，好吧；我要说：就好好活下去，好吗？」 ——马修‧麦康瑙希（Matthew McConaughey） 马修‧麦康瑙希凭藉《达拉斯买家俱乐部》摘得第86届奥斯卡影帝桂冠。 ◆ 「我爱你们！天啊！我爱你们，继续往前走……参与电影的每一个人，我爱你，我爱 你们大家！」 3.心得/评论(必需填写)：22岁就拿到小金人，Jennifer Lawrence真的很不简单 -- ██ ◢ ██ ￣￣ ██ ██◢█ ██￣╲ ██ ◢█￣╲ ██￣╲ ◢█￣╲ ██╱￣◢█￣╲ ╱￣██ █◤█◤ ██ ▕ ██ ◥██◣ ██ ▕ ██ˍ╱ ██ ██ˍ╱ ▏ ██ ◤ ◤ ██ ▕ ██ ╲ˍ█◤ ██ˍ╱ ◥█ˍ╱ ██ ◥█ˍ╱ ╲ˍ██ ██ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 104.232.37.153 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YoungArtist/M.1488250697.A.FD3.html ※ 编辑: Whispered (104.232.37.153 美国), 05/11/2021 18:24:13